Être transgenre en Belgique (PDF, 1.84 MB) - igvm - Belgium
Être transgenre en Belgique (PDF, 1.84 MB) - igvm - Belgium Être transgenre en Belgique (PDF, 1.84 MB) - igvm - Belgium
16 EtrE transgEnrE En BElgiquE 1.3. Guide de lecture Dans le chapitre 2, nous commençons par décrire la terminologie du groupe-cible des personnes transgenres d’après la littérature spécialisée internationale (concepts d’identité usuels). Nous cherchons à savoir quels concepts et catégories sont privilégiés en Belgique. A cette fin, nous avons exploré le discours courant en Flandre, aux Pays-Bas et dans les pays anglo-saxons pour la zone linguistique néerlandophone, et le discours de la Communauté française, de la France et du Canada pour la zone linguistique francophone. Le chapitre 3 se concentre sur la prévalence du groupe-cible. Il est théoriquement et pratiquement impossible de la déterminer avec exactitude, étant donné que toutes les personnes transgenres ne suivent pas une filière médicale et/ou juridique (ouverte). Pour pouvoir estimer la taille du groupe-cible, nous décrivons les chiffres communiqués par diverses sources. Comme la situation juridique des personnes transgenres a fait l’objet d’études récentes aux niveaux européen et fédéral, 9 le chapitre 4 commente succinctement leur position juridique précaire. Le chapitre 5 décrit la position sociale des personnes transgenres dans différents domaines de la vie. Nous y examinons les études qui esquissent les circonstances sociales et culturelles des personnes transgenres, dans les domaines de l’emploi, des soins de santé, de l’enseignement, de l’image, des réseaux sociaux, des relations de couple, de la préférence sexuelle et de la parentalité, des organisations de soutien et du sport. Le chapitre 6 est centré sur la « TransSurvey ». Cette étude en ligne avait pour objectif de répertorier les points critiques et les discriminations que peuvent rencontrer les personnes dans différents domaines de la vie et qui résultent d’une identité et/ou expression de genre déviant de la norme, ou d’un changement de prénom et/ou de sexe. Le chapitre 7 décrit une étude de cas relative aux personnes transgenres sur le marché de l’emploi. Dans le chapitre 8, nous synthétisons les résultats de l’étude et formulons quelques recommandations de base. Les annexes reprennent les questionnaires utilisés dans le cadre de cette étude.
Notes 1 Nous utilisons le terme transgenre (ou l’abréviation trans*) comme terme coupole pour faire référence aux larges variations dans les rôles et les identités de genre possibles avec, entre autres, le travestissement, le transgendérisme, la transsexualité. Voir chapitre 2 pour de plus amples explications. 2 Wickman, Jan (2001). Transgender politics. The construction and deconstruction of binary gender in the Finnish transgender community, Abo : Abo Akademi University Press, p. 26. 3 Whittle, Stephen et al. (2007). Engendered penalties : transgender and transsexual people’s experiences of inequality and discrimination, Wetherby : Equalities Review ; Whittle, Stephen et al. (2008). Transgender Eurostudy : legal survey and focus on the transgender experience of health care, Bruxelles / Berlin : ILGA Europe / TGEU ; Lehtonen, Jukka et Kati Mustola (2004). Straight people don’t tell, do they ... ? Negotiating the boundaries of sexuality and gender at work, Helsinki : Ministry of Labor. 4 Eisfeld, Justus (2008). The situation concerning transphobia and discrimination on grounds of gender identity and/or gender expression in the EU Member States. Report Annex 8 for the European Union Agency for Fundamental Rights, juin 2008, p. 3. 5 « LGBT » est l’acronyme de « Lesbian, Gay, Bisexual and Trans ». 6 Eisfeld, The situation concerning transphobia and discrimination, p. 4. 7 Etudes juridiques : Uytterhoeven, Kristof (2000). De staat van de transseksuele persoon, rechtsvergelijkende analyse en proeve van oplossing naar Belgisch recht (thèse de doctorat), Louvain : KULeuven ; Swatschek, Sheila (2005). Report on « Transsexuality and international private law » (Title of the legal opinion given by the Max-Planck-Institut in the proceedings of AZ. I BvL 1/ 04 of the Constitutional Court in Germany); Senaeve, Patrick et Kristof Uytterhoeven (2008) (réd.). De rechtspositie van de transseksueel, Antvers : Intersentia.Etudes médicales: De Cuypere, Griet, C. Jannes et R. Rubens (1995). « Psychosocial Functioning of Transsexuals in Belgium », Acta Psychiatrica Scandinavica 91, pp. 180-84 ; T’Sjoen, Guy (2006). Psycho-endocrinological aspects in aging males and transsexual persons (thèse de doctorat), Gand: Universiteit Gent, Faculteit Geneeskunde & Gezondheidswetenschappen; Weyers, Steven (2009). Treatment and follow-up of individuals with gender dysphoria: gynaecological aspects (thèse de doctorat), Gand : Universiteit Gent, Faculteit Geneeskunde & Gezondheidswetenschappen. 8 A l’exception de : Motmans, Joz (2006). De transgenderbeweging in Vlaanderen en Brussel in kaart gebracht: organisatiekenmerken, netwerken en strijdpunten, Anvers : Steunpunt Gelijkekansenbeleid (Consortium Universiteit Antwerpen - Universiteit Hasselt) ; Motmans, Joz (2009). « De intrede van ‘trans’ in genderstudies en sociale bewegingen », Verslagen van het Centrum voor Genderstudies – UGent 18, Gand: Academia press, pp. 39-58. 9 European Union Agency for Fundamental Rights (2008). Homophobia and discrimination on grounds of sexual orientation and gender identity in the EU member states, Part I. The legal situation, Vienne : FRA ; European Union Agency for Fundamental Rights (2009). Homophobia and discrimination on grounds of sexual orientation and gender identity in the EU member states, Part II. The social situation, Vienne : FRA; Whittle et al., Transgender Eurostudy; Senaeve et Uytterhoeven, De rechtspositie van de transseksueel. 17 EtrE transgEnrE En BElgiquE
- Page 1 and 2: Être transgenre en Belgique Un ape
- Page 3: Être transgenre en Belgique Un ape
- Page 6 and 7: 6 EtrE transgEnrE En BElgiquE 4. Po
- Page 9 and 10: Tableaux récapitulatifs Tableau 1
- Page 11 and 12: Tableau 67 Déménagement à cause
- Page 13 and 14: Les plaintes que reçoit l’IEFH m
- Page 15: personnes transgenres, mais le harc
- Page 19 and 20: de naissance en 1944, de manière
- Page 21 and 22: « Je suis un travesti à plein tem
- Page 23 and 24: isme » et les « Perversions » da
- Page 25 and 26: Ces dernières années, la WPATH a
- Page 27 and 28: Les concepts de travestissement, tr
- Page 29 and 30: 2.4. Discussion sur la terminologie
- Page 31 and 32: T*, Trans Trans : abréviation comm
- Page 33 and 34: Notes 10 Devor, Holly (1997). FTM.
- Page 35 and 36: 53 Les Standards of care (SOC, norm
- Page 37 and 38: 93 Hirschauer, Stefan (1997). « Th
- Page 39 and 40: 3.2. Prévalence de la transsexuali
- Page 41 and 42: - P(T) = la prévalence de la trans
- Page 43 and 44: 3.3. Données du Registre national
- Page 45 and 46: Tableau 9 Age moyen au moment de l
- Page 47 and 48: 3.4. Conclusion La méthode de calc
- Page 49 and 50: 123 Idem. 124 Idem. 125 De Cuypere
- Page 51 and 52: Cour européenne des Droits de l’
- Page 53 and 54: 4.1.1.3. Le droit au mariage L’ar
- Page 55 and 56: 1. la personne concernée a la conv
- Page 57 and 58: La recommandation d’aborder l’i
- Page 59 and 60: Chacun a droit à la reconnaissance
- Page 61 and 62: à l’orientation sexuelle sur le
- Page 63 and 64: Tableau 14 Aperçu du nombre de dem
- Page 65 and 66: Notes 133 Source : communication é
16<br />
EtrE transgEnrE En BElgiquE<br />
1.3. Guide de lecture<br />
Dans le chapitre 2, nous comm<strong>en</strong>çons par décrire la terminologie du groupe-cible des personnes <strong>transg<strong>en</strong>re</strong>s<br />
d’après la littérature spécialisée internationale (concepts d’id<strong>en</strong>tité usuels). Nous cherchons à savoir quels<br />
concepts et catégories sont privilégiés <strong>en</strong> <strong>Belgique</strong>. A cette fin, nous avons exploré le discours courant <strong>en</strong> Flandre,<br />
aux Pays-Bas et dans les pays anglo-saxons pour la zone linguistique néerlandophone, et le discours de<br />
la Communauté française, de la France et du Canada pour la zone linguistique francophone. Le chapitre 3 se<br />
conc<strong>en</strong>tre sur la préval<strong>en</strong>ce du groupe-cible. Il est théoriquem<strong>en</strong>t et pratiquem<strong>en</strong>t impossible de la déterminer<br />
avec exactitude, étant donné que toutes les personnes <strong>transg<strong>en</strong>re</strong>s ne suiv<strong>en</strong>t pas une filière médicale et/ou<br />
juridique (ouverte). Pour pouvoir estimer la taille du groupe-cible, nous décrivons les chiffres communiqués<br />
par diverses sources. Comme la situation juridique des personnes <strong>transg<strong>en</strong>re</strong>s a fait l’objet d’études réc<strong>en</strong>tes<br />
aux niveaux europé<strong>en</strong> et fédéral, 9 le chapitre 4 comm<strong>en</strong>te succinctem<strong>en</strong>t leur position juridique précaire.<br />
Le chapitre 5 décrit la position sociale des personnes <strong>transg<strong>en</strong>re</strong>s dans différ<strong>en</strong>ts domaines de la vie. Nous y<br />
examinons les études qui esquiss<strong>en</strong>t les circonstances sociales et culturelles des personnes <strong>transg<strong>en</strong>re</strong>s, dans<br />
les domaines de l’emploi, des soins de santé, de l’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t, de l’image, des réseaux sociaux, des relations<br />
de couple, de la préfér<strong>en</strong>ce sexuelle et de la par<strong>en</strong>talité, des organisations de souti<strong>en</strong> et du sport. Le chapitre<br />
6 est c<strong>en</strong>tré sur la « TransSurvey ». Cette étude <strong>en</strong> ligne avait pour objectif de répertorier les points critiques et<br />
les discriminations que peuv<strong>en</strong>t r<strong>en</strong>contrer les personnes dans différ<strong>en</strong>ts domaines de la vie et qui résult<strong>en</strong>t<br />
d’une id<strong>en</strong>tité et/ou expression de g<strong>en</strong>re déviant de la norme, ou d’un changem<strong>en</strong>t de prénom et/ou de sexe.<br />
Le chapitre 7 décrit une étude de cas relative aux personnes <strong>transg<strong>en</strong>re</strong>s sur le marché de l’emploi. Dans le<br />
chapitre 8, nous synthétisons les résultats de l’étude et formulons quelques recommandations de base. Les<br />
annexes repr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t les questionnaires utilisés dans le cadre de cette étude.
Change language