HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE Rapport ... - Unctad

- 300 -
g) Considérations de politique générale
715. Le fait que les pays en développement ont besoin d'accéder effectivement
aux marchés mondiaux des services professionnels a été démontré précédemment.
716. Cependant, il faudrait aussi encourager plus activement, par des
initiatives internationales, la reconnaissance réciproque des qualifications.
En particulier, un organisme de services professionnels pourrait être créé
pour régler la difficile question de la reconnaissance mutuelle et de
l'harmonisation des qualifications et des règles professionnelles en vue
d'établir un système mondial de reconnaissance réciproque et de normes
minimales. Cet organisme serait chargé en outre de définir des critères
internationaux déterminant le champ d'exercice des professions et d'instituer
des procédures disciplinaires. Il devrait aussi coordonner les activités des
organismes gouvernementaux et des associations professionnelles non
gouvernementales réglementant les professions. Il pourrait accorder une
attention particulière à la nécessité d'élargir la participation des
spécialistes et des sociétés de services professionnels et de services aux
entreprises des pays en développement au commerce mondial de ces services,
notamment par la reconnaissance préférentielle et non réciproque des
qualifications.
717. Les pays en développement sont en train de montrer qu'ils ont un net
avantage dans la prestation hors frontières, par la télématique, de certains
services aux entreprises ou de certains services de bureau. Il faudrait
étudier de plus près comment tirer parti de la plus grande échangeabilité de
ces services, notamment quelles stratégies adopter pour rehausser le niveau
technologique et accroître la valeur ajoutée de ces opérations, tout en
réduisant la vulnérabilité.
6. Mobilité de la main-d'oeuvre
718. La mobilité internationale de la main-d'oeuvre, dont il est question
actuellement dans les Négociations d'Uruguay, signifie le déplacement
temporaire de prestataires de services et exclut toute migration permanente.
C'est un mode de prestation de certains services.
a) Ampleur et direction des mouvements de personnel
719. Les transactions internationales portant sur les services de
main-d'oeuvre sont enregistrées dans les statistiques de la balance des
paiements du FMI 261/.
720. Les exportations de services de nombreux pays en développement
nécessitent souvent un déplacement de personnes hors des frontières
nationales. Pour les pays qui ont un avantage comparatif dans les activités
à forte intensité de main-d'oeuvre et qui n'ont pas d'autres moyens de fournir
des services, le rapatriement des salaires des personnes travaillant à
l'étranger est une importante source de devises. La mobilité régionale de la
main-d'oeuvre semble contribuer largement à la prospérité économique, mais
elle ne suffit pas, loin de là, pour employer toute la main-d'oeuvre
disponible dans les pays de départ des régions en développement. En Afrique,
les exportations de main-d'oeuvre de pays comme le Lesotho, l'Egypte,