Chez la reine de Saba; chronique Éthiopienne - Ethiopian Review

More documents

Recommendations

Info

HUIT XII jours ne s'étaient pas écoulés quand je recueillis la preuve que Hailé-Mariani et moi nous avions obtenu à Addis-Alem un « Ihoun » de bonne qualité. J'ai su depuis que les moines qui se sont con- stitués les gardiens du livre avaient été frappés de stupeur en recevant l'ordre de communiquer à un étranger cette relique à laquelle ils attachent un prix superstitieux. Ils essayèrent une dernière dé- fense. Ils déclarèrent qu'ils étaient justement oc- cupés à recopier le manuscrit. Quand ce travail serait achevé, ils me remettraient bien Aôlontiers cet exemplaire tout frais. Mais l'Empereur répéta son ordre d'une façon qui ne permettait point de tergiversations : — Vous ferez votre copie plus tard ! Et il fallut obéir. Je vis donc arriver à mon enclos d'Addis-Ababà un haut fonctionnaire. 11 se présenta avec les dé- ploiements de cortège qui convenaient à un en- [ 118 1
M0.\ AMI HAILÉ-MAP.ÎAM voyé de l'Emperour. Les chevaux, les mulets et les fusils de son escorte encombraient la pelouse qui me servait de cour d'honneur. J'accueillis ce messager dans les formes d'usage. Il était porteur d'un manuscrit qu'habillait entiè- rement une étoffe précieuse. Je le reçus de ses mains, non sans émotion. Une percale à fond groseille, ramagée de fleurs jaunes, habillait la reliure, elle-même formée de deux planchettes en bois de cèdre recouvertes de maroquin rouge. 11 va de soi que le mot de « maroquin » est ici tout à fait impropre. Les Éthio- piens nomment « tambéné », du nom de la pro- vince tigréenne de Tambon où ces peaux sont spécialement travaillées, le cuir que j'avais sous les yeux. Le dos du volume ne portait aucune lettre indicatrice d'un titre. Le plat et le revers étaient ornés de façon identique. Je l'ouvris et je me trouvai en face d'un manuscrit de vingt- six centimètres de hauteur sur vingt-cinq de large et sept d'épaisseur. La matière était de peau do chèvre. Je comptai cent soixante-quatre feuillets, y compris la feuille de garde et le verso. Ces feuillets étaient écrits sur deux colonnes, de dix- sept centimètres de hauteur et de huit de large. Il y avait régulièrement dix-neuf lignes par co- lonne, tracées d'une écriture régulière, un peu grosse. Les caractères atteignaient une hauteur moyenne de quatre à cinq millimètres. Les chan- 119
Page 1 and 2:
HUGUES LE ROUX CHEZ LA REINE DE SAB
Page 5 and 6:
XI CHEZ LA REINE DE SABA
Page 7:
HUGUES LE ROUX ^CHEZ LA REINE DE SA
Page 10 and 11:
CHEZ LA REINE DE SABA et vaincue^ V
Page 12 and 13:
CHEZ LA REIXE DE SABA asiatique se
Page 15 and 16:
J'avertis CHAPITRE PREMIER LE PAYS
Page 17 and 18:
LE PAYS DES METIS Je ramasserai ici
Page 19 and 20:
LE PAYS DES METIS Trois fleuves, n
Page 21 and 22:
LE PAYS DES METIS G'estsans doute l
Page 23 and 24:
C'est IV dans la Mer Rouge, à trav
Page 25 and 26:
QUE de fois en voyant passer, avec
Page 27 and 28:
LE PAYS DES METIS Celtes les rattac
Page 29 and 30:
VI (EST sur le plateau le plus éle
Page 31 and 32:
LE YII Ras Makonnen apercevait dans
Page 33 and 34:
LE PAYS DES METIS — Nous touchons
Page 35 and 36:
LE PAYS DES METIS Salomon. Elle l'a
Page 37 and 38:
LE PAYS DES METIS Au cours de ces c
Page 39 and 40:
LE PAYS DES METIS leur était resti
Page 41 and 42:
LE PAYS DES METIS Dans la préface
Page 43:
LE PAYS DES METIS tite troupe avait
Page 46 and 47:
CHEZ LA RELXE DE SABA de Juda, Élu
Page 48 and 49:
CHEZ LA REINE DE SABA les guerres c
Page 50 and 51:
CHEZ Là nEIXE DE S A P. A des marq
Page 52 and 53:
CETTE III « Vérité » que la Rei
Page 54 and 55:
IV PERSUADÉ qu'au delà des violen
Page 56 and 57:
ON devine de quelle ardeur uu tel S
Page 58 and 59:
IL VI faut savoir qu'en Ethiopie la
Page 61 and 62:
LA CHAPITRE III LA FILLE DU NÉGUS
Page 63 and 64:
LA FILLE DU NEGUS les y ferait asse
Page 65 and 66:
LA FILLE DU AEGL'S Ainsi, sans seco
Page 67 and 68:
m CHOAREGGA ploiira SU mère amère
Page 69 and 70:
IV (Cependant l'Impératrice songea
Page 71 and 72:
LA FILLE DU AEGUS Il dit : — Mon
Page 73:
LA FILLE DU NI-JGUS Choaregga au mi
Page 76 and 77:
CHEZ LA REL\E DE SABA aussi bien ce
Page 78 and 79: CHEZ LA REIXE DE SABA vaux de la ma
Page 80 and 81: CHEZ LA REI\E DE SAEA avec cette é
Page 82 and 83: CHEZ LÀ niUXE DE SA8A si brillant
Page 84 and 85: CHEZ LA nEi:\E DE SAD A son père,
Page 86 and 87: CHEZ LA lŒI.XE DE SAEA l'avait acc
Page 88 and 89: CHEZ LA REIÊ DE SABA fant. Tu lui
Page 90 and 91: MÉNÉLiK, qui montrait tant de ten
Page 92 and 93: MÉNÉLTK VI avait sans doute, acqu
Page 94 and 95: CHEZ LA HEIXE DE SADA Telle fut la
Page 96 and 97: CHEZ LA HEINE DE SÀBA tenait à la
Page 98 and 99: CHEZ LA BEL\E DE SABA Je compléter
Page 100 and 101: CHEZ LA REI.\E DE SABA VOUS autres
Page 102 and 103: CHEZ LA REINE DE SÂBA sez-vous la
Page 104 and 105: CHEZ LA BEISE DE SABA temps, toutes
Page 106 and 107: LA IV pusillanimité d'un lionime d
Page 108 and 109: CHEZ LA REIXE DE SABA bassade un am
Page 110 and 111: années avant que les Anglais proje
Page 112 and 113: YI L'humeur de ces souverains absol
Page 114 and 115: CHEZ LA REINE DE SABA avaient parti
Page 116 and 117: SI YII je conte ici cette aventure
Page 118 and 119: CHEZ LA REIXE DE SABA travail et s'
Page 120 and 121: DANS IX sa retraite d'Addis-Alem, T
Page 122 and 123: DÈS X que les officiers de garde s
Page 124 and 125: CHEZ LA PxEL\E DE SABA vie qui pass
Page 126 and 127: CHEZ LA BEINE DE SABA posé par la
Page 130 and 131: CHEZ LA REIXE DE SABA gements de ch
Page 132 and 133: J'ai XIIÏ connu dans la jungle les
Page 134 and 135: CHEZ LA REIXE DE SiBA Bien souvent
Page 136 and 137: CHEZ LA BEiyE DE SABA voya chez lui
Page 138 and 139: CHEZ LA RElÊ DE SABA nait tout ce
Page 140 and 141: LA II Reine Makeda arriva à Jérus
Page 142 and 143: CHEZ LA REIXE DE SABA vois maintena
Page 144 and 145: CHEZ LA REINE DE HASA des mets dél
Page 146 and 147: CHEZ LA REL\E DE SABA trouverai gr
Page 148 and 149: CHEZ LA REINE DE SABA « Royaume, l
Page 150 and 151: CHEZ LA REIXE DE SABA raël, que vo
Page 152 and 153: CHEZ LA REIXE DE SABA mais il étai
Page 154 and 155: CHEZ I.A REINE DE SABA — Renvoyez
Page 156 and 157: LA IV Reine Makeda continua sa rout
Page 158 and 159: CHEZ LA REINE DE SABA — Je pars p
Page 161 and 162: CHAPITRE VU BAINA-LEKHEM, LE FILS D
Page 163 and 164: BAINA-LEKIIEM. LE FILS DU SAGE Le R
Page 165 and 166: BATNA-LEKHEM, LE FILS DU SAGE et il
Page 167 and 168: BAIXA-LEKHEM, LE FILS DU SAGE Joas
Page 169 and 170: BAI.\A-LEKllEM, LE FILS DU SAGE nou
Page 171 and 172: , « ; « MATIN et soir, Salomon en
Page 173 and 174: BAIXA-LEKIIEM, LE FILS DU SAGE Son
Page 175 and 176: BAIAA-LEKHEM, LE FILS DU SAGE ses o
Page 177 and 178: F.AiyA-LEKHEM, LE Fil. S />< SAGE d
Page 179 and 180:
BAIXA-LEKIIEM, LE FILS DU SAGE Loi
Page 181 and 182:
BAIXA-I.EKHEM, LE FUS DU SAGE « VO
Page 183 and 184:
LE CHAPITRE VIII l'arche d'alliance
Page 185 and 186:
L'ARCHE D'ALLIAXCE nous appartenons
Page 187 and 188:
L'AP.CHE D'AILTAXCE Azaryas leur di
Page 189 and 190:
L\4R CHE D'A L L lA NCE lonté de D
Page 191 and 192:
L'ARCHE D'ALLIAXCE L'Ange réveilla
Page 193 and 194:
LES II compagnons de David avaient
Page 195 and 196:
L'AR CIIE D'ALUA XCE dit : « Ceux
Page 197 and 198:
L'AnCHE b'ALLIAyCE « nemcnts. Qu'i
Page 199 and 200:
L'ARCHE D'ALLIANCE être de ceux qu
Page 201 and 202:
' L A neHE D'A L L lA S CE Et le Ro
Page 203 and 204:
L'ARCHE D'ALL JA XCE nore ceux qui
Page 205 and 206:
L'ARCHE D'ALLIANCE s'enlevaient de
Page 207 and 208:
L'ARCHE D'ALLIANCE Le Grand Prêtre
Page 209 and 210:
L'ARCHE D'ALLIANCE d'Israël se ras
Page 211 and 212:
L'ARCHE D'ALLIANCE était l'œuvre
Page 213 and 214:
L'ARCHE I/ALLIAXCE Salomon fut insp
Page 215 and 216:
L'ARCHE D'ALLIANCE de la Fille d'Et
Page 217 and 218:
L'ARCHE D'ALLIANCE requis moi-même
Page 219 and 220:
CHAPITRE IX L AMOUR ET LA SCIENCE Q
Page 221 and 222:
L'AMOUR ET LA SCIENCE rondes. Penda
Page 223 and 224:
L'AMOUR ET LA SCIENCE lui qui nourr
Page 225 and 226:
L AMOUR ET LA SCIENCE Forts d'Isra
Page 227 and 228:
L'AMOUR ET LA SCIEXCE d'Alliance de
Page 229 and 230:
L'AMOUR ET LA SCIENCE suis enrichie
Page 231 and 232:
L'AMOUR ET LA SCIEACE rable, la Ter
Page 233 and 234:
L'AMOUR ET LA SCIENCE VOS champs, n
Page 235 and 236:
L'AMOUR ET LA SCIEXCE « quelle vou
Page 237:
L'AMOUR ET LA SCIENCE On la donna
Page 240 and 241:
CHEZ LA REINE DE SABA un jour, sa p
Page 242 and 243:
JE II revins au feu que nous avions
Page 244 and 245:
CHEZ LA RËiyE DE SABA portait seul
Page 246 and 247:
CHEZ LA REISE DE SABA monter jusqu'
Page 248 and 249:
CHEZ LA FtEiyE DE SABA les Éthiopi
Page 250 and 251:
CHEZ LA BErXE DE SABA me répondit
Page 252 and 253:
CHEZ LA REIXE DE SABA Je sortis ave
Page 254 and 255:
TROIS III jours et trois nuits, dan
Page 256 and 257:
IV HAiLÉ-Mariam retourna au Palais
Page 258 and 259:
LES convenances ne permettaient pas
Page 260 and 261:
UN VI Roi des Rois ne peut accorder
Page 262 and 263:
SUR YII la fin de la deuxième sema
Page 264 and 265:
CHEZ LA nE].\E DE SABA t'ourmilleme
Page 266 and 267:
CHEZ LA BEL\E DE SABA gens, des fem
Page 268 and 269:
CHEZ LA REL\E DE SABA aujourcriiui
Page 270 and 271:
CHEZ LA BEL\E DE SABA Il se les fai
Page 272 and 273:
L'erreur du fils d'Akiré m'avait d
Page 274 and 275:
CHEZ LA REIXE DE SABA s'assemblaien
Page 277 and 278:
LE CHAPITRE XII LE JONC DE LA MISÉ
Page 279 and 280:
LA II Semaine Sainte s'appelle en E
Page 281 and 282:
TOUTES m les ambassades avaient ét
Page 283 and 284:
UNE IV curieuse figure, cet « Abou
Page 285 and 286:
IL y a à Addis-Ababâ et dans sa b
Page 287 and 288:
LE JOXC DE LA MISÉRICORDE vait sur
Page 289 and 290:
LE JOXC DE LA MISERICORDE Donc troi
Page 291 and 292:
LE JO\C DE LA MISERICORDE tagne ver
Page 293 and 294:
LE JO.\C DE LA MISERICORDE éclosio
Page 295 and 296:
CHAPITRE XIII « JE SUIS BELLE SI J
Page 297 and 298:
UN II mois plus tard je reçus l'in
Page 299 and 300:
JE III m'étais levé avec l'aurore
Page 301 and 302:
JE SUIS BELLE SI JE SUS NOIRE tourb
Page 303 and 304:
MAIS IV déjà la foule s'ouvrait.
Page 305 and 306:
DANS la confusion de peuple, de sol
Page 307 and 308:
NOTES NOTE A Dans le Manuscrit de T
Page 309 and 310:
NOTES NOTE C Lorsque, au début du
Page 312:
PB-5345-22
Page 315 and 316:
Al UC SOUTHERN REGIONAL LIBRARY FAC
show all

Chez la reine de Saba; chronique Éthiopienne - Ethiopian Review

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?