HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE Rapport ... - Unctad
HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE Rapport ... - Unctad HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE Rapport ... - Unctad
- 233 - d'articles manufacturés de ces pays de continuer d'accroître leurs parts des marchés internationaux tout au long de la décennie 205/. Il est cependant fort probable que les pays en développement technologiquement plus avancés creuseront l'écart avec les autres pays en développement où les niveaux d'éducation et de compétences techniques restent insuffisants. Pour certains pays, ce handicap s'ajouterait aux autres difficultés déjà rencontrées pour attirer des investissements étrangers et nationaux dans les nouvelles installations et les nouveaux matériels. 582. Les incidences des technologies nouvelles dans les pays développés soulèvent des questions d'un tout autre ordre. La lenteur de l'ajustement structurel dans beaucoup de ces pays donne à penser que la diffusion des innovations technologiques dans leurs industries ne se fait pas assez rapidement. Des politiques protectionnistes onéreuses ont retardé le redéploiement des ressources des industries en perte de vitesse, où l'avantage comparatif est passé aux pays en développement, vers des secteurs prometteurs où les technologies nouvelles offrent d'immenses possibilités 206/. 2. Stratégies des entreprises et action des pouvoirs publics 583. L'intensification de la concurrence qui caractérise l'environnement technologique global a entraîné des changements d'orientation tant de la part des chefs d'industrie que des pouvoirs publics - et cette évolution risque d'influencer le transfert des technologies aux pays en développement au cours des années 90. 584. L'importance de la protection des actifs technologiques des entreprises s'est accentuée avec la multiplication, au niveau global, des entreprises technologiquement performantes et la capacité croissante de la concurrence d'assimiler, de reproduire et d'améliorer la technologie. Comme par le passé, les entreprises ont eu recours à tout un éventail de moyens pour protéger leur technologie contre les imitations de leurs concurrents - protection des droits de propriété intellectuelle (brevets, droits d'auteur et marques de commerce ou de fabrique), secret exclusif, délais pour le lancement de nouveaux produits, avantages inhérents à la courbe d'apprentissage et accès à des actifs complémentaires sans lesquels la technologie ne peut être exploitée. Tout en recourant à toutes ces méthodes, les entreprises des Etats-Unis, qui s'estimaient le plus menacées par la concurrence globale croissante, se sont faites les champions du renforcement de la protection des droits de propriété intellectuelle au cours des années 80 - tendance qui a été suivie dans la Communauté économique européenne, au Japon et dans d'autres pays industrialisés. Le montant des dommages-intérêts accordés a augmenté, et, aux Etats-Unis, il est devenu plus facile à partir de 1988 d'interdire l'importation de biens réputés en infraction avec les textes réglementaires. La menace de mesures de rétorsion commerciale et d'autres mesures avancées lors de négociations bilatérales ont conduit un nombre considérable de pays en développement à renforcer leurs normes de protection des droits de propriété intellectuelle. La jurisprudence des tribunaux des Etats-Unis dans les affaires de contrefaçon de brevets est révélatrice de l'évolution des mentalités à l'égard des industries qui dépendent de l'exploitation de brevets. Alors que dans les années 70, les deux tiers des jugements avaient été défavorables aux titulaires de brevets, dans les années 80, la tendance s'est inversée avec 70 % de jugements prononcés en faveur de ceux-ci 207/.
l-f CD» o H- 't? fi o 03 p (B P. (B CA o O p P P N- M 01 t» » o (B w rt o e rt (B » p e* P> V" CA m P P rt M (B O O rr ^ •O (B tr CD» P CD» Mi H- O H- (B P o o P rt i-i o> M (D & fD l-i P ft 03 CD» iQ P l-J ro 3 fD P rt p. (D .M P 01 13 CD» O H- 0) S- 1 H- 01 P) rt H- O P fD ft Ou 0> (B rr & - CB Mi Mi O >-! rt 01 a a> i-i (B n tr (B H O &" (B H - fD P •1 H- O V H- 01 01 (B 3 (D p rt S pi M Hi lt CB» • O O 3 tr H- P P> P rt M fD p M 01 0) 13 p) H rt fD P p) H- M fD 01 p 01 01 o o H- CD* 01 o. P p 01 p. (D 01 O 13 CB» M p) rt H- O p 01 & (B O «B o P M i fD» M H* O M (D M }-> - fD Mi Ml P- O P O H- rt CD» & (B M CB P M •d M O p. P o rt H- O P CB rt \-> CD 13 i-i O p. P H- rt 01 s rt (B o tr P O 1-1 o »Q H- M (£1 ro 01 pi M M H- P P O (D ca 13 (D P < CB P rf O Mi Mi 1-1 H' M & fD 01 M P> n n o P »i O H- 01 CD' p. ro 01 CD P p CD CD ft M P) M CD» P. P O rt h" O p A- CD 01 Pi CD» M P H- 01 P. CD 3 P> rt P n P> rt H- o P CD rt & P O rt >< M CD 13 M H- 01 CD 01 o M CD & CD < H- CB P. CB 01 M CB n St ep l-t o S3- fD • > p 0- CB 3 CD P H CD P rt "» CD» ft P> P rt D, O P P CD» l-J - p) n o CB» M CD» M PI rt M- O P & CD I-" - H- P P O < P rt H- o p i-i CD» 13 P) >-• H» 01 CD n p. CD 01 CB» O O P O 3 H- CD 01 pi - CD» n tr CD l-l M CD CD P 3 P> rt H- CD' M CD P. CD M H- 01 CD 01 1 CD O P < CD P ft D. 0) P 01 p p CD 3 CD> 3 fD tr M P) P O tr CD H- p p. p 01 rt i-i H- CD Y-> l-l CD ! P. P P 01 l-l CD ca o P o H- Pi CB M - CD» rt & M H- 01 01 CD 3 CD p rt P- CD M CD 1-1 p rt H- o P 01 P. a> o o M M P tr O •i p) rt M- O p Ml O n 3 CD l-i (-• CD 0) CD ft H- P Ml O t-l 3 CD M M (B 01 CB P rt M CD n - CD 01 rt P> H' P CA M- LO P CD P. CB 01 P. fD» 13 CD CA CD CA Pi n> w 1 o p. CD 13 1-1 p 01 CD p 13 M p 01 o p CD» M CD p 01 CD 01 o p rt Ml p) < o •i H- 01 CD» t-1 - CB p rt M CB fd *-s p- 01 CD pi' p. CD 01 p H- < CD CD P 1»! tQ P CD CA CD P H CD CA « P CD M 05 P CB 01 Ml H- M 3 CD CA 13 CD P < CD P ft CA CD 13 CD M 3 CD rt rt M CD • a* H- M- 01 n i— •O M >• &• o n P. »i M CB M o> M CB M P 01 CD» l-i CD < CD» Pi CD l-i PI W 1 H P) O O M M g" O M PI rt H- o P • f CD 01 Mi CD O P O 0 < CD tt H- CB P M W3 M CB 01 O O p ca M> Pi CD» H P) ft H- O P 01 rt V CD P M 01 01 O P 01 1 l_l. p) o CD P rt 01 ca O P rt H- 3 O 13 CB et M (B P. CD» 01 H- M P- CD 01 Mi H- M 3 CD 01 p. CD P rt p) tr o P 01 01 IP p rt M CD CA CD p rt M CD 13 i-i H- 01 CD 01 CD' 01 - CD P H iQ CD 01 CB' Pi CD P K C» iQ CD i-S 01 P M l-i PI < O H- CD Pi CD P CB O CB CA Ml 01 Cl rt CB P M 01 01 O H- CB P et H- 3 13 O M M CD 01 rt M H- o rt H> o p CA H- 3 13 O ca CD» 01 p) P N CB» O V PI P i0 CD 01 rt 13 P) P rt 01 H CD PI n M CB 01 ft »Q H- l-i 01 M H- CA & P CD P rt P. CD O p < CB M P CD 3 CD P ft 01 pi CD 01 i-i »d CD Pi CD 3 CD P M CB M N Pi CD A •< 01 Pi - pi o o p CD H- 1-1 • p. CB 01 P" O n o H P. ca H- P rt CD i^ CD p rt M (D 13 M H- CA CD CA CD» rt pi H- CB P rt P. CB 01 P M 3 o p rt (D M M CD CA o 0" CA rt P o M CD 01 O P l-i CD CA 01 O P et p p Ml P) H- rt P o P < CD P P P. CD 01 P P P CD» CB K 00 O • W CD» O CD 3 3 CD P rt CD p o o M CD »> 1-i - o er !_]• CD n et H- Ml Ml O P Pi PJ 3 CD P rt P \-> P P et H- 0 p P M CD rt S. -l M- P. 01 M- et Mi M- Ml 03 CD» p ^ CD CD 01 P et Pi 01 p rr o *< O 13 3 d M o Pi p n et H- o P A p CD l-i CD O O 3 § CD M O CD • < H- rt P M CB 13 O P « t-J CB 01 13 P •< 01 CB P P. CB» < CB l-J O V 13 CB 3 fD P ft CD 0 O CD 03 P H- o o P o CD M p CD P P 01 01 H- O- H> (B P l-i P l-i CB et M P P 01 Ml CB M rt CD rt P. CB 01 o V rt CD P rt CD P H 01 CD H 1 - H- P P O < P ft M- O p pi p p 01 o CD Pi O 3 P H- P CD Pi P P CB H- 3 •d o M et P P CD o p M M P M- CD P et P < o h- M P- CD 01 CD Ml Ml CD et 01 P. CD» Ml p < o M g- l-l CD 01 01 p M l-J P Pi H- Ml Ml P 01 H- O P * CD P M CD» Ml O M 3 P P et M P M CB» »Q H' 01 1-1 p M 01 P CB ^ O 13 M O CB» » et et c» CB» M CB H* P Pi rt P P> M CD CO» iQ M b* p 3 et 01 M o rt CB ro O œ o v et )->• 0/ o ts 3 o p. p C rt M Pi CD» n O 03 H- p et ro Pi M CD CD ca 13 n CD O Ml •d MI 1 O M- l-j CD» rt rt ca CD» CD M- p P et et H CD CD l-i 13 M M CD H- O 01 et P *d CD O *-• P l-i 5 CD * CD» ft CD P Pi w CD O p H- P CD M H- 01 rt P p et CB in • O P p CA l-i CD O P 01 Pi a> M p tr H- o et CD o V p o M o »Q H- CB N p p CB CB» ft P Pi CB H CD» O CB P rt CB P> p M P •d M O et CB o rt H- o P v_i. p M H- Pi H- U3 p CB & CB rt CB o tr" p H- 03 p CB 01 Ml P O H- l-i (D 01 P' H CD •d H O Pi p M- H CD M CD CA ft P H- CD P rt < p iQ p CD CA M 13 CD P CA i-t l-J p et 13 rt H> ro» o M P CD» l-J O H- O (B 3 i 2 p *d P O H> p O H p et pi H- CD O CA p ca rt CD CD O et tr p M O (D l-i ca o «Q tr H- H- CB O 01 ft fD P O O tr p 0 < O CB l-l l-l O l-i 03 fD H- 01 CB oi n » o o 1 P' CD l-i M CD - 01 H- p •d MI o o 01 l-l oi 3 H- P tr rt H- H» l-i tQ H- p et CD CB» •> 01 Pi p 01 01 p M CB M o l-l ft CD» CD o p p' CB» et CB p Pi M CB l-l p Pi p M CD» a> w 00 Ul « f CD 01 3 CD 01 p M CB 01 13 M M- ca CB ca 13 P H M CB 0 p, 13 P M CD» CB M H- n CD p o CD 01 Pi CB l-i H- 03 p CD •1 Pi CD 0) Pi O O ft M H- P CD ca CD M CD 3 13 rt P p rt 13 CD ca p M o M o H> rt ^ a P P 01 a CD p o 3 tr n CD § V P •< 01 Pi CB» < CB l-J O 13 13 CB» 01 P' CB» n o p o 3 H- CD Pi CB 3 P M O tr CB» »> M CB 01
- Page 191 and 192: - 182 - Tableau II-5 Taux d'inciden
- Page 193 and 194: Pays Australie Autriche Canada Date
- Page 195 and 196: Pays Date Type de mesure non tarifa
- Page 197 and 198: ai i ai E c o m o -ai ui > 3 T3 O i
- Page 199 and 200: Pays Date Etats-Unis Avril 1987 (su
- Page 201 and 202: Pays Date Type de mesure non tarifa
- Page 203 and 204: Pays Tableau II-7 Exemples de mesur
- Page 205 and 206: a ays Type de mesure non tarifaire
- Page 207 and 208: Pays Type de mesure non tarifaire T
- Page 209 and 210: Pays Tableau I1-7 (suite) Pays/ ter
- Page 211 and 212: (Nombre de cas) Pays Mesures antidu
- Page 213 and 214: TD/358 page 204 508. L'analyse de l
- Page 215 and 216: - 206 - 517. Au cours de la derniè
- Page 217 and 218: Indicateur Ensemble des Amérique p
- Page 219 and 220: - 210 - de machines, les contrats d
- Page 221 and 222: - 212 - 531. Les années 80 ont ét
- Page 223 and 224: - 214 - Total du stock net de capit
- Page 225 and 226: - 216 - 541. L'idée développée d
- Page 227 and 228: - 218 - des capacités, ce qui supp
- Page 229 and 230: 29 pays et terr itoires en dévelop
- Page 231 and 232: - 222 - 557. Chacun de ces pays a u
- Page 233 and 234: 29 pays et territoires en développ
- Page 235 and 236: - 226 - 564. L'accumulation de capi
- Page 237 and 238: - 228 - qui sont à la pointe de la
- Page 239 and 240: - 230 - 574. L'une des raisons de c
- Page 241: - 232 - Il est encore difficile de
- Page 245 and 246: - 236 - 589. L'intensification de l
- Page 247 and 248: - 238 - 594. La technologie est on
- Page 249 and 250: - 240 - 596. La libéralisation du
- Page 251 and 252: - 242 - les nouveaux matériaux, le
- Page 253 and 254: - 244 - d'un registre international
- Page 255 and 256: p) ft ft fB» B fi CB» (B 0) P>' M
- Page 257 and 258: - 248 - 617. De plus en plus, les p
- Page 259 and 260: - 250 - 623. La fourniture d'une as
- Page 261 and 262: - 252 - 169/ On a fait observer que
- Page 263 and 264: - 254 - 188/ Voir P.W. Kuznets, "An
- Page 265 and 266: - 256 - 207/ Voir J. Kerr, "Managem
- Page 267 and 268: Annexe : Tableau III—1 Exportatio
- Page 269 and 270: - 260 - l'application généralisé
- Page 271 and 272: - 262 - b) L'émergence d'un secteu
- Page 273 and 274: - 264 - à partir de pays en dével
- Page 275 and 276: - 266 - 2. Faits nouveaux et probl
- Page 277 and 278: - 268 - contrôler et conserver à
- Page 279 and 280: - 270 - hôtes et la convergence in
- Page 281 and 282: - 272 - des chevilles du développe
- Page 283 and 284: - 274 - renseigner sur le marché l
- Page 285 and 286: - 276 - 668. Les réglementations v
- Page 287 and 288: - 278 - des pays développés n'exi
- Page 289 and 290: - 280 - en outre compliquées par l
- Page 291 and 292: - 282 - 680. Un effort internationa
l-f<br />
CD»<br />
o<br />
H-<br />
't?<br />
fi<br />
o<br />
03<br />
p<br />
(B<br />
P.<br />
(B<br />
CA<br />
o<br />
O<br />
p<br />
P<br />
P<br />
N-<br />
M<br />
01<br />
t»<br />
»<br />
o<br />
(B<br />
w<br />
rt<br />
o<br />
e<br />
rt<br />
(B<br />
»<br />
p<br />
e*<br />
P><br />
V"<br />
CA<br />
m<br />
P<br />
P<br />
rt<br />
M<br />
(B<br />
O<br />
O<br />
rr<br />
^<br />
•O<br />
(B<br />
tr<br />
CD»<br />
P<br />
CD»<br />
Mi<br />
H-<br />
O<br />
H-<br />
(B<br />
P<br />
o<br />
o<br />
P<br />
rt<br />
i-i<br />
o><br />
M<br />
(D<br />
&<br />
fD<br />
l-i<br />
P<br />
ft 03<br />
CD»<br />
iQ<br />
P<br />
l-J<br />
ro<br />
3<br />
fD<br />
P<br />
rt<br />
p.<br />
(D<br />
.M<br />
P<br />
01<br />
13<br />
CD»<br />
O<br />
H-<br />
0)<br />
S- 1<br />
H-<br />
01<br />
P)<br />
rt<br />
H-<br />
O<br />
P<br />
fD<br />
ft<br />
Ou<br />
0> (B<br />
rr<br />
&<br />
-<br />
CB<br />
Mi<br />
Mi<br />
O<br />
>-!<br />
rt<br />
01<br />
a<br />
a><br />
i-i<br />
(B<br />
n<br />
tr<br />
(B<br />
H<br />
O<br />
&"<br />
(B<br />
H<br />
-<br />
fD<br />
P<br />
•1<br />
H-<br />
O<br />
V<br />
H-<br />
01<br />
01<br />
(B<br />
3<br />
(D<br />
p<br />
rt<br />
S<br />
pi<br />
M<br />
Hi<br />
lt<br />
CB»<br />
•<br />
O<br />
O<br />
3<br />
tr<br />
H-<br />
P<br />
P><br />
P<br />
rt<br />
M<br />
fD<br />
p<br />
M<br />
01<br />
<br />
0)<br />
13<br />
p)<br />
H<br />
rt<br />
fD<br />
P<br />
p)<br />
H-<br />
M<br />
fD<br />
01<br />
p<br />
01<br />
01<br />
o<br />
o<br />
H-<br />
CD*<br />
01<br />
o.<br />
P<br />
p<br />
01<br />
p.<br />
(D<br />
01<br />
O<br />
13<br />
CB»<br />
M<br />
p)<br />
rt<br />
H-<br />
O<br />
p<br />
01<br />
&<br />
(B<br />
O<br />
«B<br />
o<br />
P<br />
M<br />
i<br />
fD»<br />
M<br />
H*<br />
O<br />
M<br />
(D<br />
M<br />
}-><br />
-<br />
fD<br />
Mi<br />
Ml<br />
P-<br />
O<br />
P<br />
O<br />
H-<br />
rt<br />
CD»<br />
&<br />
(B<br />
M<br />
CB<br />
P<br />
M<br />
•d<br />
M<br />
O<br />
p.<br />
P<br />
o<br />
rt<br />
H-<br />
O<br />
P<br />
CB<br />
rt<br />
\-><br />
CD<br />
13<br />
i-i<br />
O<br />
p.<br />
P<br />
H-<br />
rt<br />
01<br />
s<br />
rt<br />
(B<br />
o<br />
tr<br />
P<br />
O<br />
1-1<br />
o<br />
»Q<br />
H-<br />
M (£1<br />
ro<br />
01<br />
pi<br />
M<br />
M<br />
H-<br />
P<br />
P<br />
O<br />
(D<br />
ca<br />
13<br />
(D<br />
P<br />
<<br />
CB<br />
P<br />
rf<br />
O<br />
Mi<br />
Mi<br />
1-1<br />
H'<br />
M<br />
&<br />
fD<br />
01<br />
M<br />
P><br />
n<br />
n<br />
o<br />
P<br />
»i<br />
O<br />
H-<br />
01<br />
CD'<br />
p.<br />
ro<br />
01<br />
CD<br />
P<br />
p<br />
CD<br />
CD<br />
ft<br />
M<br />
P)<br />
M<br />
CD»<br />
P.<br />
P<br />
O<br />
rt<br />
h"<br />
O<br />
p<br />
A-<br />
CD<br />
01<br />
Pi<br />
CD»<br />
M<br />
P<br />
H-<br />
01<br />
P.<br />
CD<br />
3<br />
P><br />
rt<br />
P<br />
n<br />
P><br />
rt<br />
H-<br />
o<br />
P<br />
CD<br />
rt<br />
&<br />
P<br />
O<br />
rt ><<br />
M<br />
CD<br />
13<br />
M<br />
H-<br />
01<br />
CD<br />
01<br />
o<br />
M<br />
CD<br />
&<br />
CD<br />
<<br />
H-<br />
CB<br />
P.<br />
CB<br />
01<br />
M<br />
CB<br />
n<br />
St<br />
ep<br />
l-t<br />
o<br />
S3-<br />
fD<br />
•<br />
><br />
p<br />
0-<br />
CB<br />
3<br />
CD<br />
P<br />
H<br />
CD<br />
P<br />
rt<br />
"»<br />
CD»<br />
ft<br />
P><br />
P<br />
rt<br />
D,<br />
O<br />
P<br />
P<br />
CD»<br />
l-J<br />
-<br />
p)<br />
n<br />
o<br />
CB»<br />
M<br />
CD»<br />
M<br />
PI<br />
rt<br />
M-<br />
O<br />
P<br />
&<br />
CD<br />
I-"<br />
-<br />
H-<br />
P<br />
P<br />
O<br />
<<br />
P<br />
rt<br />
H-<br />
o<br />
p<br />
i-i<br />
CD»<br />
13<br />
P)<br />
<br />
>-•<br />
H»<br />
01<br />
CD<br />
n<br />
p.<br />
CD<br />
01<br />
CB»<br />
O<br />
O<br />
P<br />
O<br />
3<br />
H-<br />
CD<br />
01<br />
pi<br />
-<br />
CD»<br />
n<br />
tr<br />
CD<br />
l-l<br />
M<br />
CD<br />
CD<br />
P<br />
3<br />
P><br />
rt<br />
H-<br />
CD'<br />
M<br />
CD<br />
P.<br />
CD<br />
M<br />
H-<br />
01<br />
CD<br />
01<br />
1<br />
CD<br />
O<br />
P<br />
<<br />
CD<br />
P<br />
ft<br />
D.<br />
0)<br />
P<br />
01<br />
p<br />
p<br />
CD<br />
3<br />
CD><br />
3<br />
fD<br />
tr<br />
M<br />
P)<br />
P<br />
O<br />
tr<br />
CD<br />
H-<br />
p<br />
p.<br />
p<br />
01<br />
rt<br />
i-i<br />
H-<br />
CD<br />
Y-><br />
l-l<br />
CD<br />
!<br />
P.<br />
P<br />
P<br />
01<br />
l-l<br />
CD<br />
ca<br />
o<br />
P<br />
o<br />
H-<br />
Pi<br />
CB<br />
M<br />
-<br />
CD»<br />
rt<br />
&<br />
M<br />
H-<br />
01<br />
01<br />
CD<br />
3<br />
CD<br />
p<br />
rt<br />
P-<br />
CD<br />
M<br />
CD<br />
1-1<br />
p<br />
rt<br />
H-<br />
o<br />
P<br />
01<br />
P.<br />
a><br />
o<br />
o<br />
M<br />
M<br />
P<br />
tr<br />
O<br />
•i<br />
p)<br />
rt<br />
M-<br />
O<br />
p<br />
Ml<br />
O<br />
n<br />
3<br />
CD<br />
l-i<br />
(-•<br />
CD<br />
0)<br />
CD<br />
ft<br />
H-<br />
P<br />
Ml<br />
O<br />
t-l<br />
3<br />
CD<br />
M<br />
M<br />
(B<br />
01<br />
CB<br />
P<br />
rt<br />
M<br />
CD<br />
n -<br />
CD<br />
01<br />
rt<br />
P><br />
H'<br />
P<br />
CA<br />
M-<br />
LO<br />
P<br />
CD<br />
P.<br />
CB<br />
01<br />
P.<br />
fD»<br />
13<br />
CD<br />
CA<br />
CD<br />
CA<br />
Pi<br />
n><br />
w<br />
1<br />
o<br />
p.<br />
CD<br />
13<br />
1-1<br />
p<br />
01<br />
CD<br />
p<br />
13<br />
M<br />
p<br />
01<br />
o<br />
p<br />
CD»<br />
M<br />
CD<br />
p<br />
01<br />
CD<br />
01<br />
o<br />
p<br />
rt<br />
Ml<br />
p)<br />
<<br />
o<br />
•i<br />
H-<br />
01<br />
CD»<br />
t-1<br />
-<br />
CB<br />
p<br />
rt<br />
M<br />
CB<br />
fd<br />
*-s<br />
p-<br />
01<br />
CD<br />
pi'<br />
p.<br />
CD<br />
01<br />
p<br />
H-<br />
<<br />
CD<br />
CD<br />
P<br />
1»!<br />
tQ<br />
P<br />
CD<br />
CA<br />
CD<br />
P<br />
H<br />
CD<br />
CA<br />
«<br />
P<br />
CD<br />
M<br />
05<br />
P<br />
CB<br />
01<br />
Ml<br />
H-<br />
M<br />
3<br />
CD<br />
CA<br />
13<br />
CD<br />
P<br />
<<br />
CD<br />
P<br />
ft<br />
CA<br />
CD<br />
13<br />
CD<br />
M<br />
3<br />
CD<br />
rt<br />
rt<br />
M<br />
CD<br />
•<br />
a* H-<br />
M-<br />
01<br />
n<br />
i—<br />
•O<br />
M<br />
>•<br />
&•<br />
o<br />
n<br />
P.<br />
»i<br />
M<br />
CB<br />
M<br />
o><br />
M<br />
CB<br />
M<br />
P<br />
01<br />
CD»<br />
l-i<br />
CD<br />
<<br />
CD»<br />
Pi<br />
CD<br />
l-i<br />
PI<br />
W<br />
1<br />
H<br />
P)<br />
O<br />
O<br />
M<br />
M<br />
g"<br />
O<br />
M<br />
PI<br />
rt<br />
H-<br />
o<br />
P<br />
•<br />
f<br />
CD<br />
01<br />
Mi<br />
CD<br />
O<br />
P<br />
O<br />
0<br />
<<br />
CD<br />
tt<br />
H-<br />
CB<br />
P<br />
M W3<br />
M<br />
CB<br />
01<br />
O<br />
O<br />
p<br />
ca<br />
M><br />
Pi<br />
CD»<br />
H<br />
P)<br />
ft<br />
H-<br />
O<br />
P<br />
01<br />
rt V<br />
CD<br />
P<br />
M<br />
01<br />
01<br />
O<br />
P<br />
01<br />
1<br />
l_l.<br />
p)<br />
o<br />
CD<br />
P<br />
rt<br />
01<br />
ca<br />
O<br />
P<br />
rt<br />
H-<br />
3<br />
O 13<br />
CB<br />
et<br />
M<br />
(B<br />
P.<br />
CD»<br />
01<br />
H-<br />
M<br />
P-<br />
CD<br />
01<br />
Mi<br />
H-<br />
M<br />
3<br />
CD<br />
01<br />
p.<br />
CD<br />
P<br />
rt<br />
p)<br />
tr<br />
o<br />
P<br />
01<br />
01<br />
IP<br />
p<br />
rt<br />
M<br />
CD<br />
CA<br />
CD<br />
p<br />
rt<br />
M<br />
CD<br />
13<br />
i-i<br />
H-<br />
01<br />
CD<br />
01<br />
CD'<br />
01<br />
-<br />
CD<br />
P<br />
H iQ<br />
CD<br />
01<br />
CB'<br />
Pi<br />
CD<br />
P<br />
K<br />
C»<br />
iQ<br />
CD<br />
i-S<br />
01<br />
P<br />
M<br />
l-i<br />
PI<br />
<<br />
O<br />
H-<br />
CD<br />
Pi<br />
CD<br />
P<br />
CB<br />
O<br />
CB<br />
CA<br />
Ml<br />
01<br />
Cl<br />
rt<br />
CB<br />
P<br />
M<br />
01<br />
01<br />
O<br />
H-<br />
CB<br />
P<br />
et<br />
H-<br />
3<br />
13<br />
O<br />
M<br />
M<br />
CD<br />
01<br />
rt<br />
M<br />
H-<br />
o<br />
rt<br />
H><br />
o<br />
p<br />
CA<br />
H-<br />
3<br />
13<br />
O<br />
ca<br />
CD»<br />
01<br />
p)<br />
P<br />
N<br />
CB»<br />
O<br />
V<br />
PI<br />
P<br />
i0<br />
CD<br />
01<br />
rt 13<br />
P)<br />
P<br />
rt<br />
01<br />
H<br />
CD<br />
PI<br />
n<br />
M<br />
CB<br />
01<br />
ft »Q<br />
H-<br />
l-i<br />
01<br />
M<br />
H-<br />
CA<br />
&<br />
P<br />
CD<br />
P<br />
rt<br />
P.<br />
CD<br />
O<br />
p<br />
<<br />
CB<br />
M<br />
P<br />
CD<br />
3<br />
CD<br />
P<br />
ft<br />
01<br />
pi<br />
CD<br />
01<br />
i-i »d<br />
CD<br />
Pi<br />
CD<br />
3<br />
CD<br />
P<br />
M<br />
CB<br />
M<br />
N<br />
Pi<br />
CD<br />
A<br />
•<<br />
01<br />
Pi<br />
-<br />
pi<br />
o<br />
o<br />
p<br />
CD<br />
H-<br />
1-1<br />
•<br />
p.<br />
CB<br />
01<br />
P"<br />
O<br />
n<br />
o<br />
H<br />
P.<br />
ca<br />
H-<br />
P<br />
rt<br />
CD<br />
i^<br />
CD<br />
p<br />
rt<br />
M<br />
(D<br />
13<br />
M<br />
H-<br />
CA<br />
CD<br />
CA<br />
CD»<br />
rt<br />
pi<br />
H-<br />
CB<br />
P<br />
rt<br />
P.<br />
CB<br />
01<br />
P<br />
M<br />
3<br />
o<br />
p<br />
rt<br />
(D<br />
M<br />
M<br />
CD<br />
CA<br />
o<br />
0"<br />
CA<br />
rt<br />
P<br />
o<br />
M<br />
CD<br />
01<br />
O<br />
P<br />
l-i<br />
CD<br />
CA<br />
01<br />
O<br />
P<br />
et<br />
p<br />
p<br />
Ml<br />
P)<br />
H-<br />
rt<br />
P<br />
o<br />
P<br />
<<br />
CD<br />
P<br />
P<br />
P.<br />
CD<br />
01<br />
P<br />
P<br />
P<br />
CD»<br />
CB<br />
K<br />
00<br />
O<br />
•<br />
W<br />
CD»<br />
O<br />
CD<br />
3<br />
3<br />
CD<br />
P<br />
rt<br />
CD<br />
p<br />
o<br />
o<br />
M<br />
CD<br />
»><br />
1-i<br />
-<br />
o<br />
er<br />
!_]•<br />
CD<br />
n<br />
et<br />
H-<br />
Ml<br />
Ml<br />
O<br />
P<br />
Pi<br />
PJ<br />
3<br />
CD<br />
P<br />
rt<br />
P<br />
\-><br />
P<br />
P<br />
et<br />
H-<br />
0<br />
p<br />
P<br />
M<br />
CD<br />
rt<br />
S.<br />
-l<br />
M- P.<br />
01 M-<br />
et Mi<br />
M- Ml<br />
03 CD»<br />
p ^<br />
CD CD<br />
01 P<br />
et<br />
Pi 01<br />
p rr<br />
o *<<br />
O 13<br />
3 d<br />
M<br />
o<br />
Pi<br />
p<br />
n<br />
et<br />
H-<br />
o<br />
P<br />
A<br />
p<br />
CD<br />
l-i<br />
CD<br />
O<br />
O<br />
3<br />
§<br />
CD<br />
M<br />
O<br />
CD<br />
•<br />
<<br />
H-<br />
rt<br />
P<br />
M<br />
CB<br />
13<br />
O<br />
P<br />
«<br />
t-J<br />
CB<br />
01<br />
13<br />
P<br />
•<<br />
01<br />
CB<br />
P<br />
P.<br />
CB»<br />
<<br />
CB<br />
l-J<br />
O<br />
V<br />
13<br />
CB<br />
3<br />
fD<br />
P<br />
ft<br />
CD<br />
0<br />
O<br />
CD<br />
03<br />
P<br />
H-<br />
o<br />
o<br />
P<br />
o<br />
CD<br />
M<br />
p<br />
CD<br />
P<br />
P<br />
01<br />
01<br />
H-<br />
O-<br />
H><br />
(B<br />
P<br />
l-i<br />
P<br />
l-i<br />
CB<br />
et<br />
M<br />
P<br />
P<br />
01<br />
Ml<br />
CB<br />
M<br />
rt<br />
CD<br />
rt<br />
P.<br />
CB<br />
01<br />
o<br />
V<br />
rt<br />
CD<br />
P<br />
rt<br />
CD<br />
P<br />
H<br />
01<br />
<br />
CD<br />
H 1<br />
-<br />
H-<br />
P<br />
P<br />
O<br />
<<br />
P<br />
ft<br />
M-<br />
O<br />
p<br />
pi<br />
p<br />
p<br />
01<br />
o<br />
CD<br />
Pi<br />
O<br />
3<br />
P<br />
H-<br />
P<br />
CD<br />
Pi<br />
P<br />
P<br />
CB<br />
H-<br />
3<br />
•d<br />
o<br />
M<br />
et<br />
P<br />
P<br />
CD<br />
o<br />
p<br />
M<br />
M<br />
P<br />
M-<br />
CD<br />
P<br />
et<br />
P<br />
<<br />
o<br />
h-<br />
M<br />
P-<br />
CD<br />
01<br />
CD<br />
Ml<br />
Ml<br />
CD<br />
et<br />
01<br />
P.<br />
CD»<br />
Ml<br />
p<br />
<<br />
o<br />
M<br />
g-<br />
l-l<br />
CD<br />
01<br />
01<br />
p<br />
M<br />
l-J<br />
P<br />
Pi<br />
H-<br />
Ml<br />
Ml<br />
P<br />
01<br />
H-<br />
O<br />
P<br />
*<br />
CD<br />
P<br />
M<br />
CD»<br />
Ml<br />
O<br />
M<br />
3<br />
P<br />
P<br />
et<br />
M<br />
P<br />
M<br />
CB»<br />
»Q<br />
H'<br />
01<br />
1-1<br />
p<br />
M 01<br />
P CB<br />
^ O<br />
13 M<br />
O CB»<br />
» et<br />
et c»<br />
CB» M<br />
CB H*<br />
P<br />
Pi rt<br />
P P><br />
M CD<br />
CO»<br />
iQ M<br />
b* p<br />
3<br />
<br />
et<br />
01<br />
M<br />
o<br />
rt<br />
CB<br />
ro<br />
O<br />
œ<br />
o v<br />
et<br />
)->• 0/<br />
o<br />
ts 3<br />
o<br />
p. p<br />
C rt<br />
M<br />
Pi CD»<br />
n<br />
O 03<br />
H- p<br />
et ro<br />
Pi M<br />
CD CD<br />
ca<br />
13<br />
n CD<br />
O Ml<br />
•d MI<br />
1 O<br />
M- l-j<br />
CD» rt<br />
rt ca<br />
CD»<br />
CD<br />
M- p<br />
P et<br />
et H<br />
CD CD<br />
l-i 13<br />
M M<br />
CD H-<br />
O 01<br />
et<br />
P *d<br />
CD O<br />
*-• P<br />
l-i 5<br />
CD<br />
* CD»<br />
ft<br />
CD<br />
P<br />
Pi<br />
w<br />
CD<br />
O<br />
p<br />
H-<br />
P<br />
CD<br />
M<br />
H-<br />
01<br />
rt<br />
P<br />
p<br />
et<br />
CB<br />
in<br />
•<br />
O<br />
P<br />
p<br />
CA<br />
l-i<br />
CD<br />
O<br />
P<br />
01<br />
Pi<br />
a><br />
M<br />
p<br />
tr<br />
H-<br />
o<br />
et<br />
CD<br />
o<br />
V<br />
p<br />
o<br />
M<br />
o<br />
»Q<br />
H-<br />
CB<br />
N<br />
p<br />
p<br />
CB<br />
CB»<br />
ft<br />
P<br />
Pi<br />
CB<br />
H<br />
CD»<br />
O<br />
CB<br />
P<br />
rt<br />
CB<br />
P><br />
p<br />
M<br />
P<br />
•d<br />
M<br />
O<br />
et<br />
CB<br />
o<br />
rt<br />
H-<br />
o<br />
P<br />
v_i.<br />
p<br />
M<br />
H-<br />
Pi<br />
H-<br />
U3<br />
p<br />
CB<br />
&<br />
CB<br />
rt<br />
CB<br />
o<br />
tr"<br />
p<br />
H-<br />
03<br />
p<br />
CB<br />
01<br />
Ml<br />
P<br />
O<br />
H-<br />
l-i<br />
(D<br />
01<br />
P'<br />
H<br />
CD<br />
•d<br />
H<br />
O<br />
Pi<br />
p<br />
M-<br />
H<br />
CD<br />
M<br />
CD<br />
CA<br />
ft<br />
P<br />
H-<br />
CD<br />
P<br />
rt<br />
<<br />
p<br />
iQ<br />
p<br />
CD<br />
CA<br />
M 13<br />
CD P<br />
CA i-t<br />
l-J<br />
p<br />
et 13<br />
rt H><br />
ro» o<br />
M P<br />
CD» l-J<br />
O H-<br />
O (B<br />
3 i<br />
2<br />
p *d<br />
P O<br />
H> p<br />
O H<br />
p<br />
et pi<br />
H- CD<br />
O CA<br />
p<br />
ca rt<br />
CD<br />
CD O<br />
et tr<br />
p<br />
M O<br />
(D l-i<br />
ca o<br />
«Q<br />
tr H-<br />
H- CB<br />
O 01<br />
ft<br />
fD P<br />
O O<br />
tr p<br />
0 <<br />
O CB<br />
l-l l-l<br />
O l-i<br />
03 fD<br />
H- 01<br />
CB<br />
oi n<br />
» o<br />
o 1<br />
P' CD<br />
l-i M<br />
CD -<br />
01 H-<br />
p<br />
•d MI<br />
o o<br />
01 l-l<br />
oi 3<br />
H- P<br />
tr rt<br />
H- H»<br />
l-i tQ<br />
H- p<br />
et CD<br />
CB» •><br />
01<br />
Pi<br />
p<br />
01<br />
01<br />
p<br />
M<br />
CB<br />
M<br />
o<br />
l-l<br />
ft<br />
CD»<br />
CD<br />
o<br />
p<br />
p'<br />
CB»<br />
et<br />
CB<br />
p<br />
Pi<br />
M<br />
CB<br />
l-l<br />
p<br />
Pi<br />
p<br />
M<br />
CD»<br />
a><br />
w<br />
00<br />
Ul<br />
«<br />
f<br />
CD<br />
01<br />
3<br />
CD<br />
01<br />
p<br />
M<br />
CB<br />
01<br />
13<br />
M<br />
M-<br />
ca<br />
CB<br />
ca<br />
13<br />
P<br />
H<br />
M<br />
CB<br />
0<br />
p, 13<br />
P<br />
M<br />
CD»<br />
<br />
CB<br />
M<br />
H-<br />
n<br />
CD<br />
p<br />
o<br />
CD<br />
01<br />
Pi<br />
CB<br />
l-i<br />
H-<br />
03<br />
p<br />
CD<br />
•1<br />
Pi<br />
CD<br />
0)<br />
Pi<br />
O<br />
O<br />
ft<br />
M<br />
H-<br />
P<br />
CD<br />
ca<br />
CD<br />
M<br />
CD<br />
3<br />
13<br />
rt<br />
P<br />
p<br />
rt<br />
13<br />
CD<br />
ca<br />
p<br />
M<br />
o<br />
M<br />
o<br />
H><br />
rt<br />
^<br />
a<br />
P<br />
P<br />
01<br />
a<br />
CD<br />
p<br />
o<br />
3<br />
tr<br />
n<br />
CD<br />
§<br />
V<br />
P<br />
•<<br />
01<br />
Pi<br />
CB»<br />
<<br />
CB<br />
l-J<br />
O<br />
13<br />
13<br />
CB»<br />
01<br />
P'<br />
CB»<br />
n<br />
o<br />
p<br />
o<br />
3<br />
H-<br />
CD<br />
Pi<br />
CB<br />
3<br />
P<br />
M<br />
O<br />
tr<br />
CB»<br />
»><br />
M<br />
CB<br />
01