HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE Rapport ... - Unctad

- 407 -
6. Possibilité de développement durable
988. La dégradation du milieu naturel dans les pays en développement résulte
fréquemment du sous-développement et, en particulier, de la pauvreté, tandis
que, dans les pays développés, elle découle de leur développement passé, tel
qu'il se retrouve dans la structure de leur production et de leur
consommation. De plus, les problèmes écologiques dépassent souvent les
frontières nationales, de sorte que la coopération internationale est tout
spécialement nécessaire pour y trouver des solutions.
989. La conception de la question de l'environnement a profondément évolué
pendant les années 80, partant de la préoccupation initiale causée par la
pollution industrielle pour s'étendre à la gestion et à l'utilisation de
toutes les ressources naturelles. C'est ce qui transparaît à la CNUCBD dans
la décision 384 (XXXVII) du Conseil du commerce et du développement, ainsi que
dans la décision, prise par la Commission des produits de base à sa
quatorzième session en 1990, d'examiner "l'intensité de l'utilisation des
ressources, en particulier dans ses effets sur l'environnement ... [de même
que] la compétitivité et la demande de produits ne portant pas atteinte à
1'environnement".
990. La coopération internationale ayant pour but de s'attaquer aux problèmes
de l'environnement a déjà abouti à plusieurs accords internationaux sur des
questions qui concernent directement l'utilisation et le commerce des
ressources naturelles. Il faut citer notamment la Convention sur le commerce
international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction
(CITES), le Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent
la couche d'ozone et la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements
transfrontières des déchets dangereux et de leur élimination.
991. Dans le cas de certains produits, la reconnaissance du lien entre
l'environnement et la production et l'utilisation de ces produits a déterminé
l'inclusion de dispositions relatives à l'environnement dans l'Accord
international de 1983 sur les bois tropicaux et dans l'Accord international
de 1989 sur le jute. D'autres organismes de produit, en particulier
quelques-uns des groupes intergouvernementaux de la FAO, s'occupent aussi des
problèmes relatifs à l'environnement. Le Conseil international des métaux et
de l'environnement, organisation non gouvernementale de l'industrie
extractive, a notamment pour objectif l'élaboration d'un ensemble de principes
écologiques auxquels les sociétés minières devraient se conformer.
992. Les facteurs essentiels, qui sont l'ampleur de la consommation de
ressources naturelles et les énormes quantités de déchets produites,
entraînent les conséquences ci-après :
- dégradation et toxification des sols et de l'alimentation en eau qui
entretiennent la vie;
- pollution de l'air et atteinte à la couche d'ozone protégeant la terre
qui agissent sur le climat de la planète;
- disparition d'espèces uniques de faune et de flore.