05.07.2013 Views

Chez la reine de Saba; chronique Éthiopienne - Ethiopian Review

Chez la reine de Saba; chronique Éthiopienne - Ethiopian Review

Chez la reine de Saba; chronique Éthiopienne - Ethiopian Review

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CHEZ LA BEL\E DE SABA<br />

Il se les fait ouvrir d'autorité. De même, les jours<br />

<strong>de</strong> banquet, il <strong>la</strong>ve ses mains dans le vase d'ar-<br />

gent où le Négus lui-même purifie ses doigts.<br />

En entendant évoquer le souvenir <strong>de</strong>s Chefs <strong>de</strong><br />

sa lignée, Tauguste personnage se rengorgea. Il<br />

se fit décliner mon nom. Il essaya <strong>de</strong> le répéter,<br />

sans succès, puis il dit d'un ton engageant :<br />

— J'ai appris avec p<strong>la</strong>isir que vous vous étiez<br />

adonné à <strong>la</strong> science <strong>de</strong>s vieux livres. J'en possè<strong>de</strong><br />

un... J'y tiens beaucoup... Il me vient <strong>de</strong>s pères<br />

démon père .. Malheureusement, il a été abandonné<br />

aux rats... Ils l'ont sérieusement entamé.<br />

Sa couverture est à moitié détruite... Je vous au-<br />

rais <strong>de</strong> l'obligation si a'Ous le remettiez en état.<br />

J'ouvrais <strong>de</strong> grands yeux; mais, avec une véhémence<br />

contenue, Hailé-Mariam remit ma surprise<br />

au point :<br />

— Voilà, me dit-il, un héritier <strong>de</strong> nos grands<br />

noms !<br />

Un<br />

<strong>de</strong>scendant direct <strong>de</strong>s Douze Tribus !<br />

Celui-ci vous confond avec un pauvre scribe éthio-<br />

pien, qui, à <strong>la</strong> mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> notre pays, fabrique son<br />

encre, tanne son vélin, relie lui-même ses feuil-<br />

lets, avant que <strong>de</strong> s'asseoir pour calligraphier, sans<br />

pensée, les manuscrits qu'on lui donne à répéter.<br />

Le <strong>de</strong>scendant <strong>de</strong> Léonandos ne distingue pas un<br />

lettré d'un tel copiste ! Il n'a pas compris un mot<br />

<strong>de</strong>s paroles par lesquelles Sa Majesté vous a pré-<br />

senté à son entourage !<br />

Excusez-le<br />

!<br />

Hailé-Mariam avait bonne envie d'ajouter :<br />

[20O

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!