05.07.2013 Views

HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE Rapport ... - Unctad

HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE Rapport ... - Unctad

HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE Rapport ... - Unctad

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

- 323 -<br />

782. La modernisation des infrastructures d'information et de<br />

télécommunications revêt une importance primordiale pour les pays en<br />

développement. En effet, avec la mise en valeur des ressources humaines,<br />

cela constitue le "patrimoine d'information" d'un pays, contribuant au<br />

développement de nouveaux services de matière grise. L'amélioration de<br />

l'infrastructure de télécommunications est indispensable pour faciliter la<br />

prestation de services dans plusieurs autres secteurs et pour assurer<br />

l'insertion des catégories marginales de la population. Dans cette optique,<br />

il sera important aussi d'améliorer les services de santé et les services<br />

juridiques.<br />

783. Les autorités devront encourager la création d'entités capables de<br />

fournir les services qui n'existent pas dans le pays, mais dont la prestation<br />

locale est jugée essentielle pour des raisons stratégiques et pour les autres<br />

raisons mentionnées précédemment. La création de centres de services dotés<br />

d'infrastructures adéquates et bénéficiant d'incitations appropriées pourrait<br />

rendre la production de services plus efficace et plus rentable. Cela pourrait<br />

aussi aider à corriger les déséquilibres dans la répartition géographique des<br />

services à l'intérieur du pays, car l'absence de services ne peut que nuire<br />

au bien-être des personnes qui en sont privées et limiter leur contribution<br />

à la croissance économique. Ces entités pourraient aussi servir à attirer les<br />

investissements dans le secteur des services. La passation de commandes par<br />

l'Etat pourrait être un moyen de stimuler la production locale de services,<br />

en particulier les petites et moyennes entreprises. Le développement des<br />

services suppose en outre l'élaboration de règles garantissant le respect<br />

de normes et de critères de qualité internationalement acceptables.<br />

784. L'échangeabilité accrue des services permet de fournir des services<br />

depuis des régions éloignées, de sorte qu'en théorie, les pays en<br />

développement devraient pouvoir participer plus largement au marché mondial.<br />

Il faut tenir compte du rôle important, sinon prédominant, des sociétés<br />

transnationales sur les marchés internationaux de services modernes.<br />

La présence d'une main-d'oeuvre très qualifiée et d'infrastructures de<br />

télécommunications modernes peut attirer des industries de service à forte<br />

intensité de connaissances. Des politiques combinant de façon judicieuse la<br />

mise en valeur des ressources humaines et le développement de l'infrastructure<br />

et un cadre réglementaire bien conçu applicable aux sociétés transnationales<br />

de services pourraient constituer la base d'une stratégie de développement et<br />

d'exportation des services.<br />

785. Les caractéristiques particulières des services doivent être prises en<br />

compte dans les efforts visant à l'élargissement de l'accès aux marchés.<br />

Quel que soit le mode de prestation, les obstacles physiques ou réglementaires<br />

peuvent nuire au commerce des services. Les restrictions en matière de visas<br />

et de permis de travail semblent entraver l'exportation de certains services<br />

par les prestataires des pays en développement. Des efforts doivent être faits<br />

aux niveaux bilatéral, régional et multilatéral pour supprimer ces obstacles.<br />

Les services du domaine de l'information sont plus facilement exportables<br />

et certains pays en développement ont trouvé un créneau sur ce marché 294/.<br />

Avec une infrastructure télématique adéquate, nombre d'entre eux pourraient<br />

se lancer dans des services nouveaux, en utilisant leur réserve de personnel<br />

qualifié.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!