05.07.2013 Views

HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE Rapport ... - Unctad

HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE Rapport ... - Unctad

HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE Rapport ... - Unctad

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

- 404 -<br />

5. Ressources financières pour les produits de base<br />

979. Dans l'Acte final de la septième session de la Conférence, les<br />

gouvernements ont reconnu que des ressources financières appropriées étaient<br />

nécessaires pour mener à bien des programmes de diversification, y compris des<br />

activités de transformation, de commercialisation et de distribution, et qu'il<br />

faudrait accroître suffisamment les ressources publiques bilatérales et<br />

multilatérales, ainsi que les ressources privées, y compris les<br />

investissements privés, pour financer des projets et des programmes de<br />

diversification appropriés, éventuellement par des mécanismes spéciaux conçus<br />

à cette fin. Le Groupe de travail a reconnu que les efforts nationaux de<br />

diversification des pays en dévelopmeent ne pouvaient donner des résultats<br />

qu'à terme et exigeaient d'importants investissements, dont un financement à<br />

moyen terme et à long terme provenant de sources multilatérales et privées.<br />

Il a reconnu en outre qu'une pénurie chronique de ressources financières<br />

intérieures, conjuguée à une diminution des apports de capitaux privés<br />

étrangers et à la concentration de ces apports dans quelques pays et secteurs<br />

seulement, ainsi que la proportion relativement faible de ressources<br />

financières publiques pour le développement consacrées à des activités de<br />

diversification des exportations de produits, pénalisaient de nombreux pays en<br />

développement, en particulier des pays à faible revenu tributaires des<br />

produits de base, dans leurs efforts de diversification de leur production et<br />

de leurs exportations de produits.<br />

980. Des ressources financières sont nécessaires non seulement pour les<br />

investissements dans les installations de production et l'infrastructure, mais<br />

aussi pour couvrir tous les coûts, de l'étape initiale de définition d'un<br />

projet jusqu'à la production. C'est dire qu'il faut une aide financière de<br />

pré-investissement pour formuler des programmes et projets de diversification,<br />

notamment pour ceux qui viseraient à attirer les investisseurs étrangers.<br />

La Banque mondiale et les banques régionales de développement ont été les<br />

sources principales de capitaux internationaux destinés à financer des projets<br />

se rapportant aux produits de base dans les pays en développement. L'aide<br />

financière de la Banque mondiale est allée surtout aux produits alimentaires<br />

et aux cultures traditionnelles d'exportation, alors qu'elle n'a pour ainsi<br />

dire pas consenti de prêts à des projets relatifs aux minéraux. Le Groupe de<br />

travail est convenu qu'il conviendrait d'encourager les institutions<br />

financières multilatérales existantes à accorder toute l'importance voulue à<br />

la diversification dans leurs programmes financiers globaux et à coordonner<br />

leurs efforts.<br />

981. Pour ce qui est de l'assistance à la mobilisation des investissements<br />

privés, la SFI et la Banque régionale de développement ont été les principales<br />

sources des ressources financières accordées par des institutions<br />

internationales au secteur privé des pays en développement. En 1989, la Banque<br />

interaméricaine de développement a créé la Inter-American Investment<br />

Corporation, tandis que la Banque asiatique de développement créait la Asian<br />

Finance and Investment Corporation. Ces deux sociétés fonctionnent comme des<br />

banques d'investissements privés. La Banque africaine de développement a<br />

récemment affecté 200 millions de dollars à l'extension de son service de<br />

prêts au secteur privé. En outre, ces banques régionales ont augmenté leurs<br />

prêts au secteur privé par l'intermédiaire d'institutions nationales de<br />

financement du développement.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!