HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE Rapport ... - Unctad

- 39 -
générale et une mobilisation accrue des ressources intérieures dans les pays
en difficulté, ainsi que le retour à des transferts financiers nets positifs.
Il est probable que ces pays ne seront pas, avant plusieurs années, en mesure
de financer uniquement à l'aide de l'épargne intérieure le surcroît
d'investissement nécessaire pour reprendre une croissance soutenue.
L'ajustement axé sur la croissance exigera par conséquent un financement
extérieur beaucoup plus substantiel. En même temps, il ne faudrait pas
négliger les besoins en ressources financières extérieures des pays en
développement qui ont pu éviter d'être frappés par la crise d'endettement.
En outre, des efforts spéciaux devront être consentis pour corriger la
dégradation qui s'est produite dans les années 80 en raison d'un soutien
financier insuffisant dans des secteurs clés - sécurité alimentaire, lutte
contre la pauvreté, mise en valeur des ressources humaines et infrastructure -
et pour financer des mesures de préservation de l'environnement.
La coopération financière internationale doit, depuis quelque temps, faire
face à une nouvelle série de tâches importantes : répondre aux besoins de
financement des pays le plus touchés par la crise du Golfe et aider à couvrir
les besoins de capitaux extérieurs des pays en transition d'Europe orientale
dans des conditions qui soient compatibles avec un soutien financier renforcé
aux pays en développement.
i) Répercussions de la récente crise du Golfe
134. Le conflit du Golfe a eu des répercussions économiques à la fois
générales et spécifiques sur les pays en développement. La crise, en
particulier pendant la période de cherté du pétrole, a porté atteinte à la
croissance mondiale, par conséquent à la croissance dans les pays en
développement. Les séquelles des destructions en Iraq et au Koweït se feront
sentir pendant des générations. Les besoins de la reconstruction des pays du
Golfe exigeront un effort concerté de tous les pays de la région dans le cadre
d'une coopération économique qui privilégie le commerce et autres liaisons
économiques, y compris des projets multinationaux dans des secteurs tels que
les transports, l'approvisionnement en eau, l'énergie et l'environnement.
Au Sommet de Londres, en juillet 1991, cette idée a reçu un vigoureux appui
politique. Des moyens de financement sont ou devraient être disponibles dans
la région, qu'il s'agisse des cas où l'épargne nationale est
traditionnellement supérieure aux besoins intérieurs ou de la réduction
progressive des dépenses militaires résultant d'une baisse des tensions.
En outre, un financement extérieur bilatéral et multilatéral serait
indispensable.
135. Beaucoup de pays en développement situés hors de la région du Golfe ont
également souffert du récent conflit, certains même gravement, à travers les
effets combinés de 1'enchérissèment des importations de pétrole, d'une
diminution des envois de fonds des travailleurs migrants et des recettes
touristiques, du coût de la réinstallation des travailleurs rapatriés et de la
perte de marchés d'exportation. Le coût global de ces chocs sur les pays
qu'ils ont éprouvés a été estimé à 22 milliards de dollars pour 1990
et 1991 J22/'. Le contrecoup de la crise du Golfe sera certainement ressenti
pendant nombre d'années à venir par beaucoup de ces pays, qui devront
évidemment eux-mêmes renforcer les mesures intérieures visant à en résorber
les coûts. La communauté internationale a rapidement répondu aux besoins, mais
il faut encore mobiliser des ressources extérieures additionnelles de façon à