HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE Rapport ... - Unctad
HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE Rapport ... - Unctad HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE Rapport ... - Unctad
& .*"» CD» (-• CD (D < 01 M o •o 13 M 13 F- CD p H o F- F- 13 PJ P> 1-J 13 CD M 01 P 13 o 0) V il 0) ft CD tr Qi o CD M M a. CD CD 0 i"S M 0) p P w o CD» s T3 < P CD tr 0) M F- S fl P •0 CD 1-S o a. Oi CD p F- n rt o 01 M CD. 13 CD 0) i-i o> O o CD F- uQ < CD P P CD ft M P> CD P 0) i_i. o Ml a O M P a. M - P P F- Cfl 01 CD P M 01 4 3 M CD 13 CD F- X CD P f j ^ k< P> •1 o oi O CD H CD 3 rt CD CD pi B t£> P ft 0 ft M Oi CD F- CD» ca O < o P CD CD CD M 0! M 01 O M M 13 CD CD (0 13 p 01 CD rt 3 3 M 0) 13 CD CD M M B 13 o 0 ft M 01 > F- &• CD. 01 0) p)' CD M 01 CD < p) 0- 01 P CD H o P CD ft CD» « 13 CD CD H O 01 M CD» P* CD» 01 P 13 01 CD F- CO CD P tQ 0 M rt P CD CD < CD CD < P 01 P 01 ft ft M 13 m CD CD» M o 0) 13 CD' e H 01 M 13 O M P •• M P CD 01 < CD 13 P H M M I-! CD 01 CDs a- 3 O CD F- n CO 01 CD' o P M P ft 0, CD o CD F- 3 S 01 Hi CD M Ml P n CD F- ft CD P O - P P rt n H W 01 p> rt CD F- CD» CO 01 Cfl o CD P 13 P o rt o. P n a CD H CD F- 13 M 0) M p O Fp 1 a, i3 Oi M- M CD» o (0 p H- < p 01 ft O CD CD CD M < o F- M P o F- P p O V M ft 0> CD »o CD rt CD o. H H- O 3 O CD F- - < P CD p p P P 0) 0< ft Ml ft p • o F- M P) I-i o p S3 3 p a. ft CD» f» 01 CD H P> ft CD B F- o ft ca § o Ml CD O B Ml n F- hip- < p) P CD fip M 01 ft F- o H- CD l-i » P) 0- I-i o P o CD M iQ ft CD CD p- CD 01 B 01 CD 01 CD» 3 iQ 13 13 0< 0) O CD CD M o P P P) o F- H V 0) < (0 < CD M CD» rt P P 0) Cfl F- ft ft P o iQ 01 p CD» CD> CD o ft rt 3 P O. H n CD rt CD CD Cfl (!) P ft 0) P Ml 01 01 01 CD> M 01 CI O P) o CD p" CD o N CD 01 1 P ft 01 CD rt M CD 0) P P P H- ft P> >-( »"S CD» iQ »-| ca •^ n CD 0) rt CD 0) P 3 o. CD CD CD CD 13 ft P Cfl O 01 (-" ft P O • 13 f( O (-" .t" H- r P i-i *! »Q CD 01 CD O 01 < CD P 13 M CD Mi O 3 ft P o M 0> 01 M H- M n en n 0)' CD rt P M H- ft tfl o M P p CD CD oi 01 Cfl CD CD rt oi M CD CD CD ft l-l 01 1 CD) 01 M 13 rt rt 0> CD O CD M 01 CD < P o O M V H- 13 p Ml n l-i M O o i P CD l-l p Ml 01 0) o M P) iQ P H- o P H- H- M o ft CD 01 CD 3 h" "* 13 l-i H- 01 M H- 3 O a CD 01 13 C CD X CD O ca CD l-i M Mi ca rt Mi O CD CD» O M P Ml CD M 3 CD» Mi 3 O) O H- •* CD rt CD O 3 H- 01 P> 0> Oi o 01 O H- l-f - P h" CD 01 N ft 3 p CD CD H- O- < P P l-i CD CD rt rt ca Ml rt V CD» 0) M- M vQ f P w CD 0) CD ft 01 l-l 01 CD < CD CD Cfl 3 rt 3 rt P CD ca CD H M P p P> rt CD ft P 13 01 rt 01 I- o. Mi CD» 0) CD CD rt H- 01 M H P rt p) 01 rt ca P H- M iQ 0) 13 CD o. P O M CD ca n ca Ml rt Cfl CD 0) Oi p M P HH- ft rt i-ift ca CD CD ca O rt »»• B P O M ca n P •i CD M 01 H- CD o. P 01 P) - 0) O 13 o et n V M CD o o 13 O o M O P* i-< ft M P CD» o. 01 CD» O 01 CA 01 l-l 13 o Oi CD O, iQ CD P CD H- CD < ca 1 tr 0> n CD P B 3 01 M p- 3 3 1 »Q < H- CD M O l-l 01 O M 01 01 0 H- 3 ca 3 CD CD O 13 Mi P O Ml o. rt M O CD rt H o P> ft rt o rt CD 3 H- 13 o 13 o o p" I- P p B 01 M o l-i O. M o CD - »Q 0) F- er 0* CD H- 01 s CD O P l-i H- 01 V B ro O o. M O M CD» CD 13 A rt O P M H- 01 CD» 13 CD CD CD - 3 P O CD P P ca rt CD P i-i O 01 o < P H- s* P M rt H- O M M O 01 0) S 3 Oi Ml CD O o H- M 0< 3 CD < CD P P P ft M 0) rt 0) M P Oi 13 CD 01 CD P !-« 3 01 13 H- 3 01 l-| O H- Ml •< 0) B 0> CD n H- P o M Cfl CD (D ca CD 01 CD ft H- P Mi X Oi l-i 1 CD 3 (0 CD) Mi o. 3 Ml CD CD 01 p p 1 CD» H CD» 3 CD P et 01 CD 01 Cfl CD p CD» rt 3 H- CD CD P M ft 01 0) H- o. M P CD 01 Oi • •< P r 0J CD 3 ca F- 01 13 3 P> CD •< 01 et CD CD n P P o. CD» < (D M O 13 13 CD 3 CD P ft o. O H- < CD P rt H> 3 13 O i-i rt CD M P P Ml O M et J CJ1 OI 00 • tr B O l-i O »Q FiQ P CD • O P) p Cfl P P CD M P) M ua CD 3 CD 01 P M CD »• 1 CD - Ml Mi O M et et CD n P 1 13 l-i F- P n F- 13 P M CD 3 CD B et »«^ l P o M O »Q F- U3 P CD CD ft Fi F- - 3 13 O i-i rt P rt F- O P O. CD rt CD n P* P o M O iQ F- CD 01 o p rt P P 0! 01 F- Oi CD 01 M rf^ 3 o> CD o 13 Oi Ml P H O K M p CD» O u. P P 13 F- M < P CD et et CD» rt Mi CD O P F- CD M F- O M ft M P F- )£) F- O F- O 13 CD P ca 13 O P' 1 P P CD 13 P Q) 01 O M CD P M 3 CD o. P 3 CD CD CD» P 01 CD (0 P P h P P P rt H F- F- n CD» rt n P* P CD O 13 O- P P 0< 01 CD IF CD» F- P P Cfl »o CD < P o. 01 F- 01 02 F- ft pF- loi H O M et et v O 01 p F- CD CD» • 13 P 13 CD M 13 M M CD et F- M < o. CD 3 O P CD p CD - CD P ca 01 et P P et P F- O et M • *»-^ o O s 3 œ p P F- O F- 01 M P CD p P O» M et M O- »Q P M P CD P CD ca CD d* 01 B M et 01 01 H \-> CD l-i M F- M CD M CD CD 13 Cfl CD CD» - H13 O 01 Oi M P o O P *»•* CD» M p O O CD 01 M B P P M (!) o et rt P CD CD F- et F- - 01 > K o Ml CD P et P H p o. p" CD •*-«• F- et P £ Fp 0 Mi ft P Ml O P P fi F- rt CD l-l CD Cfl CD 01 01 Cfl M P Oi » H P 01 P P H 01 lQ H- M CP» andes la s par to N)
- 228 - qui sont à la pointe de la technologie hésitent à conclure avec elles des accords de licence). Deuxièmement, l'élaboration de certaines technologies nouvelles revient très cher et ces technologies sont plus jalousement gardées que ne l'étaient leurs devancières. Il y a aussi, de la part des principaux innovateurs, comme on l'a noté au chapitre I, une tendance croissante à constituer des "alliances stratégiques" pour développer des technologies nouvelles. Ces tendances rendent l'entrée plus coûteuse pour tous les nouveaux venus, aussi bien dans les pays développés que dans les pays en développement 197/. 569. Les différentes formes de l'importation de technologie ont des implications différentes pour le développement technologique. L'investissement étranger direct peut être un moyen très efficace de transférer rapidement les résultats de nouvelles innovations à mesure que ces résultats apparaissent. Mais il ne peut avoir la même efficacité quand il s'agit de transférer les moyens d'innover : les sociétés transnationales estiment généralement qu'il est rationnel de centraliser la R-D dans les pays développés disposant d'une large base de compétences et de liaisons bien établies avec une infrastructure scientifique et technologique très évoluée. Dans ces conditions, la mise en place de capacités locales d'innovation peut nécessiter la promotion de firmes autochtones et l'établissement de restrictions sélectives visant l'investissement étranger direct. L'expérience montre que les pays animés d'ambitions technologiques se sont en fait montrés sélectifs, aux stades critiques, quand il s'est agi d'autoriser l'investissement étranger direct. Ici encore, la République de Corée est l'exemple qui vient à l'esprit. Malgré sa structure industrielle avancée, c'est de tous les NPI celui gui est le moins tributaire de l'investissement étranger direct, et les lacunes éventuelles sont comblées grâce à d'intenses efforts technologiques autonomes (voir plus bas) et à des mesures de promotion en faveur des chaebol, groupes assez puissants et diversifiés pour supporter le coût et le risque de l'entrée dans des activités de haute technologie. En fait, la République de Corée ne figure même pas sur la liste des dix premiers pays d'accueil de l'investissement étranger, où l'on trouve Singapour, la Chine, le Brésil, le Mexique, Hong Kong, la Thaïlande, la Malaisie, l'Argentine et la Colombie. En 1988 et en 1989, l'investissement étranger direct dans ces pays a représenté en moyenne 19,25 milliards de dollars par an. Néanmoins, l'investissement étranger direct en République de Corée a régulièrement progressé au cours des années 80, aussi bien en valeur absolue qu'en chiffres relatifs (puisqu'il est passé de 102 millions de dollars E.-U., soit 0,15 % du PIB, en 1981, à 758 millions de dollars E.-U., soit 0,41 % du PIB en 1989). Etant donné le solide potentiel de la République de Corée dans différents secteurs, cet accroissement de l'investissement étranger direct résulte de l'assouplissement apporté aux restrictions précédemment imposées aux investissements de capitaux étrangers dans le pays, qui a stimulé la concurrence sur le marché intérieur et favorisé l'essor de l'investissement brut. 570. Un large recours à l'investissement étranger direct ne bloque pas la croissance industrielle; il peut seulement réduire le contenu technologique autochtone de l'industrialisation. D'un autre côté, une politique qui limiterait l'investissement étranger direct sans se soucier de mettre en place les incitations ou les compétences nécessaires pour développer les technologies locales risque d'être très néfaste, car elle constitue une source
- Page 185 and 186: - 176 - 148/ L'un des objectifs de
- Page 187 and 188: Répartition a/ des taux (Nombre de
- Page 189 and 190: Tableau II—3 Part des importât i
- Page 191 and 192: - 182 - Tableau II-5 Taux d'inciden
- Page 193 and 194: Pays Australie Autriche Canada Date
- Page 195 and 196: Pays Date Type de mesure non tarifa
- Page 197 and 198: ai i ai E c o m o -ai ui > 3 T3 O i
- Page 199 and 200: Pays Date Etats-Unis Avril 1987 (su
- Page 201 and 202: Pays Date Type de mesure non tarifa
- Page 203 and 204: Pays Tableau II-7 Exemples de mesur
- Page 205 and 206: a ays Type de mesure non tarifaire
- Page 207 and 208: Pays Type de mesure non tarifaire T
- Page 209 and 210: Pays Tableau I1-7 (suite) Pays/ ter
- Page 211 and 212: (Nombre de cas) Pays Mesures antidu
- Page 213 and 214: TD/358 page 204 508. L'analyse de l
- Page 215 and 216: - 206 - 517. Au cours de la derniè
- Page 217 and 218: Indicateur Ensemble des Amérique p
- Page 219 and 220: - 210 - de machines, les contrats d
- Page 221 and 222: - 212 - 531. Les années 80 ont ét
- Page 223 and 224: - 214 - Total du stock net de capit
- Page 225 and 226: - 216 - 541. L'idée développée d
- Page 227 and 228: - 218 - des capacités, ce qui supp
- Page 229 and 230: 29 pays et terr itoires en dévelop
- Page 231 and 232: - 222 - 557. Chacun de ces pays a u
- Page 233 and 234: 29 pays et territoires en développ
- Page 235: - 226 - 564. L'accumulation de capi
- Page 239 and 240: - 230 - 574. L'une des raisons de c
- Page 241 and 242: - 232 - Il est encore difficile de
- Page 243 and 244: l-f CD» o H- 't? fi o 03 p (B P. (
- Page 245 and 246: - 236 - 589. L'intensification de l
- Page 247 and 248: - 238 - 594. La technologie est on
- Page 249 and 250: - 240 - 596. La libéralisation du
- Page 251 and 252: - 242 - les nouveaux matériaux, le
- Page 253 and 254: - 244 - d'un registre international
- Page 255 and 256: p) ft ft fB» B fi CB» (B 0) P>' M
- Page 257 and 258: - 248 - 617. De plus en plus, les p
- Page 259 and 260: - 250 - 623. La fourniture d'une as
- Page 261 and 262: - 252 - 169/ On a fait observer que
- Page 263 and 264: - 254 - 188/ Voir P.W. Kuznets, "An
- Page 265 and 266: - 256 - 207/ Voir J. Kerr, "Managem
- Page 267 and 268: Annexe : Tableau III—1 Exportatio
- Page 269 and 270: - 260 - l'application généralisé
- Page 271 and 272: - 262 - b) L'émergence d'un secteu
- Page 273 and 274: - 264 - à partir de pays en dével
- Page 275 and 276: - 266 - 2. Faits nouveaux et probl
- Page 277 and 278: - 268 - contrôler et conserver à
- Page 279 and 280: - 270 - hôtes et la convergence in
- Page 281 and 282: - 272 - des chevilles du développe
- Page 283 and 284: - 274 - renseigner sur le marché l
- Page 285 and 286: - 276 - 668. Les réglementations v
- 228 -<br />
qui sont à la pointe de la technologie hésitent à conclure avec elles des<br />
accords de licence). Deuxièmement, l'élaboration de certaines technologies<br />
nouvelles revient très cher et ces technologies sont plus jalousement gardées<br />
que ne l'étaient leurs devancières. Il y a aussi, de la part des principaux<br />
innovateurs, comme on l'a noté au chapitre I, une tendance croissante à<br />
constituer des "alliances stratégiques" pour développer des technologies<br />
nouvelles. Ces tendances rendent l'entrée plus coûteuse pour tous les nouveaux<br />
venus, aussi bien dans les pays développés que dans les pays en<br />
développement 197/.<br />
569. Les différentes formes de l'importation de technologie ont des<br />
implications différentes pour le développement technologique. L'investissement<br />
étranger direct peut être un moyen très efficace de transférer rapidement les<br />
résultats de nouvelles innovations à mesure que ces résultats apparaissent.<br />
Mais il ne peut avoir la même efficacité quand il s'agit de transférer les<br />
moyens d'innover : les sociétés transnationales estiment généralement qu'il<br />
est rationnel de centraliser la R-D dans les pays développés disposant d'une<br />
large base de compétences et de liaisons bien établies avec une infrastructure<br />
scientifique et technologique très évoluée. Dans ces conditions, la mise en<br />
place de capacités locales d'innovation peut nécessiter la promotion de<br />
firmes autochtones et l'établissement de restrictions sélectives visant<br />
l'investissement étranger direct. L'expérience montre que les pays animés<br />
d'ambitions technologiques se sont en fait montrés sélectifs, aux stades<br />
critiques, quand il s'est agi d'autoriser l'investissement étranger direct.<br />
Ici encore, la République de Corée est l'exemple qui vient à l'esprit. Malgré<br />
sa structure industrielle avancée, c'est de tous les NPI celui gui est le<br />
moins tributaire de l'investissement étranger direct, et les lacunes<br />
éventuelles sont comblées grâce à d'intenses efforts technologiques autonomes<br />
(voir plus bas) et à des mesures de promotion en faveur des chaebol, groupes<br />
assez puissants et diversifiés pour supporter le coût et le risque de l'entrée<br />
dans des activités de haute technologie. En fait, la République de Corée ne<br />
figure même pas sur la liste des dix premiers pays d'accueil de<br />
l'investissement étranger, où l'on trouve Singapour, la Chine, le Brésil,<br />
le Mexique, Hong Kong, la Thaïlande, la Malaisie, l'Argentine et la Colombie.<br />
En 1988 et en 1989, l'investissement étranger direct dans ces pays a<br />
représenté en moyenne 19,25 milliards de dollars par an. Néanmoins,<br />
l'investissement étranger direct en République de Corée a régulièrement<br />
progressé au cours des années 80, aussi bien en valeur absolue qu'en chiffres<br />
relatifs (puisqu'il est passé de 102 millions de dollars E.-U., soit 0,15 %<br />
du PIB, en 1981, à 758 millions de dollars E.-U., soit 0,41 % du PIB en 1989).<br />
Etant donné le solide potentiel de la République de Corée dans différents<br />
secteurs, cet accroissement de l'investissement étranger direct résulte de<br />
l'assouplissement apporté aux restrictions précédemment imposées aux<br />
investissements de capitaux étrangers dans le pays, qui a stimulé la<br />
concurrence sur le marché intérieur et favorisé l'essor de l'investissement<br />
brut.<br />
570. Un large recours à l'investissement étranger direct ne bloque pas la<br />
croissance industrielle; il peut seulement réduire le contenu technologique<br />
autochtone de l'industrialisation. D'un autre côté, une politique qui<br />
limiterait l'investissement étranger direct sans se soucier de mettre en place<br />
les incitations ou les compétences nécessaires pour développer les<br />
technologies locales risque d'être très néfaste, car elle constitue une source