Chez la reine de Saba; chronique Éthiopienne - Ethiopian Review

BAIXA-I.EKHEM, LE FUS DU SAGE
« VOUS, votre maison, vos serviteurs, vos animaux,
« les étrangers mùme qui habiteront chez vous.
« Car Dieu a créé en six jours le Monde, le Ciel,
a la Terre, la Mer, tout ce qu'ils contiennent; le
(( septième jour il s'est reposé et il a béni son re-
i( pos. Honorez votre père et votre mère, vous
« serez bénis et vous aurez longue vie sur votre
« terre héréditaire. N'allez pas à la femme d'un
« autre. Ne vous tuez pas l'àme ; ne vous cor-
« rompez pas, ne volez pas ; ne portez pas de faux
« témoignages ; ne vous emportez pas contre un
(( ami ; ne convoitez pas le bien d'un autre, ni sa
« maison, ni sa terre, ni sa servante, ni sa vache,
« ni son bœuf, ni son âne, ni rien de ce qui est
« à lui. Tel est l'ordre de Dieu, sa Loi. Et si
quelqu'un désobéit à ces commandements, con-
vertissez-le pour qu'il ne s'obstine pas dans son
péché. Et maintenant restez purs de ce péché que
Dieu hait entre tous : n'entrez pas dans la maison
de celui qui n'est pas de votre race. N'infligez
jamais la souillure à votre cœur (1), mais purifiez
votre âme en Dieu, car il est le Saint. Il aime
ceux qui purifient leur âme et leur corps en lui,
car il est le très Majestueux, le Très-Haut, le
très Miséricordieux. La gloire sans fin est son
apanage dans les siècles. »
Et tels sont les noms des premiers-nés dTsraë
(1) Voirie Léoitique dont les prescriptions textuellement reproduites
dans le Manuscrit de Théodoros sont ici abrégées
[i-t]