HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE Rapport ... - Unctad

- 250 -
623. La fourniture d'une assistance technique à l'appui de toutes ces
initiatives nécessite des efforts renouvelés de la part de tous les
intéressés, notamment des gouvernements, d'entreprises comme les constructeurs
d'équipement et les entreprises de conseils et d'ingénierie, ainsi que des
universités et des instituts de R-D. L'attention devra se porter en priorité
sur les programmes de valorisation des ressources humaines qui visent à
améliorer le profil de compétences du personnel qualifié aux différents
niveaux requis pour traiter des problèmes de technologie, et sur l'étude
systématique des possibilités et des modalités de la coopération
technologique, y compris la coopération entre entreprises de pays développés
et de pays en développement. La CNUCED pourrait jouer un rôle important en
continuant de fournir une assistance technique aux pays en développement dans
les domaines susmentionnés et en renforçant cette assistance.
624. Le rôle que la technologie peut jouer en aidant à surmonter le conflit
manifeste qui existe entre l'élévation des niveaux de vie et l'amélioration
de la qualité de l'environnement est un aspect primordial. Bien que la
responsabilité principale de la mise au point et de la promotion de
technologies sans danger pour l'environnement incombe aux pays développés,
le caractère de plus en plus universel des problèmes d'environnement du monde
contemporain signifie que la promotion de ces technologies intéresse également
les gouvernements des pays développés et ceux des pays en développement.
Pour les pays en développement, la promotion de l'application de technologies
écologiques pose à bien des égards les mêmes problèmes que la technologie en
général, mais d'autres difficultés viennent s'y ajouter. Une action concertée
serait donc indispensable de la part de la communauté internationale et des
gouvernements tant des pays développés que des pays en développement pour
accélérer le transfert à ces pays de technologies écologiques et le
développement de ces technologies. Dans cette perspective, des mécanismes de
financement concessionnel supplémentaire pourraient être envisagés, non
seulement pour s'attaquer aux problèmes écologiques de portée plus générale,
mais aussi pour réduire la dépendance de l'économie des pays en développement
à l'égard de l'exploitation des ressources naturelles. Une attention
particulière devrait être accordée aux régimes de financement et aux
stimulants (crédits d'impôt, exonérations fiscales, etc.) proposés aux
utilisateurs des pays en développement pour qu'ils adoptent des techniques
écologiques, car il y a des raisons de penser qu'il en résultera une plus
forte demande de technologies de ce type, ce qui créera de nouvelles
incitations en faveur de leur développement et favorisera un essor de
l'innovation induit par la demande. En second lieu, pour accroître le volume
d'information universellement disponible sur les technologies écologiques,
il pourrait être envisagé de créer à la CNUCED un registre international où
figureraient des renseignements sur les risques écologiques, les coûts
comparés, la productivité, etc. Troisièmement, il est important de définir des
principes qui assureraient que le prix des technologies sans danger pour
l'environnement soit de nature à stimuler les producteurs de ces technologies
et soit équitable pour les utilisateurs. Enfin, de nouvelles mesures
pourraient être envisagées dans les pays développés pour encourager le
transfert de technologie aux pays en développement et promouvoir, dans le
domaine de la R-D, une coopération accrue sur les problèmes technologiques
spécifiques de ces pays.