Serrures à pêne - Häfele

Serrures à pêne - Häfele Serrures à pêne - Häfele

05.07.2013 Views

Dimensions à valeur indicative. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications sans préavis. Système de verrouillage SYMO 3000 Information Cylindre à paillettes ou à goupilles? Avec le système de verrouillage SYMO 3000, vous avez le choix entre les cylindres à paillettes ou à goupilles. Cylindre à paillettes Les noyaux interchangeables des cylindres à paillettes du système SYMO 3000 offrent une solution simple et économique, avec l’avantage des cylindres amovibles. Les cylindres à paillettes sont disponibles avec jusqu’à 3 000 fermetures différentes et des clés passe-partout adaptées. Cylindre à goupilles Lorsqu’un verrouillage sécuritaire est important (bureaux ou hôpitaux), le SYMO 3000 STW est un bon choix. Avec sa conception compacte et ses six paires de goupilles, il offre jusqu’à 20 000 fermetures différentes. Häfele est le seul fournisseur au monde qui propose un cylindre à goupilles à noyau interchangeable avec une clé réversible, garantissant ainsi un confort optimal à la fermeture. Dimensions de perçage identiques pour toutes les versions de serrure Le diamètre uniforme de 18 mm (19 mm rosace incluse) du boîtier du cylindre permet un perçage uniforme pour toutes les serrures du système de verrouillage. 18 mm without Sans rosace rosette 18 mm Avec with rosette rosace Un capuchon protecteur, plusieurs fonctions Les capuchons protecteurs des serrures SYMO 3000 préservent l’intérieur des boîtiers de cylindre de la poussière et des dommages lors de la phase de construction. Leur conception permet de les utiliser comme clés sur les chantiers de construction et de faire fonctionner la serrure avec une pièce ou un tournevis. Une fois la construction terminée, les capuchons protecteurs peuvent être facilement enlevés sans outil et remplacés par les noyaux de cylindre désirés. Appelez au 1 800 423-3531 de n’importe où au Canada - www.hafele.com MC Serrures Cylindres à noyau interchangeable, montés sans outil L’insertion et le retrait des noyaux de cylindre se font sans outil et en tout temps une fois les serrures installées. Les noyaux de cylindre peuvent uniquement être mis en place ou enlevés lorsque la serrure est en position ouverte. Ne traitez pas les noyaux de cylindre avec du graphite. Montage des noyaux interchangeables de cylindre à paillettes Insertion du noyau de cylindre Retirez le capuchon protecteur du boîtier du cylindre. Engagez le noyau du cylindre en appuyant légèrement. Retrait du noyau de cylindre Insérez la clé d’extraction dans le noyau du cylindre. Poussez le noyau et la clé insérée dans le boîtier du cylindre. Sortez le noyau du boîtier du cylindre à l’aide de la clé d’extraction. Montage des noyaux interchangeables de cylindre à goupilles Insertion du noyau de cylindre Retirez le capuchon protecteur du boîtier du cylindre. Retrait du noyau de cylindre Insérez la clé d’extraction dans le noyau du cylindre. Insérez le noyau dans le boîtier du cylindre et engagez-le en appuyant légèrement. Sortez le noyau du boîtier du cylindre à l’aide de la clé d’extraction, avec une légère contrepression. Toutes les dimensions sont en mm. Les dimensions en pouces sont approximatives. 498

Serrure à pêne dormant en applique SYMO 3000 Marge de 23 mm, longue course de pêne, montage à vis Toutes les dimensions sont en mm. Les dimensions en pouces sont approximatives. 499 4 3.5 3,5 20 24 D 40 Ø Ø18 18 18,5 18.5 Marge de 25 mm, courte course de pêne, montage à vis 8 2.5 2,5 3 2.5 2,5 3.5 3,5 16 16 Avec marge réglable, montage à vis 8 42 32 Ø Ø18 18 D 47 57 8 Ø Ø18 18 40 10 32 42 Longueur maximale du cylindre Longueur maximale du cylindre 32 42 8 22 Serrures Matériau : zinc moulé sous pression n° #66 Direction de fermeture Longueur du boîtier du cylindre nickelé gauche 22 232.25.610 droite 22 232.25.600 version pour tiroir 22 232.25.620 Emballage : 1 pièce 32 232.25.680 Matériau : zinc moulé sous pression de fermeture du cylindre gauche 22 nickelé 232.26.610 noir 232.26.310 droite 22 nickelé 232.26.600 noir 232.26.300 version 22 nickelé 232.26.620 pour tiroir noir 232.26.320 32 nickelé 232.26.680 noir 232.26.380 Emballage : 1 pièce Article Discontinué Matériau : zinc moulé sous pression Flat À tête Head plate Flat À tête Head plate n° #66 Flat À tête Head plate n° #66 nickelé 232.26.690 Emballage : 1 pièce Appelez au 1 800 423-3531 de n’importe où au Canada - www.hafele.com MC Dimensions à valeur indicative. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications sans préavis.

Dimensions <strong>à</strong> valeur indicative. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications sans préavis.<br />

Système de verrouillage SYMO 3000<br />

Information<br />

Cylindre <strong>à</strong> paillettes ou <strong>à</strong> goupilles?<br />

Avec le système de verrouillage SYMO 3000, vous avez le choix entre<br />

les cylindres <strong>à</strong> paillettes ou <strong>à</strong> goupilles.<br />

Cylindre <strong>à</strong> paillettes<br />

Les noyaux interchangeables des cylindres <strong>à</strong> paillettes du système<br />

SYMO 3000 offrent une solution simple et économique, avec<br />

l’avantage des cylindres amovibles. Les cylindres <strong>à</strong> paillettes sont<br />

disponibles avec jusqu’<strong>à</strong> 3 000 fermetures différentes et des clés<br />

passe-partout adaptées.<br />

Cylindre <strong>à</strong> goupilles<br />

Lorsqu’un verrouillage sécuritaire est important (bureaux ou hôpitaux),<br />

le SYMO 3000 STW est un bon choix.<br />

Avec sa conception compacte et ses six paires de goupilles,<br />

il offre jusqu’<strong>à</strong> 20 000 fermetures différentes. <strong>Häfele</strong> est le seul<br />

fournisseur au monde qui propose un cylindre <strong>à</strong> goupilles <strong>à</strong> noyau<br />

interchangeable avec une clé réversible, garantissant ainsi un confort<br />

optimal <strong>à</strong> la fermeture.<br />

Dimensions de perçage identiques pour toutes les<br />

versions de serrure<br />

Le diamètre uniforme de 18 mm (19 mm rosace incluse) du boîtier<br />

du cylindre permet un perçage uniforme pour toutes les serrures<br />

du système de verrouillage.<br />

18 mm<br />

without Sans rosace<br />

rosette<br />

18 mm<br />

Avec with rosette rosace<br />

Un capuchon protecteur, plusieurs fonctions<br />

Les capuchons protecteurs des serrures SYMO 3000 préservent<br />

l’intérieur des boîtiers de cylindre de la poussière et des dommages<br />

lors de la phase de construction. Leur conception permet<br />

de les utiliser comme clés sur les chantiers de construction<br />

et de faire fonctionner la serrure avec une pièce ou un tournevis.<br />

Une fois la construction terminée, les capuchons protecteurs peuvent<br />

être facilement enlevés sans outil et remplacés par les noyaux<br />

de cylindre désirés.<br />

Appelez au 1 800 423-3531 de n’importe où au Canada - www.hafele.com MC<br />

<strong>Serrures</strong><br />

Cylindres <strong>à</strong> noyau interchangeable, montés sans outil<br />

L’insertion et le retrait des noyaux de cylindre se font sans outil<br />

et en tout temps une fois les serrures installées. Les noyaux de<br />

cylindre peuvent uniquement être mis en place ou enlevés lorsque la<br />

serrure est en position ouverte. Ne traitez pas les noyaux de cylindre<br />

avec du graphite.<br />

Montage des noyaux interchangeables de cylindre <strong>à</strong> paillettes<br />

Insertion du noyau de cylindre<br />

Retirez le capuchon protecteur<br />

du boîtier du cylindre.<br />

Engagez le noyau du cylindre<br />

en appuyant légèrement.<br />

Retrait du noyau de cylindre<br />

Insérez la clé d’extraction<br />

dans le noyau du cylindre.<br />

Poussez le noyau et la clé<br />

insérée dans le boîtier du<br />

cylindre.<br />

Sortez le noyau du boîtier<br />

du cylindre <strong>à</strong> l’aide de la clé<br />

d’extraction.<br />

Montage des noyaux interchangeables de cylindre <strong>à</strong> goupilles<br />

Insertion du noyau de cylindre<br />

Retirez le capuchon protecteur<br />

du boîtier du cylindre.<br />

Retrait du noyau de cylindre<br />

Insérez la clé d’extraction<br />

dans le noyau du cylindre.<br />

Insérez le noyau dans<br />

le boîtier du cylindre et<br />

engagez-le en appuyant<br />

légèrement.<br />

Sortez le noyau du boîtier<br />

du cylindre <strong>à</strong> l’aide de la clé<br />

d’extraction, avec une légère<br />

contrepression.<br />

Toutes les dimensions sont en mm.<br />

Les dimensions en pouces sont<br />

approximatives.<br />

498

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!