MÉMORIAL DU CONSEIL MUNICIPAL - Ville de Genève

250 MÉMORIAL DES SÉANCES
Unique objet à l'ordre du jour :
Proposition du Conseil Administratif pour la ratification
d'une convention passée entre le Conseil
d'Etat et le Conseil Administratif relative au droit
de pêche.
M. Soret, rapporteur du Conseil Administratif, donne
lecture du rapport, de la convention et du projet d'arrêté
suivants :
MESSIEUBS ,
Les intérêts du Canton et de la commune de Genève,
autrefois confondus et confiés à une seule Administration,
sont séparés depuis vingt ans environ; mais il reste encore
quelques points pour lesquels les droits de l'Etat et ceux
de la Ville ne sont pas nettement distingués : il existe
des servitudes mutuelles, des engagements réciproques,
qui créent parfois des difficultés, et ne laissent pas aux
deux Administrations une indépendance qui serait éminemment
favorable à leur bonne harmonie. Le Conseil
Municipal a bien senti qu'il importe- de liquider toutes
les questions de cette nature, et pour ne citer que quelques-unes
des transactions qui ont été faites depuis l'élection
qui a remis enlre vos mains, Messieurs , les intérêts
de la commune de Genève, vous vous rappelez qu'il a
été passé entre l'État et la Ville des conventions annihilant
la servitude militaire dont était grevé le Bâtiment
municipal de Chantepoulet ; attribuant à l'État la possession
du Manège ; résolvant les questions relatives à des
terrains situés sur la rue des Alpes; enfin, ce qui est