HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE Rapport ... - Unctad
HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE Rapport ... - Unctad HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE Rapport ... - Unctad
- 423 - 331/ Le rapport du Groupe de travail et ses conclusions concertées figurent dans le document TD/B/C.1/314. 332/ Résolution 45/200 de l'Assemblée générale, "Produits de base", par. 9. 333/ Voir TD/B/1216-TD/B/AC.43/11, Rapport du Groupe intergouvememental d'experts du financement compensatoire des déficits de recettes d'exportation, Conclusions et recommandations, annexe II, par. 2, et annexe III, par. 6. 334/ Conclusions concertées adoptées par le Groupe de travail sur la diversification, la transformation, la commercialisation et la distribution, y compris le transport, à sa troisième session, et entérinées par la Commission des produits de base à sa quatorzième session. 335/ Voir, par exemple, le document A/45/591, La position commune des pays africains sur le rapport au Secrétaire général de son groupe d'experts sur les problèmes relatifs aux produits de base africains et le document A/46/41, Rapport du Secrétaire général. Examen et évaluation finals de l'exécution du Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique, 1986-1990. Annexe, par. 79 à 82. 336/ De manière idéale, des dons devraient être fournis pour l'évaluation des ressources et des débouchés commerciaux, ainsi que pour la réalisation d'études de préfaisabilité et de faisabilité, en particulier dans le cas de projets de petites et moyennes dimensions. Les demandes d'assistance pour le développement de réseaux d'information et de services d'appui (vulgarisation, contrôle de la qualité, conception et conditionnement) ainsi que pour l'organisation d'une formation spécifique en matière de production, de gestion et de commercialisation, devraient être traitées par les sources multilatérales et bilatérales compétentes. En outre, des fonds de diversification devraient fournir des prêts à des conditions libérales et non libérales à des sociétés de capital-risque, à des institutions nationales de financement du développement et à' des entreprises privées, aux fins d'investissement dans des projets de diversification. 337/ Bernhard Fischer, "Produits de base : de la dépendance au développement", L'observateur de l'OCDE, avril-mai 1991. 338/ Un exemple en est la Fondation bolivienne pour l'exportation, cofinancée par la Banque mondiale et le Gouvernement néerlandais, qui fonctionnera en tant qu'entité privée chargée de stimuler la production et l'exportation de denrées agricoles non traditionnelles.
Annexe V-I DEPENDANCE A L'EGARD DES PRODUITS DE BASE : PART DES PRODUITS PRIMAIRES DANS LES EXPORTATIONS TOTALES DES PAYS EN DEVELOPPEMENT PAYS MOYENNE 1987-1989 MOYENNE 1979-1981 PRINCIPAUX PRODUITS (EN POURCENTAGE DES EXPORTATIONS TOTALES) AFRIOUE ALGERIE ANGOLA BENIN BOTSWANA BURKINA FASO BURUNDI CAMEROUN CAP-VERT REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE TCHAD COMORES CONGO COTE D'IVOIRE EGYPTE GUINEE EQUATORIALE ETHIOPIE GABON GAMBIE GHANA GUINEE GUINEE-BISSAU KENYA LIBERIA Tous Combusproduits tibles 96.9 99.8 99.0 99.0 95.5 93.5 92.0 91.0 96.0 97.8 85.3 98.3 84.2 82.5 99.0 91.3 99.0 99.0 99.0 99.0 99.0 85.9 99.1 95.8 95.6 9.8 0.0 0.0 0.0 14.2 0.0 0.0 0.0 4.7 80.5 11.0 34.1 0.0 3.8 70.0 0.0 2.9 0.0 0.0 13.3 0.1 Hors Hors Combus- Tous Combus- combustibles produits tibles tibles 1987-1989 1979-1981 1.1 4.2 89.2 99.0 95.5 93.5 77.8 91.0 96.0 97.8 80.6 17.8 73.2 48.4 99.0 87.5 29.0 99.0 96.1 99.0 99.0 72.6 99.0 99.9 99.0 84.6 87.6 86.4 99.4 96.1 97.0 99.0 99.0 68.0 97.7 89.0 87.9 99.7 99.0 98.4 99.0 98.7 99.6 94.5 84.5 99.7 98.7 78.7 2.2 0.0 0.3 0.5 33.7 0.3 0.0 0.0 0.0 88.3 4.6 59.2 0.0 6.6 80.0 0.0 3.6 0.0 0.0 27.5 0.4 1.5 20.8 82.4 87.6 86.1 98.9 62.4 96.7 99.0 99.0 68.0 9.4 84.4 28.7 99.7 92.4 18.4 99.0 95.1 99.6 94.5 57.0 99.3 Combustibles 96% Combustibles 96%, diamants 3%, café 1% Coton 63%, graines oléagineuses 13%, combustibles 10% Diamants 79%, cuivre/nickel 11%, viande 4% Coton 45%, or 35%, animaux sur pied 4% Café 79%, thé 5%, coton 2% Café 20%, cacao 19%, combustibles 14% Pêche 65%, bananes 22% Diamants 49%, café 18%, bois 13% Coton 45%, animaux sur pied 21% gomme arabique 18% Epi ces 81%, combustibles 5% Combustibles 81%, bois 11%, diamants 4% Cacao 26%, café 13%, bois 8% Combustibles 34%, coton 32%, aluminium 8% Bois 57%, cacao 38%, café 4% Café 60%, peaux 15%, combustibles 4% Combustibles 70%, bois 10%, manganèse 9% Arachides 71%, pêche 17% Cacao 46%, aluminium 22%, or 12% Aluminium 82%, diamants 10%, café 2% Fruits à coque 52%, poisson 14%, coton 10% Café 24%, thé 23%, combustibles 13% Fer/acier 43%, caoutchouc 21%, diamants 17% Combustibles 99%, boissons alcooliques 1% Combustibles 79%, café 9%, diamants 9% Cacao 26%, palmistes 24%, coton 19% Diamants 51%, cuivre/nickel 21%, viande 14% Coton 39%, animaux sur pied 30%, graines oléagineuses 22% Café 91%, minerai d'argent 3%, thé 3% Combustibles 34%, café 22%, cacao 21% Pêche 42%, bananes 20%, légumes 13% Bois 39%, café 26%, diamants 12% Animaux sur pied 62%, coton 37% Epi ces 64%, coprah 4% Combustibles 88%, bois 7% Café 31%, cacao 25%, bois 16% Combustibles 59%, coton 22%, aluminium 3% Cacao 83%, bois 14%, café 3% Café 64%, peaux 14% Combustibles 80%, bois 7%, manganèse 6% Arachides 80%, pêche 8% Cacao 60%, aluminium 19%, or 10% Aluminium 88%, animaux sur pied 2%, café 2% Graines oléagineuses 50%, pêche 32%, coton 7% Combustibles 28%, café 23%, thé 14% Fer/acier 56%, caoutchouc 17%, bois 14% to
- Page 381 and 382: - 372 - 887. Plusieurs pays et terr
- Page 383 and 384: - 374 - Tableau V-8 Fluctuations de
- Page 385 and 386: - 376 - Tableau V-9 Ampleur du recy
- Page 387 and 388: - 378 - 902. L'incidence sur la con
- Page 389 and 390: - 380 - 906. En Chine, la consommat
- Page 391 and 392: FEVES DE CACAO - 382 - Tableau V-ll
- Page 393 and 394: MAIS Asie Chine Inde Myanmar Bangla
- Page 395 and 396: - 386 - 917. Les politiques agricol
- Page 397 and 398: - 388 - Le nombre et le poids écon
- Page 399 and 400: - 390 - prêtent mieux à ces arran
- Page 401 and 402: - 392 - aux relèvements des prix,
- Page 403 and 404: - 394 - 942. Pour ce qui est des co
- Page 405 and 406: - 396 - 950. L'expansion du commerc
- Page 407 and 408: - 398 - dans le domaine des produit
- Page 409 and 410: - 400 - 967. Il existe au GATT deux
- Page 411 and 412: - 402 - publics s'imposent égaleme
- Page 413 and 414: - 404 - 5. Ressources financières
- Page 415 and 416: - 406 - 984. Le système STABEX-PMA
- Page 417 and 418: - 408 - 993. Dans la dégradation d
- Page 419 and 420: - 410 - ii) Amélioration de la tra
- Page 421 and 422: - 412 - la viande, les huiles et gr
- Page 423 and 424: - 414 - 1013. Les questions traité
- Page 425 and 426: - 416 - 1019. Les institutions inte
- Page 427 and 428: - 418 - Il faudra également réali
- Page 429 and 430: - 420 - Notes du chapitre V 295/ En
- Page 431: - 422 - 318/ Par exemple, la plupar
- Page 435 and 436: PAYS MOYENNE 1987-1989 MOYENNE 1979
- Page 437 and 438: Annexe V-I (suite) DEPENDANCE A L'E
- Page 439 and 440: POISSON ET PRODUITS DE LA PECHE Tot
- Page 441: ALUMINIUM Production, consooatîon,
- Page 444 and 445: Afrique du Nord Afrique subsaharien
- Page 446 and 447: - 437 - STATISTICAL ANNEX. Growth o
- Page 448 and 449: Country group or region Total By ma
- Page 450 and 451: ODA ratio / country - 441 - Annex t
- Page 452 and 453: Region World Developed marketeconom
- Page 454 and 455: Sector MANUFACTURES Apparent consum
- Page 456 and 457: Annex table 10 SELECTED ECONOMIC AN
- Page 458 and 459: Annex table 10 (continued) SELECTED
- Page 460: Printed at United Nations, Geneva G
- 423 -<br />
331/ Le rapport du Groupe de travail et ses conclusions concertées<br />
figurent dans le document TD/B/C.1/314.<br />
332/ Résolution 45/200 de l'Assemblée générale, "Produits de base",<br />
par. 9.<br />
333/ Voir TD/B/1216-TD/B/AC.43/11, <strong>Rapport</strong> du Groupe intergouvememental<br />
d'experts du financement compensatoire des déficits de recettes d'exportation,<br />
Conclusions et recommandations, annexe II, par. 2, et annexe III, par. 6.<br />
334/ Conclusions concertées adoptées par le Groupe de travail sur la<br />
diversification, la transformation, la commercialisation et la distribution,<br />
y compris le transport, à sa troisième session, et entérinées par<br />
la Commission des produits de base à sa quatorzième session.<br />
335/ Voir, par exemple, le document A/45/591, La position commune des<br />
pays africains sur le rapport au Secrétaire général de son groupe d'experts<br />
sur les problèmes relatifs aux produits de base africains et le<br />
document A/46/41, <strong>Rapport</strong> du Secrétaire général. Examen et évaluation finals<br />
de l'exécution du Programme d'action des Nations Unies pour le redressement<br />
économique et le développement de l'Afrique, 1986-1990. Annexe, par. 79 à 82.<br />
336/ De manière idéale, des dons devraient être fournis pour<br />
l'évaluation des ressources et des débouchés commerciaux, ainsi que pour la<br />
réalisation d'études de préfaisabilité et de faisabilité, en particulier dans<br />
le cas de projets de petites et moyennes dimensions. Les demandes d'assistance<br />
pour le développement de réseaux d'information et de services d'appui<br />
(vulgarisation, contrôle de la qualité, conception et conditionnement) ainsi<br />
que pour l'organisation d'une formation spécifique en matière de production,<br />
de gestion et de commercialisation, devraient être traitées par les sources<br />
multilatérales et bilatérales compétentes. En outre, des fonds de<br />
diversification devraient fournir des prêts à des conditions libérales et non<br />
libérales à des sociétés de capital-risque, à des institutions nationales de<br />
financement du développement et à' des entreprises privées, aux fins<br />
d'investissement dans des projets de diversification.<br />
337/ Bernhard Fischer, "Produits de base : de la dépendance au<br />
développement", L'observateur de l'OC<strong>DE</strong>, avril-mai 1991.<br />
338/ Un exemple en est la Fondation bolivienne pour l'exportation,<br />
cofinancée par la Banque mondiale et le Gouvernement néerlandais, qui<br />
fonctionnera en tant qu'entité privée chargée de stimuler la production<br />
et l'exportation de denrées agricoles non traditionnelles.
Change language