Sud Vendée - JUILLET 2012 - Le FiLON MAG

Magazine mensuel gratuit du Sud Vendée 

www.lefilonmag-sudvendee.com 

Découvertes • Reportages • Évènements • Annonces 

N° 37 

Juillet 2012 

Jeu en page 5 

Avec notre partenaire 

“Parc Floral et Tropical 

de la Court d’Aron“ 

à St-Cyr en Talmondais 

gagnez 4 entrées 

pour l’accès au parc 

et au spectacle 

à l’occasion de la 

Fête des Lotus 

“Le rêve polynésien“ 

(Valeur 52 € )

Edito 

Les vacances 

sont là… 

… et avec elles, débute la saison des festivités et animations 

variées dont vous trouverez le programme détaillé 

dans les pages qui suivent. 

Ne vous étonnez pas de ne lire que les animations du mois 

de juillet, car cette année, le Filon Mag paraîtra également 

en août, afi n de vous offrir un service plus complet et aussi 

pour satisfaire le plus grand nombre d’entre vous. 

Espérant que l’été veuille bien s’installer et le soleil se 

montrer généreux ! Nous vous souhaitons de très bonnes 

vacances et, aux professionnels du tourisme, une bonne 

saison. 

Passez de bons moments et bonne lecture de ce magazine ! 

Le Filon Mag Sud Vendée, 

c’est 20 000 exemplaires 

déposés chez plus de 

700 dépositaires (mairies, 

offi ces de tourisme, 

boulangeries-pâtisseries, 

charcuteries, boucheries, 

cafés, restaurants, 

supérettes...) dans 

les communes de : 

L’Aiguillon s/Mer, Angles, 

Aubigny, Avrillé, Le Bernard, 

Bessay, La Boissière des Landes, Bournezeau, La Bretonnière, La Chaize- le-Vicomte, 

Le Champ-Saint-Père, La Chapelle-Achard, Chasnais, Château-Guibert, Château-d’Olonne, 

Les Clouzeaux, Corpe, La Couture, Curzon, La Faute s/Mer, Le Girouard, Le Givre, 

Grosbreuil, Grues, l’Ile-d’Olonne, Jard s/Mer, La Jonchère, Lairo ux, Longeville s/Mer, 

Luçon, Les Magnils-Reigniers, Mareuil-sur-Lay-Dissais, La Mothe-Achard, Moutiersles-Mauxfaits, 

Moutiers-sur-le-Lay, Nesmy, Nieul-le-Dolent, Olonne s/Mer, Péault, 

Les Pineaux, Le Poiroux, La Roche-sur-Yon, Rosnay, Les Sables-d’Olonne, St-Avaugourddes-Landes, 

St-Benoît-sur-Mer, St-Cyr-en-Talmondais, St-Denis-du-Payré, Ste-Flaive des- 

Loups, Ste-Foy, St-Gemme-la-Plaine, Ste-Hermine, St-Hilaire-la-Forêt, St-Jean-de-Beugné, 

St-Mathurin, St-Michel-en-l’Herm, Ste-Pexine, St-Vincent-sur-Graon, St-Vincent-sur-Jard, 

Le Tablier, Talmont-Saint-Hilaire, Thorigny, La Tranche s/Mer, Triaize, Vairé. 

2 

Claude Dufourd, 

Directeur de publication du Filon Mag Sud Vendée. 

est une marque déposée 

Tirage : 20 000 exemplaires 

Toute reproduction, même partielle, est interdite. 

Crédit photos : Claude Dufourd - Annonceurs - Fotolia 

Siège social : Sarl Point d’Encrage - 9, rue des Boulistes - 85560 Le Bernard 

RCS 444 051 478 La Roche-sur-Yon - APE 1812 Z 

Directeur de la publication : Claude Dufourd - Tél. : 06 78 75 69 23 

Email : contact@lefi lonmag-sudvendee.com 

Site : www.lefi lonmag-sudvendee.com 

Rédaction : Filon Mag 

Mise en page : Itinéraire Bis - Tél. : 06 07 37 71 48 - Email : Iti.bis@wanadoo.fr 

La reproduction des photos, publicités et des textes créés par et pour le Filon Mag 

est interdite. Le magazine ne peut être tenu responsable du contenu des encarts 

publicitaires et des petites annonces. 

Imprimé en France 

Principales manifestations Juillet 2012 

La Tranche-sur-Mer 

Offi ce de tourisme (tél. 02 51 30 33 96) 

www.ot-latranchesurmer.fr 

• Jusqu’au 15 juillet 2012 

EXPOSITION - 6 èmes rencontres 

de l’atelier d’art Tranchais 

Espace Xavier Violet 

• 4 juillet 2012 

44°5 - Animation musicale 

21 h - Place de la Liberté 


MARCHÉ DE NUIT 

La Grière - 20h à minuit 



21h - La Terrière 


- AQUA MARCHE 

9h - Plage centrale 

- MULTI ACTIVITÉS SPORTIVES 

10h/12h30 - Salle omnisports 

- TOURNOI DE BEACH VOLLEY 

14h - Plage centrale 

- LES FOLKLONIS 

Spectacle de folklore vendéen 

21h - Place de la Liberté 

- MARCHÉ DE NUIT 

Place de la Liberté - 19h à 23h 


- RÉVEIL MUSCULAIRE 

10h à 11h - Plage Centrale 


10h à 12h30 - Salle omnisports 

- TOURNOI DE BADMINTON 

10h (enfants) 17h30 (adultes) 

Salle omnisports 

- IBIZA AFTERNOON 

15h à 18h - Piscine l’Auniscéane 

infos : 02.51.27.88.98 

- SECRET’S DANCE 

Danses folkloriquesdu Monde 

21h - Maison forestière 

- ANIMATIONS MUSICALES 

ET MARCHÉ ARTISANAL 



- AQUA MARCHE 

9h30 - Plage centrale 

- BEACH FOOT 

10h30 (enfants) 14h (adultes) 

Plage centrale 

- MARCHÉ D’ARTISANAT D’ART 




Plage St Anne (la Grière) - 10h à 11h 


Salle omnisports -10h à 12h30 

- TOURNOI DE PING-PONG 



- CHASSE AU TRÉSOR familiale 

Plaine de jeux du fond du Mourat 

- 14h à 17h30 

- CONCOURS ESTIVAL DE TAROT 

Pôle Culturel Les Floralies - 13h45 

Payant - infos : 02.51.30.32.75 

- MARCHÉ D’ARTISANAT D’ART 




- CONCERT de l’Intermusicale 

Place du Centre - 21h 

- AQUA NOCTAMBULLES 

Piscine l’Auniscéane - 21h à 23h30 



Plage Centrale - 10h à 11h 


Salle omnisports - 10h à 12h30 

- RANDOS estivales 

Découverte de la pointe du Payre 

Rdv Pôle Culturel les Floralies - 14h 

Infos : 02.51.27.78.29 

- TOURNOI DE BASKET (adultes) 

Salle omnisports 17h30 

- ZIGOS BRASS BAND 

Défi lé retraite aux fl ambeaux 

Rdv maison forestière - 21h30 


- BROCANTE 

Parking de la Grière - 8h à 18h 

Infos : 06.16.02.11.82 

- FEU D’ARTIFICE 

Plage centrale - 23h 

- GROUPE NOMAD (Bal public) 

Place de la Liberté - 23h30 



Place du centre - 21h 








La Terrière - 21h 






- PARCOURS ET JEUX DE BILLES 







- CORNEILLE / CONCERT ÉVÈNEMENT 

Parking de la Grière - 21h30 


Piscine l’Auniscéane - 15h à 18h 


- BEACH FOOT 



- CIE ANNIBAL et ses éléphants 

Spectacle d’art de rue La Déferlante 

Place de la Liberté - 22h 



Plage Clémenceau (la Grière) - 10h 



- TOURNOI DE PING-PONG (enfants) 



- CHASSE AU TRÉSOR familiale 

Plaine de jeux du fond du Mourat 

14h à 17h30

Pour tous renseignements, consulter les Offi ces de tourisme 



- RANDO CAMPING 

Amicale cyclotouriste tranchaise 

Départ à 8h30 - Payant 

Infos : 02.51.30.09.52 

- FRANÇOIS APPERT 

CONCERT SAXOPHONE 

Place du centre - 21h 

- SAMUEL B / CONCERT 

La Terrière – 21h 


Piscine l’Auniscéane 

21h à 23h30 

• Du 19 juillet au 5 août 2012 

EXPOSITION 

Nicole Quillien - Art Graphique 

Espace Xavier VIOLET 




- TOURNOI DE BASKET 



- TOURNOI DE BEACH HAND 

Plage Clémenceau (la grière) - 14h 

- RANDOS ESTIVALES 

Découverte de la Vallée de l’Yon, 

le Chaos du Piquet - Rdv Pôle Culturel 

les Floralies - 14h - Infos : 02.51.27.78.29 

- CONCERT DE L’INTERMUSICALE 

La Grière – 21h 






- KOVER / CONCERT 

Maison Forestière - 21h30 


- FESTIVAL DE BRIDGE 

Pôle Culturel Les Floralies - 14h 

Payant - Infos : 02.51.30.37.90 

- CONCERT GOSPEL 

Eglise Saint Nicolas 

- L’ÉTÉ FRANÇAISE DES JEUX 

Plage et parking du Maupas 

Tournée de 10h30 à 18h30 

Spectacle à 21h30 


- AQUA MARCHE 






- BRONZ’UTILE 

Plage centrale - 10h à 18h 

- TOURNOI DE FOOT EN SALLE 

Salle omnisports – 20h 

- 44°5 - Animation musicale 

La Terrière - 21h 




- CONCOURS CHÂTEAU DE SABLE 

- Plage centrale - 9h 














- AQUA MARCHE 

Plage centrale - 9h30 

- BEACH FOOT 



- CIE EINEL GURY 

JUICY LUCY CIRCUS SHOW 

Spectacle d’art de rue La déferlante 

La grière - 20h30 et 22h15 




- RANDO CAMPING 

Départ à 8h30 - Payant 

Infos : 02.51.30.09.52 



- MORABEZA PROJECT 

CONCERT ÉVÈNEMENT 

La Déferlante 

Place de la Liberté - 21h30 


Piscine l’Auniscéane - 21h à 23h30 

Infos : 02.51.27.88.98 




La Grière - 21h 

- AQUATHLON / Animation sportive 

Plage Centrale / Infos : 02.51.30.33.96 








La Grière - 21h 






- TOURNOI DE FOOT EN SALLE 

Salle omnisports - 20h 

- CONCERT / LA RUELLE EN CHANTIER 

La Terrière - 21h30 











- TOURNÉE DES PRODUITS DE VENDÉE 

Animations et spectacles 

Plage centrale et place de la liberté 




Spectacles & Loisirs 

Juillet c’est le mois des moissons, 

on met la faux au sillon. 

3

Les appareils auditifs numériques aujourd’hui 

Grâce à la miniaturisation des composants et à la recherche sur le traitement du son, les aides auditives 

sont aujourd’hui de véritables petits ordinateurs qui offrent confort et effi cacité aux malentendants équipés. 

Les appareils auditifs numériques nouvelles générations sont capables : 

• de s’adapter à votre environnement. Les appareils analysent l’environnement sonore (milieu calme, bruyant, 

musique…) pour proposer le meilleur compromis confort/effi cacité dans toutes les situations de la vie ; 

• d’être discret. Les composants électroniques étant de plus en plus miniaturisés, les fabricants sont capables de 

réaliser des appareils encore plus petits pour ceux qui ont de très petits conduits auditifs ou ceux qui souhaitent 

des appareils «invisibles» ; 

• de réduire le bruit ambiant pour améliorer la compréhension de la parole ; 

• de diminuer les bruits «impulsionnels» comme les claquements de porte qui peuvent être très désagréables ; 

• de réduire le bruit du vent qui souffl e sur les microphones des appareils ; 

• de supprimer les siffl ements «larsen». Vous pouvez avoir depuis quelques années un appareillage auditif «ouvert» (qui ne bouche pas l’oreille) 

sans que les appareils «siffl ent». Ceci est possible grâce à des solutions informatiques de plus en plus évoluées qui suppriment ce larsen ; 

• de communiquer entre eux : 

«communication interaurale». Le changement de programme et de volume se fait simultanément sur les deux oreilles pour garder l’équilibre interaural, 

ce qui permet une meilleure compréhension dans le bruit et une meilleure localisation des sons ; 

• de plus de connectivité : 

grâce aux systèmes de connexion 

sans fi l, en option, écouter votre musique 

ou regarder un fi lm devient un 

plaisir… Vous pouvez êtres connectés 

en permanence à votre téléphone, 

votre lecteur MP3, la télévision 

et toute autre source sonore. Le 

son arrive directement dans vos 

aides auditives soit grâce au Bluetooth 

ou à une télécommande ; 

• de se recharger : 

certains appareils ont la possibilité 

d’être placé dans un chargeur 

ce qui évite l’utilisation des piles.

La «Cérémonie du Thé» 

Cet été, dans le cadre paisible du lac des lotus au Parc fl oral de la Court 

d’Aron, vous allez pouvoir profi ter d’un agréable moment de dépaysement et 

de détente, en participant à «La Cérémonie du Thé». 

Bénéfi ciant de l’accompagnement confi rmé de Miss Chi Ching SIU* (Hong 

Kong), vous assisterez au déroulement de cette très ancienne tradition 

ancrée dans la culture chinoise, vous y retrouverez ses origines et sa 

longue histoire, apprécierez les gestes conservés, les beaux «objets» 

utilisés… pour un temps de partage et de quiétude… 

Vous pourrez aussi, bien sûr, tester, 

goûter… des thés uniques, issus de 

plantations ancestrales, comme celles 

du Mont Wuyi (une région de Chine 

récemment inscrite au patrimoine 

mondial de l’UNESCO) qui fournissaient 

autrefois la famille impériale 

puis les dirigeants du pays ! 

Réputé pour ses nombreuses vertus, le 

thé vous sera présenté sous toutes ses 

déclinaisons : thé blanc, rouge, vert, 

noir… ses multiples variations et ses meilleures conditions de préparation 

dans une multitude de gestes précis et harmonieux. 

Les dimanches après-midi, juillet-août (avec participation modeste). 

Informations : Parc Floral (02 51 30 86 74) ou Miss Siu (06 61 41 65 96) 

*Miss SIU a choisi un parcours personnel sur le chemin de la philosophie bouddhiste, possède 

une solide formation artistique et crée des spectacles en enseignant à de jeunes enfants qui 

participent ainsi à de grands événements, chaque année, à Hong Kong ou en Chine. 

Jouez* avec Le Parc Floral de la Court d’Aron et gagnez 4 entrées pour l’accès 

au parc et au spectacle à l’occasion de la Fête des Lotus “Le rêve polynésien“ 

(Valeur 52 € ) 

en répondant à la question : 

où est située la forteresse de Richard Cœur-de-Lion ? 

(Réponse indiquée dans l’une des pages de ce magazine) 

Envoyez votre réponse (une seule par personne) avant le mercredi 25 juillet 2012 

à “Le Filon Mag Sud Vendée“ (joindre vos coordonnées) 

Agence - 9, rue des Boulistes - Fontaine - 85560 LE BERNARD 

ou par mail : contact@lefi lonmag-sudvendee.com 

Un tirage au sort départagera les lecteurs qui auront envoyé les bonnes réponses. 

Le gagnant sera averti par courrier. *Jeu gratuit sans obligation d’achat. 


Parc Floral de la Court d’Aron 

Le programme cet été… 

• Les sables exotiques et curiosités de sables 

Animation du Musée du Sable, en juillet et août (mardi et jeudi, 

l’après-midi) à 14h et 16h (avec participation). 

• La cérémonie du thé 

Avec Miss Chi Ching SIU (Hong-Kong), tous les dimanches 

après-midi en juillet et août (avec participation). 

• Fête des Lotus 

Thème polynésien avec Aloha Tahiti Show, les 22 juillet et 12 août. 

Avec pour décor, l’incontournable lac des lotus, dont la fl oraison 

se fait de juin à septembre. La fl eur de lotus est la plus ancienne 

plante cultivée, et sacrée, par les bouddhistes. Elle est considérée 

comme la fl eur la plus parfaite au monde. 

• Bourse aux oiseaux exotiques 

Avec la COV de Vendée, les 1 er et 2 septembre. 

Le Musée du Sable «veille au grain !» 

Tout l’été, l’association du Musée du Sable part à la rencontre des jeunes 

et moins jeunes qui parcourent notre région ou y séjournent quelque 

temps, afi n de leur offrir un voyage insolite dans le surprenant, mystérieux 

et méconnu monde du… sable ! 

Très abondant sur nos rivages atlantiques et sur les dunes littorales, on ne 

fait même plus attention à tous ses petits grains ! Mais connaissez-vous 

l’histoire de ces innombrables voyageurs ? 

Le sable, matériau inclassable (solide, liquide ?...), aux propriétés uniques et 

parfois problématiques ! 

Accompagnées par les animateurs du Musée du Sable ; ces enquêtes, 

observations, expérimentations vous entraîneront dans cet univers 

apparemment banal ! Vous ne le regarderez plus jamais de la même 

manière ! Vous pourrez vous aussi, après ces rencontres, approvisionner 

le Musée du Sable, en nouveaux échantillons de votre région, votre pays, 

vos voyages, pour que sa collection demeure la plus importante au monde ! 

En espérant la construction prochaine du Musée du Sable ! 

Au Parc Floral de la Court d’Aron, en juillet-août. 

Et aussi… 

Grande plage des Sables dOlonne, 

Mission Littorale «SAUR», 5/ 6 août : 

- Trophée International du «Bâton tire-sable», 1 ère manche 2012 

- Record du monde (homologué) du « Bâton tire-sable » 

Festival maritime de La Chaume, Les Sables d’Olonne, 11/12 août : 

- Trophée International du Bâton tire-sable», 2 ème manche 2012 

- Record du monde (homologué) du «Bâton tire-sable» 

Réponse du jeu 

du mois dernier 

Merci aux nombreux participants. 

Il fallait répondre : 

“taxi“ 

Après tirage au sort, le gagnant est : 

M. Michel Cardineau 

85430 Mieul le Dolent 

Merci à notre partenaire 

“Les Roses de la Charrie“ 

à Aubigny 

5


6 

Longeville-sur-Mer 


www.longevillesurmer.com 

CONCOURS DE PETANQUE 

Organisés par l’ESL tous les jeudis 

Complexe sportif du Clouzy 

EXPOSITION 

Rétrospective des expositions passées 

16 juillet/ 17 août 2012 - Ecole des 

Conches - Rens. : 02.51.33.34.66 

• 1 er juillet 2012 

VIDE-GRENIERS 

De 8h à 18h - Place de la Minoterie 

et centre bourg. Rens. : 02 51 22 81 78 


SPECTACLE MUSICAL «Nôte à note» 

21h15, au théâtre de verdure 


VIDE-GRENIERS 

De 9h à 18h - Centre bourg. 

• Du 8 au 19 juillet 2012 

OPÉRATION PRÉVENTION 

(Risques du littoral) pour les 7 à 12 ans 

Plage du Rocher (10h30, 14h30, 16h) 


POT D’ACCUEIL animé par les Cibalous 

19h30 - théâtre de verdure 


MARCHÉ NOCTURNE 

19h30 au village des Conches 


CONCERT «V’la des rétros» 

A 21h15, théâtre de verdure 


SOIRÉE MOGETTES 

et Bal animé par Fanny et Olivier 

A partir de 20h - Les Conches 


- FÊTE NATIONALE 

A l’ensemble sportif Le Clouzy : 

Dîner champêtre - Concert de la 

Fanfare «Music and show» à 19h30 

Olympiades, de 20h à 22h 

Bal & Feu d’artifi ce, à 23h 






19h30 - Centre bourg 


CONCERT du groupe Mécéki» 

21h15, théâtre de verdure 


DANSES FOLKLORIQUES 

«Les Petits Souliers» (Ukraine). 

Organisé par Les Voies de la Voix 

Entrée : 10 euros, réduit : 6 euros 

A 21h- Espace culturel du Clouzy 


CONCERT du groupe «Sakya» 

21h15, théâtre de verdure 


BROCANTE 

Organisée par Longeville Accueil 

De 9h à 19h, place de la Minoterie 

et centre bourg 

Rens. : 02 51 22 81 78 





- MARCHÉ NOCTURNE 

19h30 au village Le Rocher 

- OPÉRATION «BRONZ’UTILE» 

Avec la Croix Rouge 

De 9h à 18h, plage du Rocher 


GRANDE TOURNÉE D’ÉTÉ 

MUSICALE ET FESTIVE 

DES PRODUITS DE VENDÉE 

Le Rocher 


24 ÈME SEMI-MARATHON 

de la Terre à la Mer 

A partir de 18h30 

à l’ensemble sportif du Clouzy 


MATCH DE FOOT Catégorie CFA 

LUCON/LES HERBIERS 

Ensemble sportif du Clouzy 






19h30 au village Le Bouil

Préhistoire en Fête / Spécial Amazonie 

Dimanche 15 Juillet 2012 

Centre de la Préhistoire - St-Hilaire La Forêt 

Pour sa 3ème édition de «Préhistoire en Fête», l’équipe du CAIRN, entourée de ses amis 

(professionnels de la Préhistoire, artisans et passionnés), vous propose une journée de 

fête autour de leur nouvells exposition 2012 «Amazonies». 

Venez vivre la Préhistoire en famille, redécouvrir des savoirs ancestraux 

en vous amusant, et repartez avec vos réalisations. Un programme 

riche en activités vous attend tout au long de la journée… 

- Ateliers Préhistoire : travail de la pierre, poterie, art préhistorique, 

vannerie, cuisine, maquillage, marché des artisants, déplacement de 

menhir ; démonstration de feu et de chasse. 

- Animations spéciales Amazonie avec Onanyati : atelier enfant musique 

végétale, conférence fi lm «Des hommes et des plantes», présentation de 

l’exposition «Amazonies» et découverte des techniques d’artisanat. 

- Concert gratuit à 19h30 : Daniel Guizot et ses rythmes d’Amérique du Sud. 

Le Bernard 

• 6, 20 juillet et 3, 24 août 2012 

ESTIVALES BERNADAISES 

Organisées par la municipalité 


VIDE GRENIER 

Organisé par l’ATCB, 

association touristique 

et culturelle du Bernard. 

de 7h à 19h, parking salle municipale 

- Entrée gratuite 

- Réservé uniquement aux particuliers 

- Emplacements de 12 m2 (tarif 8 euros) 

Réserv. : 02 44 60 30 07 

ou 02 51 90 31 43 

Infos Pratiques : 

Le site vous accueille de 10h30 à 22 h ; restauration possible sur place. 

Tarif journée : 7 euros (adultes), 5,50 euros (réduits) ; 5 euros (enfants). 

Pour plus d’infos : www.cairn-prehistoire.com 


CONCOURS DE PETANQUE 

Organisé par le RCB 

Parking de la salle municipale 

• 8 août 2012 

VEILLÉE À DANSER 

Thème : la mer - Gratuit 

Avec le groupe folklorique Bise Dur, 

les chants marins des Goul’Torses. 

Organisé par l’ATCB, 

association touristique 

et culturelle du Bernard 

19h, à la grange 

du Prieuré de Fontaine 

Réserv. : 02 44 60 30 07 

ou 02 51 90 31 43 


St-Hilaire La Forêt 


VIDE-GRENIERS 

Organisé par les Amis de la Courolle 

Parking de la Salle Communale. 

Rens. : 02 51 33 24 11 


PRÉHISTOIRE EN FÊTE 

3 e édition - Spécial Amazonie 

Organisé par le CAIRN 

De 10h30 à 22h 

au Centre de la Préhistoire 

A 19h30, concert gratuit : 

Daniel Guizot et ses rythmes 

d’Amérique du Sud. 

Infos : 02 51 33 38 38 


BAL PUBLIC 

Organisé par l’Amicale des Loisirs 

20h - Parking de la Salle Communale 

Infos : 06 87 04 80 13 

7


Horaires des marées 

(LES SABLES-D’OLONNE - Heure légale) 

du 1 er au 31 juillet 2012 

8 

Date 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

D 

L 

M 

M 

J 

V 

S 

D 

L 

M 

M 

J 

V 

S 

D 

L 

M 

M 

J 

V 

S 

D 

L 

M 

M 

J 

V 

S 

D 

L 

M 

Matin 

h mn 

3 16 

4 15 

5 08 

5 55 

6 39 

7 19 

7 55 

8 28 

8 58 

9 34 

10 26 

-- -- 

0 31 

1 53 

2 55 

3 46 

4 27 

5 04 

5 38 

6 11 

6 45 

7 20 

7 58 

8 40 

9 29 

10 32 

11 57 

0 35 

2 00 

3 12 

4 11 

Pleines Mers 

Coef 

Soir 

h mn Coef 

70 

80 

89 

96 

99 

97 

92 

83 

72 

60 

49 

-- 

38 

38 

44 

52 

61 

70 

78 

84 

87 

88 

86 

81 

74 

65 

57 

54 

54 

62 

73 

15 42 

16 35 

17 25 

18 11 

18 54 

19 35 

20 13 

20 49 

21 26 

22 09 

23 08 

12 06 

13 42 

14 42 

15 28 

16 07 

16 43 

17 15 

17 47 

18 21 

18 56 

19 33 

20 14 

21 00 

21 53 

23 05 

-- -- 

13 23 

14 35 

15 36 

16 29 

Calculé par le SHOM (www.shom.fr) 

et reproduit avec son autorisation n° 725/2011 

Coef 

Heure d’été en vigueur du 25/03/2012 à 2 h du matin 

au 28/10/2012 à 3 h du matin. 

Prédictions pour St-Gilles-Croix-de-Vie : 

St-Martin (Ile de Ré) : 

75 

85 

93 

98 

99 

95 

88 

77 

66 

54 

44 

41 

37 

40 

48 

57 

66 

74 

81 

86 

88 

88 

84 

78 

70 

61 

-- 

53 

57 

68 

79 

Pleines Mers 

Basses Mers 

Matin 

h mn 

Soir 

h mn 

Basses Mers 

95 45 45 95 

Corrections heures (h mn) 

0 00 0 00 

- 0 05 + 0 25 

8 58 

9 57 

10 52 

11 44 

0 14 

1 01 

1 47 

2 30 

3 14 

3 58 

4 45 

5 39 

6 40 

7 46 

8 48 

9 39 

10 22 

11 01 

11 39 

0 07 

0 43 

1 20 

1 57 

2 36 

3 19 

4 08 

5 06 

6 15 

7 32 

8 46 

9 49 

21 29 

22 28 

23 23 

-- -- 

12 33 

13 20 

14 05 

14 50 

15 37 

16 26 

17 19 

18 19 

19 24 

20 28 

21 23 

22 10 

22 51 

23 30 

-- -- 

12 15 

12 52 

13 30 

14 09 

14 51 

15 39 

16 34 

17 39 

18 54 

20 12 

21 22 

22 21 

+ 0 05 0 00 

- 0 05 + 0 05 

Jard-sur-Mer 


www.ville-jardsurmer.fr 

MARCHÉS : 

tous les lundis matins 

Parking des Ormeaux 

MARCHÉS GOURMANDS : 

tous les mercredis matins 

Rue piétonne 

MARCHÉS NOCTURNES : 

tous les jeudis soirs 

Port de plaisance 

GYM : 

lundi, mercredi et vendredi : 

9h30 - 10h30 - Salle Omnisport 

PÉTANQUE : 

tous les mercredis + mardi 10 juillet 

Place CVR 

TENNIS DE TABLE : 

tous les vendredis - Salle Omnisport 

TENNIS : 

tournoi (13 juillet au 19 juillet) 

Cours de tennis 

EXPOSITION JARDIN DES ARTS : 

à partir du 14 juillet - Hôtel de Ville 

EXPOSITION ESTIVALE 

Espace culturel 

• 1er juillet 2012 

Kermesse Ecole St Joseph 


- CONCERT «Croq’Notes» (variété) 

21h - Port de plaisance 

- CONCERT 

chorale «De Si De La» 

(Lez’arts sur mer) 21h - Eglise 


- TOURNOI DE BRIDGE 

14h - Grande salle des Ormeaux 

- CONCERT 

Les Frères de la Côte (variété) 

21h - Port de Plaisance 


CONCERT «Hand’s up» (variété) 

21h Port de plaisance 


CONTES & CHANSONS 

«Christophe Noulet» 

21h - Port 


FEU D’ARTIFICE 



- CÉRÉMONIE DU 14 JUILLET 

- KARAOKÉ 



- VIDE-GRENIER (Offi ce de Tourisme) 

Bar et restauration rapide sur place 

De 8h à 18h - Parking des Ormeaux. 

- ANIMATION DE RUE 

Château gonfl able 

De 10h à 13h - Rue piétonne 

- CONCERT «Les Voies de la Voix» 

20h - Eglise 

- CONCERT 

«Les frères de la côte» (variété) 

21h - Port de plaisance


CONCERT 

«Mayra Mister Mow» (folk music) 

21h - Port 


CONCERT «Sun cocktail» (variété) 

21h - Port 


KIKI LE CLOWN 

21h - Port 


CONCERT «Laureen & Amaury» 

21h - Port 


- CONCERT «Croq’Note» (variété) 

10h à 12h - Espace culturel 

- CONCERT «Lioube» (variété) 

21h - Port 


- OPÉRATION BRONZ’UTILE 

(Croix rouge) 

Plage de Boisvinet 


«Joutes-Box» 

10h à 13h - Rue piétonne 

- KARAOKÉ 



CONCERT «SIDH» (musique celtique) 

21h - Port 


CONCERT «Fundé» (reggae roots) 

21h - Port 


SPECTACLE Jonglerie «Zanzibar» 

21h - Port 


RANDONNÉE GUIDÉE DES MARAIS 

9h30 - Départ Salle Omnisport 



«mini-golf» 

10hà 13h - Rue piétonne 

- CONCERT «Nadam» (duo féminin) 

21h - Port 


COTRIADE 

(Amicale des Employés Municipaux) 

19h - Parking de Morpoigne 



«Mur d’escalade» 

10hà 13h -Rue piétonne 

- CONCERT «Die Nieuwe Gelluken» 

(groupe hollandais) 

21h - Port 


CONCERT «Bachibousouk» 

21h - Port 

• 31juillet 2012 

- CONCERT «Die Nieuwe Gelluken» 

(groupe hollandais) 

21h - Port 

- CONCERT 

«Voix Tsiganes d’Urs Karpatz» 

(Lez’arts sur mer) 

21h - Eglise 


Talmont-Saint-Hilaire 



COURSE CROISIÈRE 

des Ports Vendéens 

Capitainerie de Port Bourgenay 

Tél. 02.51.22.20.36 

• Jusqa’au 5 juillet 2012 

EXPOSITION 

Peintures sur toiles 

et blocs de béton 

Offi ce de tourisme 


EXPOSITION 

«Balade Estivale» de M. Jambou 



FÊTE DES MOULES 

Port de la Guittière - APE du Payré 



Feu d’artifi ce et bal populaire 

Centre-ville 

- FÊTE DES COURSES 

La Malbrande 

Début des opérations : 16h 

Contact : 02.51.22.87.87 

• 14,15,16 juillet 2012 

TOUR DE FRANCE À LA VOILE 

Port Bourgenay, 

Capitainerie - Tél. 02.51.22.20.36 


BALLET ET DANSES D’UKRAINE 

Port Bourgenay 


CONCERT 

Duo Nereus 

Chapelle de Bourgenay 

• Du 20 juillet 

eu 12 août 2012 

EXPOSITION 

«Et tant d’arts» 

Salle Louis Chaigne 

CCT - Tél. 02.51.96.02.76 


au 2 août 2012 

EXPOSITION 

Aquarelles de 

Ancolie du Mont 



BOURSE 

MULTICOLLECTIONNEURS 

Salle des Ribandeaux 

Contact : Jean Buisard 

Tél. 02.51.22.20.27 


- JOURNÉE SÉCURITÉ 


ANB - Tél. 02.51.22.02.57 

- VIDE-GRENIER 

VIDE-BATEAUX 


ANB - Tél. 02.51.22.02.57 

9


La garantie d’être vu ! 

Contact : Claude Dufourd - 06 78 75 69 23 

10 

Angles 


www.angles.fr 

• 1 er juillet 2012 

- SORTIE CYCLOTOURISTE 

Organisée par le Cyclo Club Anglois 

RDV devant la salle de sports (8h) 

- MARCHE 

Centre Bourg (matin). 

- VIDE-GRENIERS 

Espace de la chenillée (8h à 18h) 

Organisé par le Ping Pong Club Anglois 

Entrée gratuite. Bar/restauration 


CONCOURS DE PÉTANQUE 

EN DOUBLETTE 

Espace de la Dugeonnière 

14h30 - Ouvert à tous. 





- MARCHE 

Centre Bourg (matin) 


BALADE À PIED COMMENTÉE 

«le marais en semi-nocturne» 

par un guide naturaliste - 20h 

Inscription à l’offi ce de tourisme 

3 euros/personne 


EXPOSITION 

Peintures (huile sur toile) 

«Palette de couleurs» 

par Robin J.M., Rigalle F., Lugris J.P. 

Salle du Champ de Foire 





- CONCOURS DE PÉTANQUE 

EN DOUBLETTE 

Espace de la Dugeonnière. 

14h30 - Ouvert à tous 

- CONCERT POP avec Tergal 

19h30 - Restaurant la Cambuse 

• Du vendredi 6 au 21 juillet 2012 

TOURNOI DE TENNIS 

Organisé par le Tennis Club Anglois 

Rens. et inscription au 02 51 97 55 73 

ou 06 71 20 49 80 


LA NUIT DES EGLISES 

(illumination de l’église, 

interventions musicales, 

lectures, chants, temps de silence) 

Dès 19h - Eglise d’Angles. 

Organisée par la paroisse 

en collaboration avec 

l’école Sainte Thérèse. 





- MARCHE 



Espace de la chenillée (8h à 18h) 

Organisé par le Ping Pong Club Anglois 

Entrée gratuite. Bar/restauration. 


- CONCOURS DE PÊCHE AU MULET 

7h30 - Inscription sur place 

au Port de Moricq - 5 euros 

Organisé par le Bar le Petit Casino. 

Tél. 06 83 50 25 20 

1 lot pour tous. Buvette/grillades 


EN DOUBLETTE 







- MARCHE 


- VISITE COMMENTÉE 

de la Tour de Moricq. 15h - Gratuit 

- PÊCHE À L’ÉCREVISSE 

animée par un guide naturaliste (19h) 

Dès 7 ans. 12 euros 

(matériel de pêche fourni) 

+ carte de pêche 1 euro 

Réservation à l’offi ce de tourisme 


SPECTACLE ENFANT 

«Restons Singes» avec Caravane Cie 

20h30 - Clos du Champ de Foire 

Public : à partir de 7 ans. Gratuit. 

Repli prévu à la salle du théâtre 

en cas de mauvais temps. 


EXPOSITION 

Collection Vélosolex de 1946 à 1975 

et autres deux roues, «une exposition, 

2 passions» par Catherine Berthaux 

et Jean-Jacques Lachambre 







EN DOUBLETTE 

Espace de la Dugeonnière 


- CONCERT 44°5 (variétés) 



FÊTE NATIONALE 

Dès 16h - Place du Champ de Foire 

23h - Feu d’artifi ce et bal traditionnel 


- MARCHE 


- RANDONNÉE CYCLO-TOURISTE 

du Troussepoil 

A partir de 7h30 

Départ de la Salle de l’Amitié, 

Espace de la détente angloise. 



8h à 18h . Espace de la chenillée. 

Organisé par le syndicat 

de la chasse anglois. 

Entrée gratuite. Bar/restauration. 



semi-nocturne en doublette 

19h30 - Espace de la Dugeonnière. 

Ouvert à tous.





- MARCHE Centre Bourg (matin). 

- PÊCHE DU MULET AU LANCER 

animée par un guide naturaliste (14h) 

Dès 12 ans. 14 euros. (matériel de 

pêche fourni). Réserv. à l’O.T. 


Tour de Moricq. 15h - Gratuit 


CONCERT «les pieds d’dents» 

21h - Clos du Champ de Foire - Gratuit. 


EXPOSITION Au Fil d’Angles 







EN DOUBLETTE 



- CONCERT de Jérôme Galdi 



- CONCOURS DE PÊCHE AU MULET 

7h30 - Inscription au Port de Moricq 

Organisé par le Bar le Petit Casino 

Tél. 06 83 50 25 20 - 5 euros 




- MARCHE 



de la solidarité 

8h à 18h - Espace de la chenillée 

Entrée gratuite. 



EN DOUBLETTE 


- CONCERT Edgard and co 






- MARCHE 


- BALADE À VÉLO GUIDÉE 

«découverte du Marais Poitevin» 

Réservation à l’O.T. 

Adulte : 6 euros - Enfant 3 euros 

Gratuité à partir du 3ème enfant 


de la Tour de Moricq. 15h - Gratuit 


- PÊCHE À L’ÉCREVISSE 

animée par un guide naturaliste 

14h - Dès 7 ans. 12 euros 


+ carte de pêche 1 euro 


- CONCERT ET INITIATION 

Danse vendéenne, par les Cibalous 

21h - Clos du Champ de Foire - Gratuit 

• Du 26 juillet au 1er août 2012 

EXPOSITION Pastels et dessins 

Catherine Masson 

Salle du Champ de Foire. 






semi-nocturne en doublette 


- CONCERT 44°5 (variétés) 


- DÎNER-CONCERT 

20h - Hôtel-restaurant l’Auberge 

de Moricq - ZC la Dugeonnière. 





- MARCHE Centre Bourg (matin). 


- PÊCHE DU MULET AU LANCER 

animée par un guide naturaliste 

16h30 - Dès 12 ans. 14 euros 




EN DOUBLETTE 

14h30 - Espace de la Dugeonnière 

Ouvert à tous 

- CONCERT «KADAIR» 

(chansons françaises 

et internationales) 



Fête des peintres 

et sculpteurs 

ANGLES, mardi 7 août, 

de 10h à 19h 

La fête des peintres et des sculpteurs est maintenant un événement 

incontournable pour tous ceux que l’art passionne. 

Artistes et visiteurs réservent de longue date dans leur agenda 

le premier mardi d’août pour cette sympathique manifestation 

organisée par l’association“Peindre à Angle“, avec l’appui de 

la municipalité. 

Toiles et œuvres d’une cinquantaine d’artistes sont exposées sur la 

chaussée du centre bourg devenue piétonne le temps d’une journée. 

Des démonstrations seront offertes par les exposants qui partageront 

leur passion avec le public. 

Pour la 3 eme année consécutive, la nef et le parvis de l’église d’Angles 

recevront les œuvres de l’invité d’honneur de cette édition 2012 : 

Jean-Claude DESCHAMPS, passionné d’aquarelle. Il s’inspire de la 

nature, des bords de mer, des marais, des scènes de rue, de la vie ! 

L’art est un chemin hasardeux de la vie ou l’artiste aime se perdre et 

évidemment se retrouver. 

Cette manifestation sera animée par le Madgic Twirling et par les chants 

marins des Compagnons du Pertuis 

Contact : Catherine MASSON, présidente de l’association 

Tél. 06 15 64 67 80 

11


Période estivale : règles de vie en plein air 

La période estivale arrive et chaque citoyen occupe son temps libre pour s’offrir diverses activités, le plus souvent de plein air. Le 

bord de l’eau, les randonnées pédestres, le plaisir du jardin… sont autant de sites permettant à chacun de se reposer et de laisser son 

esprit vagabonder. Toutefois, si de grands espaces existent, il convient d’en respecter les règles afi n que ces semaines de détente ne 

deviennent pas une période de cauchemar. 

L’eau : un vaste espace de liberté 

nécessitant quelques attentions 

Le département de la Vendée, avec ses vastes étendues de sable ainsi 

que certaines zones intérieures comme les marais, attire chaque année 

de nombreux touristes. 

Les plages pour tous : les plages appartiennent au domaine public. Ceci 

a comme conséquence que chacun d’entre nous y a un accès libre et 

gratuit. Dans certains secteurs, des parties du rivage ont été concédées 

à des plagistes pour implanter des restaurants de plage et ou des débits 

de boissons. Ceux-ci ne peuvent pas vous empêcher d’accéder librement 

à la plage et de vous y étendre. 

Selon les municipalités, le maire défi nit par arrêté des zones de baignade 

surveillées par des maîtres nageurs diplômés avec des créneaux horaires 

indiqués sur des panneaux. En dehors de ces secteurs, le vacancier 

se baigne à ses risques et périls. Par ailleurs, les responsables hissent 

un drapeau dont les couleurs correspondent à celles des feux 

tricolores qui ont la même signifi cation : c’est-à-dire, au rouge interdiction 

formelle de se baigner. 

La chaleur, associée à la présence d‘organismes microscopiques, peut 

altérer la qualité des eaux de baignade et nécessitent une fermeture 

temporaire des zones de baignade. La qualité bactériologique de l’eau 

est affi chée sur les plages et à la mairie. Ceci permet à chacun d’entre 

nous de suivre l’évolution de la qualité. 

Si l’accès aux plages est libre, la plupart des municipalités interdisent 

aux chiens pendant toute la période estivale d’y aller. Un panneau placé 

aux entrées des bords de mer vous l’indique ; le non respect de cet arrêté 

peut s’accompagner d’une amende. 

Une règlementation sur la pêche : la pratique de la pêche à pied au bord 

de la mer s’avère naturelle et intéresse beaucoup les estivants. Afi n de 

préserver les différentes espèces : poissons, coquillages, crustacés, il 

existe des normes minimales pour chacune d’entre elles dont vous pouvez 

prendre connaissance auprès du service des affaires maritimes de 

votre lieu de villégiature. Une infraction à cette règlementation peut 

conduire à une amende. 

Les randonnées : un plaisir nécessitant 

quelques aspects sécuritaires 

Selon les aspirations de chacun, ces randonnées peuvent s’effectuer un 

peu partout sur le territoire. 

Vérifi ez la couverture de votre assurance : avant un départ et tout particulièrement 

en montagne, il apparait indispensable de s’assurer que 

votre multirisque habitation au titre des activités à risque n’exclue pas la 

randonnée pédestre. Si c’était le cas, il convient de souscrire une assurance 

supplémentaire pour couvrir ces risques. 

12 

La nature, un espace partagé : en randonnant, vous n’êtes pas seul sur 

des sentiers balisés et tout particulièrement en traversant des alpages. 

La fermeture des barrières après votre passage ressort du bon sens. 

Dans les parcs nationaux les chiens, même tenu en laisse, sont interdits. 

Le pique-nique en pleine nature apporte un complément agréable à 

cette ballade mais nécessite de rapporter tous les déchets avec vous. 

Vous encourez une amende qui s’amplifi e dans les parcs nationaux surveillés 

par des gardes. 

Sur la côte, une servitude appelée «Sentier des douaniers» assure le passage 

des promeneurs sur tous les terrains en bordure. Les propriétaires ont 

l’obligation de laisser libre une bande de 3 mètres de largeur au public. 

Le jardin : des règles de bon voisinage 

Quel que soit le site, un voisin habite plus ou moins près de votre domicile 

et ceci nécessite le respect de quelques règles. 

La fête, en informer le voisinage : la loi sanctionne tout tapage, diurne 

comme nocturne. Afi n d’éviter tout problème avec le voisinage, il s’avère 

nécessaire de les informer de l’organisation d’une soirée ainsi que de 

l’heure à laquelle elle se terminera. Cette règle de bon sens n’est pas 

toujours de rigueur. La période estivale, propice à l’utilisation du barbecue 

doit se faire en bonne intelligence pour ne pas gêner de manière excessive 

les voisins. Au sein d’une commune, surtout en période de sécheresse, 

le maire peut prendre un arrêté limitant l’utilisation du barbecue. 

Dans un lotissement ou une copropriété, le cahier des charges ou le règlement 

indique les conditions d’utilisation du barbecue. 

Le brulage des déchets verts : les Communautés de communes ont développé 

au cours de ces dernières années des déchèteries permettant 

à chacun d’y apporter les tailles de haies, d’arbres… En effet, le brûlage 

des déchets verts est interdit partout en France pour des raisons de nuisances, 

de risques et de pollution. La circulaire ministérielle du 18 novembre 

2011 rappelle ce principe d’interdiction et encadre strictement les quelques 

dérogations possibles. La règle générale consiste à interdire le brûlage en 

ville, en secteur péri- urbain et rural toute l’année. N’hésitez pas à contacter 

votre mairie pour connaître les modalités d’application de cet arrêté. 

La cueillette des fruits du voisin : les fruits tombés naturellement sur 

votre jardin vous appartiennent et vous pouvez ainsi les ramasser sans 

aucun souci. En revanche les fruits présents sur les branches au dessus 

de votre propriété ne vous appartiennent pas. 

Même si l’été correspond à une période d’évasion, des règles existent et 

s’en écarter peut s’accompagner de sanctions plus ou moins importantes. 

Comme nul n’est sensé ignorer la loi, il est préférable en cas de doute d’aller 

à la mairie de la commune pour connaître les usages en cours. Cette 

démarche simple peut éviter des tracasseries. 

Rubrique proposée par UFC QUE CHOISIR de Vendée 

8 bd louis blanc - LA ROCHE / YON - Tél. 02 51 36 19 52


9

L’Aiguillon/Mer 


www.laiguillonsurmer.fr 

• A partir du 2 juillet 2012 

EXPOSITION 

Peintures, sculptures et arts créatifs 

de la région à la vitrine de la Mer 

Rens. : 02.51.56.43.87 

• 2, 4, 9, 13, 16, 18, 20, 23, 25, 

27, 30 juillet 2012 


EN DOUBLETTES 

4 euros/ personne - Inscriptions 

à 14h15, au terrain de pétanque 

• 2, 4, 9, 11, 13, 16, 18, 20, 23, 

25, 27, 30 juillet 2012 

RÉVEIL TONIQUE 

9h30 - salle des fêtes 

Rens. : 02.51.56.43.87 

• 3, 6, 10, 13, 17, 20, 24, 

27, 31 juillet 2012 

MARCHÉ Produits du terroir 

• 3, 10, 17, 24, 31 juillet 2012 

SUR LES CHEMINS DU LITTORAL 

Découvrez les mizottes, 

observez les oiseaux migrateurs 

à la Pointe de l’Aiguillon, l’Ile de 

la Dive et la lagune de la Belle 

Henriette… avec un guide de la LPO. 

Tarifs : 5 euros - 2 euros /6 à 11 ans 

Réservations O.T. 


- SOIRÉE COUNTRY 

21h à l’Adventure Park 

- BADMINTON 

19h30 - Salle des Sports 

Tarifs : 2 euros / pers. 

Rens. : 02.51.56.43.87 


- PÊCHE À PIED 

Départ à 9h ou 13h30 ou 14h 

avec un guide de pêche. 

Tarifs : 11 euros - 7 euros /7 à 12 ans. 

Réservation : 02.51.56.43.87 

- MARCHE NORDIQUE 

Rdv salle des fêtes (17h) 

2 euros /pers. 

Rens. : 02.51.56.43.87 

- TRAVERSÉE DU PLAN D’EAU 

Départ à 11h au ponton. 

Gratuit. Rens. : 02.51.56.43.87 

• 5, 12, 19, 26 juillet 2012 

TRÉSORS NATURELS 

de la Lagune de la Belle Henriette 

avec un guide de la LPO. 

Tarifs : 5 euros - 2 euros /6 à 11 ans 



- FLOAT TUBE OU KAYAK (9h) 

- TOURNOI FUTSAL 

Salle de sports à partir de 19h30. 

Gratuit. Rens. : 02.51.56.43.87 


- BEACH TENNIS 

De 9h30 à 12h au beach park 





à l’Adventure Park à 23h. 


SOIRÉE DISCO 

avec «Les Storms» 

à 21h à l’Adventure Park 


- TOMBOLA GÉANTE 

à l’Adventure Park 

- BADMINTON 

Salle des Sports (19h30) 

2 euros / pers. 

Rens. : 02.51.56.43.87 




Gratuit. Rens. : 02.51.56.43.87 



2 euros /pers. 

Rens. : 02.51.56.43.87 

- ECREVISSES (19h) 


19h sur la place de la mairie 



Salle des Sports à partir de 19h30. 

Gratuit. Rens. : 02.51.56.43.87 


BEACH TENNIS 




Au plan d’eau de baignade, 

à partir de 23h, feu d’artifi ce 

et bal populaire. Gratuit. 

- SCHOOL GRIMP 

Escalade ouverte à tous 

de 10h à 18h au parking 

plan d’eau de baignade. Gratuit. 


- SOIRÉE DISCO 

avec «Les Storms» 


- MAQUETTES 

Salle des Fêtes à 14h 

Régates voiliers 

radiocommandés. 

Rens. : 02.51.56.43.87 


- MAQUILLAGE pour enfants 

De 16h30 à 18h30 

près du poste de secours 

du plan d’eau de baignade 

Gratuit - Rens. : 02.51.56.43.87 

- VTT ET PÊCHE À L’ÉCREVISSE 

Départ à 13h de l’offi ce 

de tourisme avec des moniteurs, 

remontez le long le Lay en VTT 

et découvrez la pêche typique 

à l’écrevisse au bord de petits 

canaux. Retour en VTT. 

5 euros / pers. 



Ciel de juillet rouge au matin, 

est un pluvieux voisin. 

15


L’Aiguillon/Mer (suite) 

• 17, 23, 27 juillet 2012 

DÉCOUVERTE ostréicole et portuaire 

A bord d’une calèche (départ 

de l’O.T. à 10h). Le port et les parcs 

à huitres. 12 euros/pers 

et 3 euros/dégustation. 

Rens. : 02.51.56.43.87 




- BADMINTON 

19h30 - Salle des Sports. 


Rens. : 02.51.56.43.87 

- INITIATION 

au Surf Casting 

42 euros, 30 euros /de 12 à 15 ans. 

Réserv. O.T. 


- CONCERT «Fundé» 

Sur le Port à 21h. Gratuit. 


Départ à 11h au ponton du plan 

d’eau de baignade. Gratuit. 

Rens. : 02.51.56.43.87 



2 euros /pers. Rens. : 02.51.56.43.87 



avec un guide de pêche. 

Tarifs : 11 euros, 7 euros / 7 à 12 ans. 

Réservation : 02.51.56.43.87 

16 

- MULET (14h) ECREVISSES (18h 

- VTT et visite crépusculaire 

A 18h, à l’offi ce de tourisme, 

découverte du rétro littoral en VTT 

avant un dîner typiquement vendéen 

puis visite crépusculaire de la 

Réserve naturelle de St Denis 

du Payré. Retour en minibus. 

Tarifs : 15 euros (repas compris). 

Réservation : 02.51.56.43.87 


19h sur la place de la mairie. 




Gratuit. Rens. : 02.51.56.43.87 

- BALADE NOCTURNE 

A 20h30 à l’offi ce de tourisme, 

partez avec un guide 

à la découverte du patrimoine 

aiguillonnais… 

Tarifs : 2 euros /pers. 

Réservation : 02.51.56.43.87 

- FLOAT TUBE 

OU KAYAK (9h30) 




- ECREVISSES (13h30) 

- FORCE JAZZ 

Spectacle de danse au port. Gratuit. 


- SANDBALL VENDÉE TOUR 

Tournoi-spectacle à 10h au Beach 

Park. Rens. : 02.51.56.43.87 

- FLOAT TUBE 

OU KAYAK (10h30) 



Sur le Port de 7h à 19h30. 


à l’Adventure Park à 23h. 

- SANDBALL VENDÉE TOUR 

(voir 21 juillet) 


- FLOAT TUBE 

OU KAYAK (13h) 


- MULET (9h) 

- TOMBOLA GÉANTE 

à l’Adventure Park 

- BADMINTON 



Rens. : 02.51.56.43.87 



avec un guide de pêche 

11 euros - 7 euros /7 à 12 ans. 

Réservation : 02.51.56.43.87 




Gratuit. Rens. : 02.51.56.43.87 



2 euros /pers. Rens. : 02.51.56.43.87 

- FLOAT TUBE 

OU KAYAK (14h) 

- BIMB’AQUA 

Journée Plan d’eau de baignade 

Gratuit. Rens. : 02.51.56.43.87 


19h sur la place de la mairie. 

- CONCERT «LIOUBE» 

Rens. : 02.51.56.43.87 




Gratuit. Rens. : 02.51.56.43.87 

- BIMB’AQUA 

(voir 25 juillet) 

- INITIATION au Surf Casting 

42 euros, 30 euros /de 12 à 15 ans. 

Réserv. O.T. : 02.51.56.43.87 

- ECREVISSES (14h) 




- CONCERT 

«Les Kangourous» 

22h sur la Place du Port 

Gratuit. 


ECREVISSES (15h) 



21h, à l’Adventure Park 

- BADMINTON 



Rens. : 02.51.56.43.87 

- MULET (16h30)


9


18 

La Faute-sur-Mer 


www.lafautesurmer.com 

• 1er juillet 2012 

- CELTIQUE VOYAGE 

21h - Place Dudit 

- SURF CASTING 

20h30 - Gde plage 


MARCHÉ ARTISANAL 

8h à 18h- Place de l’O.T 


LES RATATONS 



PÊCHE 

en fl oat tube ou kayak 


- DÉCOUVERTE 

de la Rade d’Amour 

9h à 11h 

- KAZINO 


- PÊCHE 



- PÊCHE 


- Les SCOPITONES 

21h30 - Parking gd plage 


CIRQUE THEATRE LAZARI 



- LES RATATONS 


- MARCHÉ ARTISANAL 

8h à 18h - Place de l’O.T 


CABARET PARADIS 



MELISSE 



- DÉCOUVERTE 


9h à 11h 

- DÉFILÉ, RETRAITE 

AUX FLAMBEAUX 

FEU D’ARTIFICE, 

ODYSSÉE LIVE 

A partir de 21h 

Parking gd place 


ODYSSÉE LIVE 

21h30 - Parking gd place 


- CIRQUE THEATRE LAZARI 


- CŒUR DE MER 

Port 







MAYRA MISTER MOW 




8h à 18h- Place de l’O.T 

- COUNTRY 



- PÊCHE 


- JOURNÉE BONJOUR 

10h à 13h- Parking de l’O.T 

- VOCALE OCÉANE 

21h - La chapelle 


- KAZINO 


- DÉCOUVERTE 

de la Rade d’Amour de 18h à 20h 


- GIL ST-LAURENT 


- PÊCHE 



CIRQUE THEATRE LAZARI 





- PÊCHE 


- STARS DE DEMAIN 



LA GUINGUETTE 

21h - Av. de la Plage 


- PÊCHE 





- MELISSE 


- DUO RIBLAR MOR 

21h - La chapelle 


- DÉCOUVERTE 


de 9h à 11h 

- AIPPV 

11h - Grande plage 

- CITADELLE 

21h - Parking Gd plage 


Les SCOPITONES 



- CIRQUE THEATRE LAZARI 





au 10 août 2012 

STAGE DE TAÏ CHI CHUAN


13


20 

Pays des Achards 

Offi ce de Tourisme La Mothe Achard 

(tél. 02 51 05 90 49) 

• 5 au 8 juillet 2012 

THÉÂTRE À COUR 

BEAULIEU SOUS LA ROCHE 

Cour des Arts 


TREMPLIN MUSICAL 

MARTINET 

Organisé par Bigachamo 


VIDE GRENIER 

SAINT GEORGES DE POINTINDOUX 

Organisé par l’Amicale Laïque 


JAUNAY’STIVALES 

Comédie musicale 

«Rémi l’ami du sol» 

de Laurent Deschamps 

au Potager Extraordinaire 

à LA MOTHE ACHARD - Gratuit 


SOIRÉE MOULES FRITES 


SAINTE FLAIVE DES LOUPS 

Parc de la Chênaie 


- FÊTE ET FEU D’ARTIFICE 

LA MOTHE ACHARD 

Place de l’Hôtel de Ville 

et feu d’artifi ce au Stade 

- MARCHE GOURMANDE 

LE GIROUARD 

Organisée par Cours et Marche 

à partir de 9h30 

Le Girouard 



Soirée Cabaret 

Grande illusion 

et Feu d’artifi ce 

LA CHAPELLE HERMIER 

Châteaulong 

(bords du Lac du Jaunay) 

Gratuit 



Soirée rock festif 

«Les Kangourous» 

et «le Syndrome du Chat» 

Aux étangs à la Chapelle Achard, 

LA CHAPELLE ACHARD 

Gratuit 


FÊTE SURPRISE ET FEU D’ARTIFICE 

au Fief des Rainettes 

SAINT JULIEN DES LANDES 



Complexe sportif 

BEAULIEU SOUS LA ROCHE 



des produits du terroir 

et de l’artisanat 

au Potager Extraordinaire, 

LA MOTHE ACHAR 

Plus de 30 exposants, 

repas vendéen, danses folkloriques 

et animations pour enfants. 


FÊTE DES MOISSONS 

SAINT MATHURIN 

Agri passion 85. 


5 ème MARCHE GOURMANDE 

Départ de 11h à 11h30 - Inscriptions obligatoires 

Adultes : 12 euros / Enfants de moins de 12 ans : 6 euros 

Clôture des inscriptions : le 6 juillet 2012 

Inscriptions et chèques à envoyer à : Cours et Marche à Girouard 

9 rue des Acacias - 85150 LE GIROUARD 

Renseignements : 02 51 46 62 65 

Avrillé 


• EXPOSITIONS 

à l’offi ce de tourisme 

- Du 8 au 20 juillet 2012 

Exposition de soldats de plomb 

par Mr Martin Jean Claude. 

- Du 21 juillet au 5 août 2012 

Exposition du site touristique 

“Le château des aventuriers” 

• Tous les lundis (9 juillet au 20 août) 


animé sous les Halles 

Restauration rapide sur place 


CONCOURS AMICAL DE PÉTANQUE 

à la salle Espace 2000. 

Bal et restauration rapide 

à partir de 19h et feu d’artifi ce à 23h 


SOIREE VENDEENNE 

Animation de danse country 

(Angles Country Dance) 

et repas vendéen 

Sous les Halles à partir de 19h30 

Organisé par l’offi ce de tourisme. 

• 5 août 2012 

39 ÈME JEUX INTERCOMMUNES 

Organisé par FestAvri’Yeah 

15h - Espace 2000 

19h -Diner Champêtre dansant 

23h - Feu d’artifi ce 

St-Vincent sur Graon 

7 juillet 2012 

FÊTE DE L’ÉTÉ 

Vide-grenier, structure gonfl able, 

animation enfants, concours 

de brouette décorée, concert, 

cinéma plein air, moules-frites 

Entrée libre 

Champs Saint-Père 


SPECTACLES EN FOLIES 

Terrain du Pigré - Gratuit 

Organisé par le Comité 

des Fêtes Pérois 

19h - concert Zhen Tuwa 

21h - spectacle Chapuze 

22h15 - retraite aux fl ambeaux 

23h - feu d’artifi ce musical 

par Jacques Couturier 

Restauration et bar sur place 

La meilleure vitrine 

pour vos évènements ! 

Tél. 06 78 75 69 23 

contact@lefilonmag-sudvendee.com

Moutiers les Mauxfaits 

Passion patrimoine 

et animation historique 

Le bourg des Moutiers a la chance de posséder 3 monuments historiquement 

intéressants : l’église romane du XII ème siècle, le château de la Cantaudière du 

XVI ème siècle et les fameuses halles du XVIII ème siècle en son centre. 

Pour la neuvième année, ils seront les principales étapes d’un parcours découverte hebdomadaire 

d’été. Tous les jeudis en juillet/août (le matin + 2 nocturnes en août), l’Offi ce de 

Tourisme propose une visite guidée gratuite sous la conduite d’un historien, avec décryptage 

de ces monuments replacés dans une perspective historique générale, et agrémenté 

d’une animation avec acteurs costumés. 

Jacques Blusseau. 

Pour tous renseignements : Offi ce de Tourisme de Moutiers 

Tél. 02 51 98 94 13 / www.ot-moutierslesmauxfaits.fr 

Histoire et musique 

“Les nuits de la Brunière“ 

L’Offi ce de Tourisme de Moutiers et sa région organise une animation en deux 

parties en un lieu d’histoire : le château de la Brunière, au Givre. 

Les vendredis 27 juillet et 17 août 2012 

Première partie : 21h - Accueil au château et visite des lieux (extérieur) 

Deuxième partie : 21h15 - Concert de musique ancienne, du Moyen Âge à la Révolution 

Française. Flûte à bec : Henri Menanteau, clavecin et piano : Jacques Blusseau. 

Entrée gratuite (sur réservation uniquement) 

Contact : Offi ce de Tourisme de Moutiers 

Tél. 02 51 98 94 13 / www.ot-moutierslesmauxfaits.fr 


23


• Jusqu’au 31 août 2012 

ANIMATIONS GUIDÉES 

La Chapelle Sainte Ursule 

• Jusqu’au 30 septembre 2012 

EXPOSITION à la Cathédrale 

«La façade de l’église de Benet» 


JARDIN EN FÊTE 

Animations, concerts : 

18h, «Organic Soul» , 

20h30, «Jaouen et les Roufl akets» 

22h30, illuminations ( lampions) 

Jardin Dumaine - Gratuit. 

• 9 juillet et 13 août 2012 

«RENDEZ-VOUS DU PARC» 

à 11h - Domaine des Guifettes 

Thème : le marais poitevin 

• 12 et 26 juillet, 

9 et 23 août 2012 

BALADES À VÉLO commentées 

«Sur les Pas d’Henri IV» 

Départ 15h 

(Offi ce de Tourisme) 

visites : la Fuie, le Château de Bessay 

• 12, 19, 26 juillet, 

2, 9, 16, 23 août 2012 

VISITES GUIDÉES de la ville 

Départ de l’Offi ce de Tourisme 

avec promenade en calèche 

(voir encadré) 

• 12 et 14 juillet 2012 


12 juillet : spectacle pyrotechnique, 

en ouverture du festival celtique 

14 juillet : bal populaire à 23h 

avec le groupe Mécéki 

Stade Phelippon 


FESTIVAL CELTIQUE 

Vendée Nations 

Concerts : 

Tri Yann, Nolwenn Leroy, 

Grande Nuit de la Cornemuse… 

et animations - Stade Phelippon 

• 19, 26 juillet, 

2, 9 août 2012 

JEUDIS DE L’ÉTÉ 

Rendez-vous 

dans le centre ville : 

concerts et arts de la rue. 

Gratuit. 

• 20, 27 juillet, 

10, 24 août 2012 

SOIRÉES DE L’ASTRONOMIE 

Renseignements : O.T. 

• 21, 22 juillet 2012 

CONCOURS D’ATTELAGE 

Journées Luçonnaises du Cheval, 

Chien, Chat et Coq (JL4C) 

Hippodrome des Encloses 

Entrée libre. 

Rens. : 02.51.56.36.52 

24 

Luçon 


www.tourisme-lucon.com 

Visiter Luçon autrement ! 

L’Offi ce de Tourisme vous propose de visiter la ville de Luçon “autrement“ à bord d’une calèche 

et avec un guide. 

Avant de prendre votre place, consultez la première 

des bornes d’informations historiques 

disséminées en ville. Elle vous situera le départ 

de votre excursion luçonnaise. Celle-ci débute 

sur la «traverse» de la ville qui, d’est en ouest, 

vous amène au Jardin Dumaine. Vous quitterez 

ensuite ce jardin pour découvrir les rues et lieux 

historiques de la ville (Chapelle du collège et lycée 

Sainte Ursule, monument aux morts de 1914-1918, 

château d’eau (1913), rue Clemenceau, dans 

l’axe de laquelle se dresse la cathédrale, statue 

de Richelieu, qui fut évêque de Luçon de 1608 à 

1623, place des Acacias, rue du Mûrier, où vous 

êtes saisi par l’ouverture du paysage et l’ambiance 

des anciens quais, rue du Port, rue de 

l’Hôpital, qui doit son nom à l’hôpital fondé par 

Louis XIV (1679), château «Mille souris» (XVIII e 

siècle) et chapelle Sainte Thérèse (vitraux de 

Louis Mazetier), rue de l’Union Chrétienne, le 

Carmel (1847), place Leclerc, ses hôtels particuliers 

du XVIIIe siècle et le complexe Cathédrale-Évêché, 

la distillerie Kamok et sa cheminée, 

témoins de l’aventure industrielle à Luçon 

au XIXe Louis Mazetier), rue de l’Union Chrétienne, le 

Carmel (1847), place Leclerc, ses hôtels particuliers 

du XVIII 

siècle… 

Le guide des bornes historiques et les fi ches «Luçon à Livre 

Ouvert » disponibles à l’Offi ce de Tourisme vous permettront 

également une visite à pied et à votre rythme. 

Visite guidée de la ville en calèche du 4 juillet au 29 août 2012 

les mercredis, jeudis et samedis, sauf les 14 juillet et 15 août. 

e siècle et le complexe Cathédrale-Évêché, 

la distillerie Kamok et sa cheminée, 

témoins de l’aventure industrielle à Luçon 

au XIXe siècle… 

Visite guidée de la ville en calèche du 4 juillet au 29 août 2012 

les mercredis, jeudis et samedis, sauf les 14 juillet et 15 août. 

Départ devant l’Offi ce de Tourisme à 15h30, 16h15, 17h, 17h45. 

Adultes 5 euros, enfants (2/13ans) 2.50 euros. 

Gratuit pour les - 2 ans 

Forfaits & Calèche complète (10 places) : nous consulter 

Réservations : Offi ce de Tourisme du Pays de Luçon né de la Mer 

Square Edouard Herriot - 85400 Luçon 

Tél. 02.51.56.36.52 - www.tourisme-lucon.com 

Le Centre de dressage/Pôle d’attelage 

de Sainte-Radégonde des Noyers 

L’association Centre de dressage a été créée en 1998 dans le but de 

sauvegarder et valoriser les races poitevines et plus particulièrement 

le cheval de trait poitevin. L’association est devenue, au fi l des années, 

un acteur incontournable sur le territoire de part ses différentes activités 

(l’écopastoralisme : surveillance à cheval des troupeaux (bovins et équins) 

sur les marais communaux du Sud Vendée ; le débourrage : attelé, monté, bâté 

(ânes, mules et chevaux de toutes races). Notre partenariat avec l’organisme 

de sélection des races mulassières du Poitou permet une aide fi nancière aux 

éleveurs de races poitevines grâce au programme de valorisation de la race 

(l’étalonnage : deux étalons présents sur le centre pour la saison 2012, Pépito de Marigny 

(Trait poitevin) et Kepi Catt (Cob normand). 

Depuis plusieurs années, nous réalisons des circuits touristiques en calèche sur la ville de Luçon, en partenariat 

avec l’offi ce de tourisme du Pays de Luçon Né de la Mer. Nous allons développer en 2012 ces circuits calèches 

sur la côte Sud Vendéenne (L’Aiguillon-sur-Mer) et sur la commune de Saint-Denis du Payré. Nous utilisons des 

chevaux trait poitevin pour ces activités, ce qui est pour nous un support effi cace pour promouvoir cette race 

encore peu connue du grand public. 

Centre de Dressage de Chevaux de Trait, 

15 route du Canal - 85450 Ste Radegonde des Noyers, 

Tél / Fax : 02.51.27.04.92

Le trait mulassier 

Historique 

Le cheval mulassier trouve 

ses origines sous le règne 

d’Henri IV. Il est issu de 

l’accouplement de juments 

locales avec des chevaux 

de races brabançonnes et 

frisonnes. Sa capacité à produire des mules poitevines par croisement 

avec un âne, le baudet du Poitou, lui vaut l’appellation de Cheval 

Poitevin Mulassier. 

Descriptif 

Alors que l’étalon mesure entre 1.65m et 1.70m pour 750kg, la jument 

est d’une taille qui varie entre 1.55m et 1.65m. Ces chevaux sont facilement 

reconnaissables à leurs membres puissants, leurs larges sabots, 

mais aussi à leurs poils et crins gros et abondants. La robe, aux teintes 

variées, peut être grise, noire, baie ou isabelle. Lors de manifestations 

nationales ou internationales, le cheval poitevin démontre régulièrement 

son aptitude au dressage et à l’attelage. 

Où en trouver ? 

Le trait poitevin dont la race a failli s’éteindre, est aujourd’hui sauvé 

grâce à l’impulsion de l’UPRA (Unité nationale de sélection et de 

Promotion de Races Mulassières du Poitou). 

Il existe désormais plus de 330 

spécimens chez une 

centaine de propriétaires 

(au Langon, à 

Fontaines, au centre 

de dressage de 

Ste-Radegonde des 

Noyers…) qui se mobilisent 

pour en préserver 

la sauvegarde. 

Celle-ci est par 

ailleurs compliquée 

par le fait que les femelles 

ne peuvent à 

la fois produire des 

poulains de leur 

propre race et des 

mules. Chaque année 

en juin, Luçon accueille 

le concours départemental 

et les prés 

proches des Guifettes assurent 

une pâture de choix pour 

certains d’entre eux en été. 


25


26 

Pays né de la Mer 

Offi ce de Tourisme (tél. 02 51 30 21 89) 

- 85580 Saint-Michel en l’Herm 


- BALADE avec un âne baté 

LES MAGNILS REIGNIERS 

Rens. : 06.74.87.97.59 

- VISITE 

L’Eglise St-Nicolas 


Rens. : 02.51.56.02.90 


ABBAYE ROYALE 

Découvertes / animations guidées 

SAINT-MICHEL EN L’HERM 

Rens. : 02.51.30.21.89 


EXPOSITIONS 

Musée André Deluol 

SAINT-MICHEL EN L’HERM 

Rens. : 02.51.30.21.89 

• 2, 3, 9, 10, 13, 16, 17, 20, 

23, 24, 27, 30, 31 juillet 2012 

DÉCOUVERTES 

Du pôle des espaces naturels 

à la réserve Michel Brosselin 

SAINT DENIS DU PAYRE 

Réserv. : 02.51.56.14.69 

ou 02.51.28.41.10 

• 3, 10, 17, 24, 31 juillet 2012 

DÉCOUVERTES 

En remorque à la ferme 

pédagogiquede la Papotière 


Tarifs/Réserv. : 06.74.87.97.59 

• 4, 11, 18, 25, juillet 2012 

DÉCOUVERTES 

Un autre regard 

sur le Marais 


Tarifs/Réserv. : 02.51.56.14.69 

ou 06.01.77.17.15 


DÉCOUVERTES 

L’Ile de la Dive 

SAINT MICHEL EN L’HERM 

Tarifs/Réserv. : 02.51.30.21.89 


DÉCOUVERTES 

Le Marais Poitevin 

au rythme du cheval de trait 


Réserv. : 06.01.77.17.15 

ou 02.51.56.14.69 

ou 02.51.28.41.10 


DÉCOUVERTES 

Réserve Naturelle 

Michel Brosselin 


Tous les jeudis soirs, 

ouverture crépusculaire 

de la Réserve. 

Limitée à 18 personnes 

Réserv. : 02.51.56.14.69 

ou 02.51.28.41.10 


BROCANTE 

ET VIDE GRENIERS 

GRUES 


PÊCHE 

L’écrevisse à la balance 


Matériel fourni. 

Carte de pêche obligatoire, 

1 euro. 

Réserv. : 02.51.30.21.89 

ou 02.51.28.41.10 






GRUES 

- CONCOURS DE PÊCHE 

et jeu de boules - Gratuit. 

TRIAIZE 


DÉCOUVERTES 

A la découverte du Marais 


Rens. au Pôle : 02.51.28.41.10 


PÊCHE 

Le mulet au lancer 

GRUES 

Matériel de pêche fourni 

Réserv. O.T. 02.51.30.21.89 

ou Pôle des Espaces Naturels 

02.51.28.41.10 


- CONFÉRENCE 

Restitution de l’Atlas 

de la biodiversité communale 


Soirée animée par 

Sébastien PALIER, 

LPO France, à 21h 

Salle des Pictons. 

Gratuit. 

- FÊTE 

des Sapeurs Pompiers 



BALADE NOCTURNE CONTÉE 


Départ à 20h15 du camping 

«La Clé des Champs» 

sur le sentier pédestre 

des Charrières pour 

partager en musique, 

une soirée chaleureuse 

au pays des contes 

et légendes vendéennes. 

Rens. : 06.74.87.97.59 


FESTI’BOUZ 

TRIAIZE 

Concert de rock 

à partir de 21h 

sur le terrain de courses. 

Restauration et buvette. 

Gratuit. Rens. : 02.51.27.95.67 


- BROCANTE 

ET VIDE-GRENIER 

TRIAIZE 

Sur le terrain des courses 

Rens. : 02.51.27.95.67 

- FÊTE DE LA BOUSE 

ET DE LA VIE RURALE 

TRIAIZE


19


Mots croisés 

1 

par Jean Le Gallet 

Réponse dans le prochain numéro 

2 

Horizontalement 

3 

1 - Holocauste. 

4 

2 - Cervidés. Prénom. 

3 - Avéré. Dès l’aube. 

5 

4 - Canal salé. 1515 le vit naître à Florence. 6 

5 - Tout va bien. Joli cœur. On n’y voit goutte. 

7 

6 - Graciles. Met tout le monde d’accord. 

7 - Couleurs d’Arthur. Votre serviteur tout 8 

remué. Ultra conservateur. 

9 

8 - Trompe. 

10 

9 - Phonétiquement baie rouge. En rajoute. 

Témoin à décharge. 

10 - Cardinaux. Le harnachement est son dada. 

Verticalement 

A - Opposant. 

B - Perdrix. 

C - Gogo. 

D - Réduit en petits morceaux. Blancs sont rares. 

E - Ancienne Citroën. Ruiné. 

F - Moitié. 

G - Suit la cavalerie. Spécialiste. 

H - Footballeur. Rognon en dialyse ! 

I - N’importe qui. Renvoi. 

J - Fureteur des temps actuels. 

28 

A B C D E F G H I J 

Réponse du numéro précédent 

A B C D E F G H I J 

1 H Y P O T Y P O S E 

2 Y S O P E T R E G 

3 P E L E T A O R 

4 E N I P A R G R E 

5 R C M I T R O N 

6 T R I M B A L A G E 

7 E E I L L P U R 

8 N A R R A I H E O 

9 D R E T O I N 

10 U S U R I E R E N T 

Le Château d’Olonne 


www.lechateaudolonne.fr 


STAGES DE DANSE POUR ENFANTS 

Complexe Pierre de Coubertin 

Tél : 06 13 57 33 61 


CONCOURS nouvelles et poésies 

Bibliothèque Michel Raimbaud 


SACS SURPRISES 

Des sacs de livres surprises 

à la bibliothèque : sacs Bout’chou, 

junior, ados, family... 



EXPOSITION DE PHOTOS 

par “Les Sables Accueil“ 

Maison de retraite Les Résidentiels 


VISITES GUIDÉES DE L’ABBAYE 

Saint-Jean d’Orbestier 

Tél : 02 51 23 88 12 


EXPOSITION d’art contemporain 

Richard Di Rosa, la verve et l’esprit 

Abbaye Saint Jean d’Orbestier 

• Jusqu’au 30 octobre 2012 

CONCOURS Une affi che pour ma ville 


• Jusqu’au 31 octobre 2012 

CONCOURS 

Ma ville en image… et en mots ! 


• Tous les mardis, jeudis et samedis 

RDV des amateurs de PÉTANQUE 

La Pironnière - Ouvert à tous - Gratuit 

Rens. : 06 76 15 61 12 


- CAVALCADE CASTELOLONNAISE 

La CaCaO organise sa 6 ème Cavalcade 

avec parade de chars, fanfares 

et twirling, bal, feu d’artifi ce… 

23h : Feu d’artifi ce - Aire des Vallées 

- FESTIVAL DE RÉCITALS 

D’ART LYRIQUE «Il était une voix» 

Maîtrise de la Perverie de Nantes 

sous la direction de Gille Gérard 

Chansons de tous les temps 

Entrée libre 

Abbaye St Jean d’Orbestier 


- TANGO THÉ 

De 15h à 20h. Maison des Sports 

Tél : 06 73 76 27 47 

- SORTIES DÉCOUVERTE DU RIVAGE 

L’association Ecopêche 85 

propose un bon bol d’air frais, 

ludique et pédagogique. 

Plage de Tanchet, poste de secours 

5 euros par adulte 

et 3 euros pour les enfants. 

Rens. à l’O.T. 

• 9 au 12 juillet 2012 

STAGES DE DANSES DE SALON 

Scène des Vallées 

Tél : 06 79 52 91 38 


VISITES GUIDÉES 

«Le centre-ville, 

l’église et la résidence 

du Fénestreau» 



- MON P’TIT THÉÂTRE D’IMAGES 

Séances de Kamishibaï : 

un petit théâtre en bois, 

de belles images colorées, 

des histoires à écouter… 

10h30. A partir de 2 ans. 

Gratuit - Bibliothèque 

Michel Raimbaud 

- VISITES GUIDÉES 

«Le Logis de l’abbé du XV e siècle» 





«Entre nature et histoire, 

de l’Abbaye St Jean d’Orbestier 

au Puits d’Enfer» 




VIDE-GRENIER 

De 6h à 18h. 

Aire des Vallées 


STAGES DE DANSES DE SALON 


Tél : 06 79 52 91 38 


- SORTIES DÉCOUVERTE DU RIVAGE 

L’association Ecopêche 85 

propose un bon bol d’air frais, 

ludique et pédagogique. 

Plage de Tanchet, 

poste de secours 

5 euros par adulte 

et 3 euros pour les enfants. 

Rens. à l’O.T. 

- JEU DE PISTE 

«Mène l’enquête dans ta Ville...» 

A 10h. Circuit spécial Jeune Public 

Réserv. auprès de l’O.T. 


- CHANTS ET DANSES D’UKRAINE 

Les Joyeux petits souliers 

et Orpheus - Gratuit. 

Libre participation au bénéfi ce 

de Vendée-Ukraine. 


Tél : 02 51 23 88 08 

- FESTIVAL DE RÉCITALS 

D’ART LYRIQUE 

«Il était une voix» 

Ensemble Athénaïs 

sous la direction de 

Laurence Pottier. 

Entrée libre 



-STAGES DE DANSES DE SALON 


Tél : 06 79 52 91 38



La Pironnière 

Tél : 06.76.15.61.12 

- VISITE GUIDÉE 

«Entre Nature et Histoire, 

du logis de l’abbé 

à la baie de Cayola» 




PRINTEMPS D’ORBESTIER 

Conférence suivie 

de la conception à la réalisation 

d’un vitrail profane et religieux 

par M. Daniel Boullay 

à 21 heures - Eglise St Hilaire 

Tél : 06 74 23 96 31 17 

• 21 juillet au 19 août 2012 

EXPOSITION DE VITRAUX 

à l’Eglise du Château d’Olonne 



«Le centre-ville, 

l’église et la résidence 

du Fénestreau» 




«Le Logis de l’abbé du XV e siècle» 




- VISITES GUIDÉES 

«Entre nature et histoire, 

de l’Abbaye St Jean d’Orbestier 

au Puits d’Enfer» 



- DESSIN GOÛTER 

Visite de l’exposition 

de Richard Di Rosa 

à l’Abbaye St Jean d’Orbestier 

Dessin et goûter de 15h30 à 17 h 

Groupe limité à 15 enfants 

Gratuit - Réservation à l’O.T. 

- LOTO 

Maison de retraite 

Les Résidentiels 

Tél : 02 51 23 10 00 


STAGE DE PILOTAGE 

Rens. : 08 20 69 69 00 

Circuit du Puits d’Enfer 


- BRONZ’UTILE 

Initier les gestes qui sauvent 

par la Croix rouge Française 

Plage de Tanchet 

Tél : 02 51 37 07 09 

- JOURNÉE 

DE ROULAGE LIBRE 

Rens. : 02.85.75.50.10 

Circuit du Puits d’Enfer 


De 6h à 19h. Aire des Vallées 


- DON DU SANG 

Salle Plissonneau 

- VISITE GUIDÉE 

«Entre Nature et Histoire, 

du logis de l’abbé 

à la baie de Cayola» 




Cinémas 

Les Ormeaux 

JARD-SUR-MER - Rue des Écholères / Tél. 02 51 33 55 34. 

Cinéville 

LA ROCHE/YON - Rue François Cevert / Tél. 02 51 47 86 30 

Agnès Varda 

LA TRANCHE-SUR-MER - Bd de la Petite Hollande / Tél. 02 51 30 76 67 

Le Grand Palace 

LES SABLES D’OLONNE - Bd de l’Ile-Vertime / Tél. 02 51 32 02 53 

L’Espace 

LUÇON - Bd Michel-Phelippon / Tél. 02 51 27 94 22 

Le Tigre 

STE-HERMINE - 34 rue de l’Eglise / Tél. 02 51 27 36 89 

29


Chantez Guinguettes 

Festival 14 e édition www.chantezguinguettes.fr 

Il y a 14 ans, un certain Pierre Barouh est venu, à «bicyclette» 

bien sûr, faire un tour du côté de la guinguette de Piquet. Sa 

rencontre avec Kateline, accordéoniste à ses heures, a généré 

un petit festival qui grandit, grandit… 

La veine jazzy charrie toujours sa sève vivifi ante, Piaf et Vian défendent le 

socle éternel de la bonne chanson française, le rock des années 60 fait 

un clin d’œil aux 30 glorieuses, la musique et la danse country dévalent des 

lointaines plaines du farwest jusqu’aux vallons de la Combe du Tablier. 

1 er juillet, 16h, l’Altercaviste, Aizenay 

6 juillet, 21h15, Guinguette de Piquet 



21 juillet, 20h30, l’Altercaviste, Aizenay 

22 juillet, 16h à 23h, La Combe du Tablier 



3 août, 21h15, Guinguette de Piquet 

3 août, 21h, La Gargote, Olonne-sur-Mer 


10 août, 21h, La Gargote, Olonne-sur-Mer 


30 

Les P’tits malins 

La trompette d’occasion 

Los Gringos 

Josette Niery 

Robert et Miquelon 

Festival de danse country 

Sabor Latino 

Djilo swing trio 

Dolbeau trio 

Strada din Balkan 

Rock Motors 

Djilo swing trio 

Strada din Balkans 

Tarifs > plein : 12 euros / réduit * : 10 euros / moins de 12 ans : gratuit 

* adhérents, étudiants, chômeurs 

Réservations : 

- La Gargote - 85340 Olonne-sur-Mer : 02 51 23 85 31 

- Guinguette de Piquet - 85310 Le Tablier : 02 51 46 73 52 

- l’Altercaviste - 85190 Aizenay : 02 51 94 74 12 

- Domaine de La Combe - 85310 Le Tablier : 02 51 46 72 19 / 06 15 25 86 28 

Chronique 

L’intemporelle cité 

des Sables d’Olonne 

Intemporelle ? Direz-vous. Mais voyons, la ville a considérablement 

changé, ne serait-ce que depuis un siècle. Vrai et faux à la fois. 

Cette cité est semblable à l’océan : changeante et toujours identique, 

avec ses ruelles mystérieuses, sa circulation diffi cile, ses restaurants 

sympa, ses marchés à l’ambiance savoureuse, ses rues aux noms 

bizarres : rue du Bidet, rue du Rabot…(mais il y a bien une rue du 

Vilebrequin à la Chaume !) Juste un peu d’Histoire. 

La puissante forteresse de Richard Cœur-de-Lion à Talmont a un port 

qui s’envase. En 1472, le roi Louis XI décide d’impulser un nouveau 

dynamisme aux Sables, simple hameau de pêcheurs au bord d’un 

marais. Il accorde de larges «franchises municipales». Le développement 

suit : commerce du vin et du sel, grand port morutier au XVII ème 

siècle En 1515 (oui, l’année de la bataille de Marignan), François 1 er 

fait construire un premier remblai de 300 m. Faisons un bond dans le 

temps ; au début du XX ème siècle, on recense 3300 marins et 540 

bateaux de pêche (la plaisance n’existe guère alors). Ah, les Sables ! 

Son grand casino dessiné par Gustave Eiffel (l’auteur de la Tour), son 

tramway électrique circulant sur le remblai, ses coquettes villas côté 

front de mer, ses conserveries de sardines Tiens ! Sait-on que le soudage 

des boites, poste réservé aux hommes, sera revendiqué par les 

femmes ! 

Un siècle plus tard, le port de pêche semble un peu désert, la plaisance 

domine (ainsi que le béton, côté océan). Le remblai a été élargi 3 fois, les 

usines de conserve ont disparu, mais le charme de la cité demeure.

Cartes postales : Aiguillon Collections 

Projetons-nous dans la période 

intermédiaire, celle des années 

1950, que j’ai connues personnellement. 

Le port est très actif, 

les premiers immeubles s’élèvent 

côté mer ; cours Dupont, 

l’usine à gaz trouble quelque 

peu l’atmosphère et voici que 

va se dérouler, plusieurs années 

durant, un évènement 

sportif considérable qui semble 

oublié : un grand prix automobile 

de Formule 1, avec tous les 

as de l’époque. Zoom arrière. 

En ce temps-là, la forêt de 

la Pironnière est une forêt ! 

Le circuit comprend la 

grande ligne droite montant 

de l’extrémité du remblai 

vers le casino des Pins (où se trouvent tribunes et ligne d’arrivée), puis, 

après un sinueux parcours en forêt, retour par Tanchet et remontée de 

la ligne droite. Ambiance ! Quelques maigres bottes de paille séparent 

les spectateurs des bolides : Ferrari, Maserati, Gordini. C’est l’été. Sur la piste 

surchauffée, noire de gomme, le rugissement des moteurs et l’odeur 

d’huile de ricin brûlée règnent en maîtres. Souvenirs, souvenirs. 

Commentaire d’Alberto Ascari, l’un des grands pilotes de l’époque : «C’est 

un circuit merveilleux ; gardez-le !» Hélas ! L’évolution de la démographie et 

la pression immobilière ont changé la donne. Dire qu’un grand prix attire 

aujourd’hui cent mille personnes, cinq fois l’affl uence du Vendée Globe ! 

Rêvons… 

Jacques Blusseau. 


31

Auto & Moto 

Campings-cars 

Avec une évolution d’’environ 15 % en 10 ans, nous comptons 

3 600 aires de services avec souvent à proximité des aires 

d’étapes aménagées. 

Ne peut s’appliquer l’appellation «camping-car» qu’aux véhicules automobiles 

habitables et à condition qu’ils comportent deux réservoirs 

(1 pour l’eau propre et 1 pour les eaux usées ) et des WC chimiques. 

Environ 60 % circulent en France et à l’’étranger. 

Les fréquences d’’utilisation : 45% de 3 à 10 semaines, 5% de 1 à 2 

semaines, 20% de 1 à 4 semaines. 

Il y a environ 2500 campings-cars en location. 

Trois catégories sont référencées : 

- Capucine : zone de couchage au dessus du poste de pilotage 

- Intégral : poste de pilotage intégré 

- Profi lé : construit pour son aérodynamisme et plus récent 

Permis de conduire 

Le permis B suffi t pour piloter un camping-car, si son poids ne dépasse 

pas 3,5 T ( PTAC ), en France et en Europe, et plus sous certaines 

conditions (Permis B obtenu avant le 20/01/1975, arrêté du 15/07/2009). 

Sur les cartes grises éditées maintenant (achat, changement d’’adresse… ) 

le PTAC n’’est plus indiqué mais remplacé par la rubrique F2. 

32 

Au dessus de 3,5 T, il faut détenir un permis C. 

Pour le conducteur qui vient de passer son Permis C ; cela ne remet pas 

en cause son ancienneté de conducteur puisque c’est la date d’obtention 

du premier permis obtenu qui fait foi. 

A la base, chaque véhicule est homologué pour un nombre de passagers 

qui ne peut pas être modifi é. Un enfant de -10 ans, peut voyager à l’avant 

du véhicule ; mais seulement dans 3 cas précis : 

- pas de siège à l’arrière ; 

- les sièges arrières ne sont pas équipés de ceintures de sécurité ou sont 

occupés par d’autres enfants de -10 ans ; 

- un jeune enfant peut être transporté à l’avant, sous réserve de l’installer 

dos à la route dans un siège homologué. 

Les campings-cars d’un PTAC de moins de 3,5 T sont assujettis aux 

mêmes règles de circulation et de vitesse que les automobiles. Les 

campings-cars d’un PTAC supérieur à 3,5 T ne doivent pas dépasser les 

110 KM/H (Art R 413 - 2 du Code de la Route). 

En France, les règles de sécurité interdisent de laisser la bouteille de 

gaz ouverte en roulant. Toutefois, de nos jours, les campings-cars dont 

l’installation comporte un système «SECU MOTION» peuvent circuler 

avec la bouteille de gaz ouverte. 

Les campings-cars subissent les CT comme tout véhicule. Ceux dont la 

carte grise mentionne la mention VASP sont dispensés des contrôles 

techniques intermédiaires (antipollution) et ce, depuis le 01/01/2008.

Il est absolument interdit de vivre dans un camping-car à défaut d’avoir 

un domicile fi xe, sauf à bénéfi cier d’un «carnet de circulation» qui doit 

être validé par les Préfectures ou les Autorités locales (Loi 03/01/1969). 

Il est interdit de vidanger en dehors des aires aménagées, et les ordures 

ménagères doivent être déversées dans les bacs prévus par les communes. 

Pour le stationnement 

Pas de réglementation spécifi que pour les campings-cars sur le domaine 

public. Le camping-car peut circuler et stationner sur la voie publique 

comme une automobile. 

Cependant, les Maires peuvent fi xer quelques contraintes par Arrêté 

municipal (parkings, voies étroites, zones touristiques…). Les stationnements 

sur les aires de service sont autorisés mais parfois interdits à 

l’hébergement afi n d’éviter les troubles à l’’ordre public. 

Les barres de hauteur, installées par certaines communes, sont parfois 

détournées de leur origine (l’Arrêté doit être motivé) Le domaine public 

n’est pas un terrain de camping. 

De même, il est interdit de camper dans les bois, les forêts, en bord de 

mer, dans un site classé et à moins de 500 mètres d’un monument historique. 

RETRAITE DU DROIT DES AFFAIRES ET DES ASSURANCES 

Peut vous aider à résoudre vos problèmes ou différends dans presque 

tous les domaines - Tél. 02 28 10 05 65 (se déplace sur R.D.V). 

Sécurité routière 

Éthylotest obligatoire au 1 er juillet 2012 

À partir du 1 er juillet 2012, tout conducteur de véhicule terrestre à 

moteur est dans l’obligation d’être en possession d’un éthylotest. 

Par contre, les conducteurs de cyclomoteurs (véhicule à moteur à 2 

ou 3 roues, dont la cylindrée ne dépasse pas 50 cm 3 ) ne sont pas 

concernés par cette obligation. C’est ce qu’indique un décret publié 

au Journal offi ciel du jeudi 1 er mars 2012. 

Cet éthylotest doit respecter les conditions de validité prévues par le 

fabricant : date de péremption et marque de certifi cation ou de conformité 

notamment. Il peut être chimique ou électronique. Le coût d’un 

éthylotest chimique est souvent compris entre 1 et 2 euros. Celui d’un 

éthylotest électronique portatif est d’au moins 100 euros. Ces dispositifs 

sont disponibles dans de très nombreux points de vente (grande 

distribution et commerce de détail). Le conducteur d’un véhicule 

équipé par un professionnel agréé ou par construction d’un dispositif 

d’antidémarrage par éthylotest électronique est réputé en règle. En 

cas de contrôle routier, le défaut de possession d’un éthylotest est 

sanctionné par une amende de 11 euros à compter du 1 er novembre 

2012. L’éthylotest donne un indice de la présence d’alcool dans l’air 

expiré. Il est interdit de conduire en cas de concentration d’alcool 

dans l’air expiré égale ou supérieure à 0,25 milligrammes par litre. 

Auto & Moto 

33

Nature 

34 

Des vagues dans la piscine ? 

Recréer un peu de l’ambiance marine à travers les vagues 

est possible, même dans la piscine de votre jardin. 

Le système peut être installé dès le creusement de la piscine, ou 

bien être ajouté à l’installation en place, que la piscine soit en béton, 

en bois ou en carrelage, qu’elle soit couverte ou extérieure. Le 

principe de fonctionnement est simple ; il s’agit d’injecter des bulles 

qui provoqueront des vagues à l’amplitude plus ou moins importante 

selon votre envie. 

L’équipement comprend un compresseur, ou souffl ante, deux injecteurs, 

un boitier électrique, un boitier de commande, une vanne et un 

réservoir. 

Le principe consiste à utiliser l’air extérieur, aspiré avec le compresseur 

en direction de la vanne qui dirige l’air vers les injecteurs placés au 

fond de la piscine. En remontant vers la surface, l’air provoque des 

mouvements répétitifs dans l’eau. L’amplitude de ces vaguelettes est 

réglable via le boitier de commande. 

Bien que, techniquement, l’installation d’un système à vagues soit 

adaptable à tous types de piscines creusées, certains paramètres 

ont un impact direct sur la bonne qualité des vagues ; c’est le cas 

par exemple de la profondeur du bassin et de la présence d’escaliers 

qui freinent le mouvement. 

Le mieux est de tenir compte de l’avis d’un professionnel compétent 

avant de profi ter pleinement de sa piscine à vagues.

Rénover sa maison 

Charme d’antan et confort d’aujourd’hui 

Une maison ancienne a un supplément d’âme gravé au cœur de 

ses pierres et mérite tout le respect d’une rénovation opérée dans 

les règles de l’art… L’objectif étant de conjuguer la beauté intemporelle 

du bâti ancien et les nécessaires aménagements fonctionnels 

de la vie moderne… 

A l’achat 

Ça y est, vous avez fl ashé sur une petite maison délabrée de vos vacances 

bretonnes ! Vous rêvez déjà des volets bleus et de la cheminée qui 

accueillera vos hivers prochains ? Prudence toutefois, rénovation ne veut 

pas dire bricolage ; il convient de bien réfl échir, d’observer et de s’enquérir 

des diffi cultés qui ne manqueront pas de se présenter pour que le rêve 

prenne forme. 

Le diagnostic à l’achat, d’abord, qui permet d’évaluer avec précision l’ampleur 

des travaux à prévoir et de l’éventuelle présence de termites ou 

autres bestioles peu engageantes, de plomb ou d’amiante et de déterminer 

la performance énergétique de la maison. On observera avec la plus 

grande attention l’état des murs porteurs, des planchers, de la charpente et 

de la couverture, en recherchant les traces d’humidité et leurs origines. 

Même si votre projet est bien «fi celé», les surprises peuvent être de taille et 

mieux vaut garder en tête l’aspect fi nancier important d’une rénovation 

réussie. 

Les formalités 

Selon les travaux à réaliser, vous devrez présenter à la Mairie de la commune 

une demande de permis de construire ou une simple déclaration 

de travaux. Côté matériaux, il est bon de se renseigner sur les produits 

susceptibles de vous donner droit à des crédits d’impôt. 

Quels matériaux ? 

Il est parfois judicieux de repenser l’agencement des pièces afi n de rendre 

leur accès ou leur utilisation plus fonctionnel en supprimant, déplaçant ou 

réinstallant une cloison. Tenir compte des conseils avisés d’un maitre 

d’œuvre, architecte ou autre professionnel évitera des erreurs lourdes de 

conséquences, de toucher à un mur porteur…par exemple ! 

Côté isolation, l’isolation par l’extérieur est souvent préconisée, afi n de préserver 

l’inertie thermique. Les nouveaux matériaux écologiques, panneaux 

de chanvre, liège expansé, maçonnerie isolante…, et bien évidemment le 

bois, sont intéressants car ils peuvent aider à réguler les transferts de vapeur, 

bien que ces procédés masquent la pierre des façades. 

Côté électricité, il est impératif de faire appel à des professionnels qualifi és 

pour procéder à la remise aux normes de la totalité de l’installation et 

optimiser les économies d’énergie. 

Le système de chauffage sera choisi en fonction des performances 

attendues, des possibilités d’installation et du budget ; pompes à chaleur, 

panneaux photovoltaïques, planchers chauffants, gaz, électricité, poêles 

à bois… La cheminée, souvent présente dans les maisons anciennes, 

peut être associée à un système de récupérateurs de chaleur qui diffusera 

ue douce température dans les pièces voisines. Côté ventilation et 

VMC, le choix d’une installation double-fl ux présente les avantages d’un 

bon rendement thermique et une bonne isolation phonique. 

Au niveau des ouvertures, la déperdition de chaleur est souvent signifi - 

cative, autant éviter de jeter votre argent par les fenêtres et faire rapidement 

les démarches qui s’imposent ! 

Dans une rénovation de bâti ancien, il est essentiel de ne rien casser 

sans avoir réfl échi à deux fois et en prenant quelques précautions ! En 

effet, sous un carrelage quelconque peut se cacher un trésor de tomettes 

ou de dalles anciennes qu’il serait sacrilège d’endommager. C’est l’âme 

de la maison et des matériaux anciens qui la composent qui en font le 

cachet. Il est important de veiller à ne pas défi gurer l’aspect régional qui 

vous avait fait craquer ! 

Habitat 

Fiscalité 

ce qui devrait changer cet été… 

Début juillet, le gouvernement présentera son projet de 

réforme fi scale. L’immobilier, les donations et successions 

sont concernés en priorité. 

Le projet de loi de fi nances rectifi cative pour 2012 et la version 

2013 prévoient entre autres : 

- le durcissement de la fi scalité liée aux donations et successions 

entre parents et enfants. Actuellement, chaque parent peut, tous les 

10 ans, transmettre jusqu’à 159 325 euros par enfant sans payer de 

droits. Il est envisagé de réduire ce montant à 100 000 euros. De 

plus, le délai pour bénéfi cier d’une nouvelle exonération serait 

porté à 15 ans ; 

- une révision de la fi scalité des plus-values immobilières. Le délai 

pour bénéfi cier d’une exonération totale de plus-value, lors de la 

vente d’un bien immobilier autre que la résidence principale, 

serait ramené à 22 ans et non plus 30 ans. Elles seraient soumises 

au barème progressif de l’impôt sur le revenu et l’abattement 

serait de 5 % par an, dès la 3e année de détention du bien ; 

- de nouvelles tranches d’imposition sur le revenu devraient apparaître. 

Elles seraient de 45 % pour les revenus supérieurs à 150 000 euros 

par an et de 75 % pour ceux supérieurs à 1 million d’euros ; 

- le plafonnement des niches fi scales à 10 000 euros par foyer ; 

- le retour à l’ancien barème de l’impôt de solidarité sur la fortune 

(ISF), soit 6 tranches dont les taux seraient compris entre 0,55 % et 

1,80 %. 

Par ailleurs, en dehors de ces mesures purement fi scales, le Parlement 

devrait abroger, dès juillet, la récente loi permettant une majoration 

de 30 % des droits à construire. 

Rubrique proposée par 

Bleu Marine Immobilier 

Nous informons notre aimable clientèle 

du changement d’adresse de notre 

agence de La Tranche-sur-Mer 

A compter du 1 er juillet 2012 

Vous pourrez nous rendre visite au 

87, avenue Maurice Samson 

35

Habitat 

36 

C’est 20.000 exemplaires chez 

plus de 700 dépositaires en juillet ! 

www.gite-lesloriots.com 

Chambres d’hôtes, 

gites ruraux… 

Il s’agit d’un secteur économique en pleine expansion. Toutefois, 

pendant des années, il n’existait pas de réglementation et les 

abus de toutes sortes furent légion. Aussi, les pouvoirs publics 

ont mis en place une réglementation (Décret du 03/08/2007 J.O.) 

qui fi xe les conditions de base. 

Chambres d’hôtes 

Depuis la mise en application de cette réglementation, l’activité de 

‘’chambres d’hôtes‘’doit offrir des chambres comprenant la fourniture 

de la nuitée, du petit déjeuner et du linge de maison. Chaque chambre 

doit avoir un accès direct à un WC et à une salle de bains ou salle d’eau. 

Parmi les prestations qui peuvent être proposées, fi gurent la table 

d’hôtes dont ne peuvent profi ter que les personnes séjournant dans les 

chambres, et comporter un seul menu servi à la table familiale en présence 

des propriétaires. Si des boissons de 1 ère ou 2 ème catégorie sont 

servies au cours des repas, le propriétaire doit posséder une licence III 

dite ‘’petite licence’’ (bière, vins…). 

Le prix de la nuitée avec le petit déjeuner doit être affi ché en dehors de 

l’établissement, à l’accueil et à la porte des chambres, et une facture 

délivrée pour toute somme supérieure à 15,25 euros ou sur demande.

Le loueur n’est pas tenu de s’inscrire au RCS si son activité de loueur est 

accessoire. Toutefois, l’activité est limitée à 5 chambres pour un total de 

15 personnes maximum. 

Si vous louez une seule chambre d’hôtes et que son revenu annuel ne 

dépasse pas 760 euros - en ce compris les prestations fournies, dont le 

petit déjeuner - vous serez exonéré d’impôts. 

La location chambres d’hôtes bénéfi cie d’un régime fi scal ‘’FAVORABLE‘’ 

et ce, dans le seul but de promouvoir les activités d’hébergement et 

d’accueil dans les zones rurales ou dépourvues d’hôtels. 

Si les recettes annuelles ne dépassent pas 81 500 euros, vous pourrez 

profi ter d’un abattement de 71 % ; de sorte que seulement 29 % de vos 

loyers perçus seront à ajouter à vos autres revenus. 

Impôts locaux : la taxe d’habitation est payée par le propriétaire. A 

noter que dans les zones ZRR, une exonération partielle est possible 

(se renseigner). 

Contribution économique territoriale (CET), qui remplace la taxe professionnelle 

: en principe, l’exploitation de chambres d’hôtes en est exonérée 

(voir en Mairie). 

Taxe de séjour : dans les secteurs touristiques, ce sont les Conseils municipaux 

qui en décident (entre 0, 20 et 1, 50 euros) par personne et par 

nuit (s’informer en Mairie). 

En France, il y a actuellement 5 fois moins de chambres d’hôtes que 

d’hôtels. Il faut noter que les Pouvoirs publics sont moins rigoureux 

pour les chambres d’hôtes que pour les hôtels dans les domaines de la 

salubrité, de l’hygiène et de la sécurité. 

Habitat 

Gîtes ruraux 

Le gîte rural est une location pendant la saison, au mois, à la quinzaine, à la 

semaine ou au week-end, dans un secteur rural. Certains agriculteurs, pour 

augmenter leurs revenus, créent et aménagent un ou plusieurs gîtes sur 

leur propriété, certains proposent des produits du terroir ou de la ferme ; on 

parle alors de ‘’niche‘’. Chaque gîte doit comporter un point d’eau sur l’évier, 

un WC intérieur, une salle d’eau, douche ou lavabo. Le gîte doit être meublé 

et équipé d’éléments de cuisine. Le petit déjeuner n’est pas fourni ; en effet, 

il ne s’agit plus d’hébergement chez le propriétaire. En 2011, la France métropolitaine 

et l’Outre Mer comptaient presque 10 000 chambres d’hôtes. 

C’est PARIS qui en détient le plus, mais le chiffre augmente chaque année. 

Toutefois, li faut observer que l’activité de ‘’chambres d’hôtes’’ se situe à un 

virage avec 2 catégories de propriétaires : 

- les propriétaires historiques qui recherchent une activité complémentaire, 

- les néo-propriétaires qui sont des professionnels à part entière. 

La clientèle est de plus en plus exigeante en raison du choix qui s’offre à elle 

(magazines spécialisés, émissions de T.V., jeux concours, internet…). 

Informations publiées à titre indicatif. 

RETRAITE DU DROIT DES AFFAIRES ET DES ASSURANCES 

Peut vous aider à résoudre vos problèmes ou différends dans presque 

tous les domaines - Tél. 02 28 10 05 65 (se déplace sur R.D.V). 

37

Habitat 

Construction 

et règles parasismiques 

Un nouveau zonage des régions à risques sismiques a été établi en 

2011 et les règles de construction de bâtiment ont été repensées et 

visent à améliorer les performances et la bonne tenue du bâti. 

Les risques des catastrophes de type tremblements de terre sont prises 

en charge depuis une trentaine d’années sur le territoire et concernait, 

jusqu’à l’année dernière, environ 5000 communes, estimées à risque. 

Depuis les nouvelles mesures de mai 2011, ce sont quelques 21000 communes 

actuellement concernées. Il s’agit de répondre aux exigences du 

nouveau code de la construction parasismique, harmonisé à l’échelon 

européen, l’Eurocode 8. 

La nouvelle carte, élaborée à partir de l’avancée des connaissances 

sismologiques des 20 dernières années, souligne de nouveaux secteurs, 

à risques potentiels et probables, comme le Nord et le Grand Ouest, par 

exemple. Depuis mai 2011, ce sont 60% des communes françaises qui 

sont situées en zone estimée de sismicité 2 à 5, contre seulement 14% 

auparavant. Il ne s’agit pas d’une augmentation du risque réel, mais bien 

d’une meilleure connaissance de l’aléa sismique. 

En cas de risque constaté, le PPR (Plan de Prévention des Risques, défi ni 

par le Préfet) se substitue à la règlementation nationale et impose des 

niveaux de protection différents en matière de construction. 

Concernant la règlementation pour les constructions à risque normal, la 

règle défi nie par l’Eurocode 8 s’applique pour tout bâtiment neuf ; à savoir, 

leur dimensionnement doit tenir compte des effets des secousses sismiques 

; il y va de la sécurité des personnes, d’autant plus que certains 

bâtiments doivent rester opérationnels, même en tant de crises. 

Pour ce qui est des constructions déjà en place, rien n’est imposé ; il est 

toujours possible néanmoins de faire procéder à des travaux lourds, en 

se référant à la zone sismique, la catégorie du bâti existant ainsi qu’au 

niveau de modifi cation envisagé, en modifi ant la structure par un dimensionnement 

proche de celui du bâti neuf. Il est également possible d’agir 

sur les éléments non structuraux tels que les cloisons, faux-plafonds… 

en accord avec les prescriptions d’Eurocode 8. 

Construire de façon parasismique 

Après une étude approfondie du sol, on cherche à déterminer les conséquences 

d’un éventuel mouvement sismique en cas d’implantation de bâti, 

qui sera bien sûr, construit loin des falaises ou autres reliefs existants ; ceci 

afi n d’éviter les soucis irrémédiables en cas de glissement de terrain. 

Côté conception des bâtis, on préfèrera des formes simples et compactes, 

fractionnés en blocs homogènes, reliés par des joints sismiques 

spécifi quement étudiés. On supprimera les effets de torsion et limitera les 

déformations de l’effet-boite et les immenses dégâts qu’ils pourraient engendrer. 

38 

Labels de qualité 

Créé pour récompenser les prestataires ou les producteurs respectant 

les normes offi cielles de qualité et donner la provenance 

des produits commercialisés, le label est une mention offi cielle 

qui constitue un plus pour les entreprises qui en bénéfi cient. 

En France, il existe deux types de labels, ceux décernés par l’Etat et les 

autres, décernés par des organismes internationaux. 

Exemple : 

le label Artisans-Tapissiers de France 

Il est délivré par un Comité d’agrément national indépendant, composé 

de membres de l’enseignement technique et de professionnels 

aguerris, sur la base d’un référentiel technique précis. Il est réservé 

aux tapissiers-décorateurs intérieurs et aux tapissiers d’ameublement 

hautement qualifi és et qui réalisent leurs travaux en respectant 

les règles de l’art et la notion de qualité de service à leur clientèle. 

Pour la clientèle, c’est l’assurance d’un savoir-faire reconnu offi ciellement, 

la parfaite maitrise du travail à accomplir, la garantie de qualité 

à la mesure des exigences, ainsi que la capacité d’écoute vis-àvis 

des demandes. 

Côté Bâtiment 

Côté Bâtiment, il existe des labels à profusion et il n’est pas toujours 

facile de s’y retrouver ! 

Aujourd’hui, le plan Bâtiment Grenelle a confi é à l’Agence Qualité 

Construction la mise en place d’un observatoire des signes de qualité. 

Le but est d’améliorer la qualité de la construction. 

Des outils techniques et pédagogiques ont été mis à la disposition des 

professionnels. 

Un nouveau label pour valoriser 

l’utilisation des biomatériaux 

Contrairement au label BBC (bâtiments basse consommation) qui 

s’attache uniquement à la performance énergétique, ce nouveau label 

valorise également la qualité environnementale et sanitaire des matériaux 

et produits de la construction. 

La création d’un label Bâtiment biosourcé “permet de mettre en lumière 

cette qualité environnementale et de valoriser les démarches volontaires 

des maîtres d’ouvrage intégrant une part signifi cative de ces 

matériaux dans leur construction“, insiste le ministère. 

Un arrêté ministériel devrait intervenir ultérieurement pour préciser 

les conditions d’attribution de ce label (.Référence : décret n°2012-518 

du 19 avril 2012 relatif au label Bâtiment biosourcé, JO du 21 avril 2012).

Sud Vendée - JUILLET 2012 - Le FiLON MAG

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?