HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE Rapport ... - Unctad
HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE Rapport ... - Unctad HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE Rapport ... - Unctad
- 421 - 308/ La Malaisie a augmenté la superficie de ses cacaoyères de 650 % pendant les années 80. La plupart des arbres n'ayant pas encore atteint leur niveau maximal de production, le rendement a stagné. Il est cependant probable que la production remontera vigoureusement dans les prochaines années. 309/ Pour plus de renseignements, voir "Perspectives du marché mondial du cacao jusqu'en 2005", UNCTAD/COM/5. 310/ Les chiffres du tableau V-12, en particulier ceux qui ont trait aux herbicides, doivent être considérés comme des ordres de grandeur. Pour bon nombre de pays, les données sont incomplètes ou ne concordent pas. 311/ Par exemple. Gill & Duffus pour le cacao, et Metallgesellschaft pour les minéraux. 312/ Par exemple, Unilever a acheté à la fois Brooke Bond et Lipton. 313/ Dans ce secteur, Nestlé a acheté Rowntree Mackintosh (Royaume-Uni) (grande multinationale du chocolat), Buitoni-Perugina (Italie), Allen Life Savers (Australie), Savoy (Venezuela et Curtis Brands (Etats-Unis - RJR Nabisco); Philip Morris (Etats-Unis) a repris Jacob-Suchard (Suisse), qui a lui-même acheté E. J. Brach (Etats-Unis), Côte d'Or (Belgique), Leonard Monheim (Allemagne), Dulac SpA (Italie), Bensdorp (Autriche) et une participation majoritaire dans Palvidès (Grèce), ainsi que ED et F Man (Royaume-Uni), l'un des plus grands négociants mondiaux de cacao, de café et de sucre. Jacob-Suchard a en outre ouvert de nouvelles succursales au Japon, en Australie, en République de Corée et à Hong Kong. Cadbury-Schweppes a acheté Chocolat Poulain SA (France). Hersheys Corporation (Etats-Unis) a repris les opérations de confiserie de Cadbury-Schweppes (Etats-Unis) et a étendu ses activités en Extrême-Orient (Japon, République de Corée et Philippines). Il y a eu fusion des activités de transformation de S & W Beresford (Royaume-Uni) et de W. R. Grace (Etats-Unis) et ED & F Man a repris les activités de transformation et de commercialisation du cacao de Gill S. Duffus. Voir UNCTAD COM 5; op cit, surtout par. 303 à 311). 314/ Tate & Lyle est maintenant le premier raffineur de sucre non seulement en Europe, mais aussi aux Etats-Unis, où la firme a acheté Amstar. Du côté des céréales, Ferruzzi a étendu son champ d'action au moyen d'acquisitions (par exemple, Lesieur, en France) et de nouvelles activités; Cargill a acheté Maple Leaf Mills (Canada). 315/ Par exemple, Philip Morris a acheté Kraft (Etats-Unis), Grand Metropolitan (Royaume-Uni) a repris Pillsbury (Etats-Unis) et Congra a fusionné avec Holly Farms. 316/ Philippe Chalmin et Jean-Louis Gombeaud, International Commodity Markets Handbook (New York, Woodhead-Faulkner, 1989), p. 394. 317/ C'est le cas de Pechiney gui a pénétré sur le marché des emballages en métal en achetant American National Can.
- 422 - 318/ Par exemple, la plupart des grandes sociétés dans le secteur cacao, Nestlé, Jacob-Suchard, Cadbury-Schweppes, Hersheys, Mars, ont également des activités concernant d'autres produits alimentaires et boissons. L'un des principaux fabricants de tabac, Philip Morris, a diversifié ses opérations et s'occupe maintenant aussi de produits alimentaires. Du côté des minéraux, Rio Tinto Zinc et ses filiales jouent un rôle important en ce qui concerne à peu près tous les minéraux et métaux, dont le zinc, le cuivre, le minerai de fer et l'uranium. 319/ Par exemple, les compagnies thonières d'Indonésie et de Thaïlande ont acheté respectivement Van Camp Seafood (Etats-Unis), qui possède 20 % du marché du thon en conserve aux Etats-Unis, et Bumble Bee Co. (Etats-Unis), deuxième producteur et négociant mondial de thon en conserve; Comilog (Gabon) a acquis des intérêts dans le secteur du ferro-manganèse de plusieurs pays européens pour améliorer son accès aux marchés; et les sociétés d'Etat qui exploitent des mines de cuivre au Chili et en Zambie ont créé des coentreprises avec des utilisateurs européens de cuivre pour la production de barres de cuivre. 320/ C'est ainsi que Hersheys a planté des cacaoyères et Cargill des orangeraies. 321/ Hersheys et Mars se sont récemment liés par des contrats à long terme avec de petits exploitants en Malaisie et en Indonésie. 322/ Cité dans l'article "London FOX catches breath before chase". Futures, juillet 1991. 323/ Par exemple, celles du MÀTIF pour le beurre de caco et le sucre blanc; celles du FOX de Londres pour le caoutchouc, le riz et le thé, et celle de la COMEX pour les diamants. 324/ Par exemple, celle de la Bourse des métaux de Londres pour l'aluminium et celle de la Bourse du coton de New York pour le jus d'orange. 325/ Par exemple, les contrats de sucre blanc au MÀTIF et au FOX de Londres. 326/ Par exemple, le représentant de l'URSS, à la réunion du Comité exécutif de l'Organisation internationale du cacao (tenue les 17 et 18 juin 1991), a déclaré que "les difficultés de son pays en matière de monnaie forte signifiaient qu'il avait fallu fixer des priorités pour l'achat de divers produits, dont le cacao, et que le cacao ne saurait, dans la situation actuelle de l'URSS, figurer très haut sur la liste". 327/ Voir Acte final de la septième session de la Conférence, par. 73. 328/ Ibid., par. 75, 76, 77, 79 et 97. 329/ Ibid., par. 83, 84, 86 et 95. 330/ Voir les conclusions concertées 26 (XIV) adoptées par la Commission des produits de base à sa quatorzième session, novembre 1990, par. 10.
- Page 379 and 380: Minerai de fer - 370 - 876. Le Bré
- Page 381 and 382: - 372 - 887. Plusieurs pays et terr
- Page 383 and 384: - 374 - Tableau V-8 Fluctuations de
- Page 385 and 386: - 376 - Tableau V-9 Ampleur du recy
- Page 387 and 388: - 378 - 902. L'incidence sur la con
- Page 389 and 390: - 380 - 906. En Chine, la consommat
- Page 391 and 392: FEVES DE CACAO - 382 - Tableau V-ll
- Page 393 and 394: MAIS Asie Chine Inde Myanmar Bangla
- Page 395 and 396: - 386 - 917. Les politiques agricol
- Page 397 and 398: - 388 - Le nombre et le poids écon
- Page 399 and 400: - 390 - prêtent mieux à ces arran
- Page 401 and 402: - 392 - aux relèvements des prix,
- Page 403 and 404: - 394 - 942. Pour ce qui est des co
- Page 405 and 406: - 396 - 950. L'expansion du commerc
- Page 407 and 408: - 398 - dans le domaine des produit
- Page 409 and 410: - 400 - 967. Il existe au GATT deux
- Page 411 and 412: - 402 - publics s'imposent égaleme
- Page 413 and 414: - 404 - 5. Ressources financières
- Page 415 and 416: - 406 - 984. Le système STABEX-PMA
- Page 417 and 418: - 408 - 993. Dans la dégradation d
- Page 419 and 420: - 410 - ii) Amélioration de la tra
- Page 421 and 422: - 412 - la viande, les huiles et gr
- Page 423 and 424: - 414 - 1013. Les questions traité
- Page 425 and 426: - 416 - 1019. Les institutions inte
- Page 427 and 428: - 418 - Il faudra également réali
- Page 429: - 420 - Notes du chapitre V 295/ En
- Page 433 and 434: Annexe V-I DEPENDANCE A L'EGARD DES
- Page 435 and 436: PAYS MOYENNE 1987-1989 MOYENNE 1979
- Page 437 and 438: Annexe V-I (suite) DEPENDANCE A L'E
- Page 439 and 440: POISSON ET PRODUITS DE LA PECHE Tot
- Page 441: ALUMINIUM Production, consooatîon,
- Page 444 and 445: Afrique du Nord Afrique subsaharien
- Page 446 and 447: - 437 - STATISTICAL ANNEX. Growth o
- Page 448 and 449: Country group or region Total By ma
- Page 450 and 451: ODA ratio / country - 441 - Annex t
- Page 452 and 453: Region World Developed marketeconom
- Page 454 and 455: Sector MANUFACTURES Apparent consum
- Page 456 and 457: Annex table 10 SELECTED ECONOMIC AN
- Page 458 and 459: Annex table 10 (continued) SELECTED
- Page 460: Printed at United Nations, Geneva G
- 422 -<br />
318/ Par exemple, la plupart des grandes sociétés dans le secteur cacao,<br />
Nestlé, Jacob-Suchard, Cadbury-Schweppes, Hersheys, Mars, ont également des<br />
activités concernant d'autres produits alimentaires et boissons. L'un des<br />
principaux fabricants de tabac, Philip Morris, a diversifié ses opérations et<br />
s'occupe maintenant aussi de produits alimentaires. Du côté des minéraux,<br />
Rio Tinto Zinc et ses filiales jouent un rôle important en ce qui concerne<br />
à peu près tous les minéraux et métaux, dont le zinc, le cuivre, le minerai de<br />
fer et l'uranium.<br />
319/ Par exemple, les compagnies thonières d'Indonésie et de Thaïlande<br />
ont acheté respectivement Van Camp Seafood (Etats-Unis), qui possède 20 % du<br />
marché du thon en conserve aux Etats-Unis, et Bumble Bee Co. (Etats-Unis),<br />
deuxième producteur et négociant mondial de thon en conserve; Comilog (Gabon)<br />
a acquis des intérêts dans le secteur du ferro-manganèse de plusieurs pays<br />
européens pour améliorer son accès aux marchés; et les sociétés d'Etat qui<br />
exploitent des mines de cuivre au Chili et en Zambie ont créé des<br />
coentreprises avec des utilisateurs européens de cuivre pour la production de<br />
barres de cuivre.<br />
320/ C'est ainsi que Hersheys a planté des cacaoyères et Cargill des<br />
orangeraies.<br />
321/ Hersheys et Mars se sont récemment liés par des contrats à long<br />
terme avec de petits exploitants en Malaisie et en Indonésie.<br />
322/ Cité dans l'article "London FOX catches breath before chase".<br />
Futures, juillet 1991.<br />
323/ Par exemple, celles du MÀTIF pour le beurre de caco et le sucre<br />
blanc; celles du FOX de Londres pour le caoutchouc, le riz et le thé, et celle<br />
de la COMEX pour les diamants.<br />
324/ Par exemple, celle de la Bourse des métaux de Londres pour<br />
l'aluminium et celle de la Bourse du coton de New York pour le jus d'orange.<br />
325/ Par exemple, les contrats de sucre blanc au MÀTIF et au FOX<br />
de Londres.<br />
326/ Par exemple, le représentant de l'URSS, à la réunion du Comité<br />
exécutif de l'Organisation internationale du cacao (tenue les 17<br />
et 18 juin 1991), a déclaré que "les difficultés de son pays en matière de<br />
monnaie forte signifiaient qu'il avait fallu fixer des priorités pour l'achat<br />
de divers produits, dont le cacao, et que le cacao ne saurait, dans la<br />
situation actuelle de l'URSS, figurer très haut sur la liste".<br />
327/ Voir Acte final de la septième session de la Conférence, par. 73.<br />
328/ Ibid., par. 75, 76, 77, 79 et 97.<br />
329/ Ibid., par. 83, 84, 86 et 95.<br />
330/ Voir les conclusions concertées 26 (XIV) adoptées par la Commission<br />
des produits de base à sa quatorzième session, novembre 1990, par. 10.