05.07.2013 Views

Chez la reine de Saba; chronique Éthiopienne - Ethiopian Review

Chez la reine de Saba; chronique Éthiopienne - Ethiopian Review

Chez la reine de Saba; chronique Éthiopienne - Ethiopian Review

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MAKEDA, UEINE DE SABA<br />

Ensuite il monta sur son lit qui était dressé<br />

dans une pièce toute voisine, et, elle-même, elle<br />

resta où elle était.<br />

Aussitôt il donna au serviteur <strong>de</strong> sa chambre<br />

l'ordre <strong>de</strong> <strong>la</strong>ver un vase soigneusement, <strong>de</strong> le rem-<br />

plir d'une eau trùs pure, <strong>de</strong> le p<strong>la</strong>cer en évi<strong>de</strong>nce<br />

dans <strong>la</strong> chambre <strong>de</strong> <strong>la</strong> Reine. Ensuite l'homme<br />

<strong>de</strong>vait fermer les portes et les fenêtres du <strong>de</strong>hors.<br />

Le serviteur en usa ainsi que Salomon lui en avait<br />

donné Tordre dans une <strong>la</strong>ngue que <strong>la</strong> Reine ne com-<br />

prenait point.<br />

Salomon ne s'endormit pas, mais il feignit d'être<br />

tombé dans un sommeil profond. Pour <strong>la</strong> Reine,<br />

elle s'assoupit un peu, puis elle s'éveil<strong>la</strong>, se leva<br />

et trouva sa bouche <strong>de</strong>sséchée, car le Roi lui avait<br />

servi par malice les aliments qui altèrent. Elle<br />

était tourmentée par <strong>la</strong> soif. Elle essaya <strong>de</strong> faire<br />

monter sa salive à ses lèvres pour les rendre hu-<br />

mi<strong>de</strong>s. Elle n'en trouva pas. Alors elle voulut<br />

boire l'eau qu'elle avait vue avant <strong>de</strong> s'endormir.<br />

Elle regarda vers Salomon et l'aperçut, car <strong>la</strong><br />

Maison du Sage égale <strong>la</strong> beauté du jour, et par sa<br />

Science, avec <strong>de</strong>s diamants, il a reproduit dans ses<br />

p<strong>la</strong>fonds les figures du Soleil, <strong>de</strong> <strong>la</strong> Lune et <strong>de</strong>s<br />

astres (i).<br />

Le Roi feignait <strong>de</strong> dormir d'un grand sommeil,<br />

(1) On sait que Salomon était considéré comme un magicien<br />

: voir plus bas (p. 144) les chars qu'il a construits et qui<br />

courent « avec l'ai<strong>de</strong> du vent ».<br />

[ 141

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!