HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE Rapport ... - Unctad
HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE Rapport ... - Unctad HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE Rapport ... - Unctad
- 125 - de déplacement de la main-d'oeuvre et des capitaux 127/. Les négociations entre la Communauté et les pays de l'AELE sur la formation d'un Espace économique européen (EEE) entrent dans leur phase finale. ii) Incidences sur les pays en développement 385. Comme le montre de manière détaillée le Rapport sur le commerce et le développement, 1991, une telle évolution donne à penser qu'un marché essentiellement intégré couvrant la majeure partie de l'Europe est en cours de formation, ce qui aura de lourdes conséquences pour le reste du monde. Le commerce des pays en développement avec l'Europe s'en ressentira nécessairement et les groupes de pays en développement seront touchés de manière différente, non seulement selon la composition de leurs exportations à destination de l'Europe, mais aussi en fonction de la position qu'ils pourront négocier dans l'échelle des préférences de l'Europe. 386. L'intérêt que suscite actuellement l'intégration européenne est en grande partie polarisé sur la mise en place du marché unique européen. Même si les politiques suivies à l'égard des pays tiers ne varient pas, celui-ci devrait se solder pour les pays en développement par la création et par le détournement de courants commerciaux 128/. Les effets de création de courants commerciaux découlent de hausses des revenus dans la Communauté dues au marché unique européen, qui feront croître la demande d'importations en provenance des pays en développement. En même temps, l'essentiel du programme communautaire est de réduire les coûts à l'intérieur de la Communauté en renforçant la concurrence et en réduisant les obstacles au commerce existant au niveau national, comme les contrôles aux frontières, ou en éliminant les différences entre les normes techniques; l'abaissement des coûts de production dans la Communauté aurait pour effet de réorienter la demande au détriment des importations et au profit des producteurs communautaires, d'où un détournement des courants commerciaux. 387. L'effet net de création de courants commerciaux (c'est-à-dire, déduction faite des effets de détournement) sur les pays en développement en tant que groupe et par grandes régions sera positif mais minime 129/. Pour l'ensemble des pays en développement, on estime que le marché unique européen entraînera un accroissement des exportations à destination de la Communauté de l'ordre de 10 milliards de dollars, soit 7 % de leurs exportations de 1988 (voir tableau II-5). Les principaux bénéficiaires seront les exportateurs de pétrole d'Asie de l'Ouest et d'Afrique du Nord et les pays et territoires d'Asie du Sud et du Sud-Est, qui sont, parmi les pays en développement, les principaux fournisseurs de la Communauté en articles manufacturés de haute technicité. Les pays exportateurs de pétrole tireront profit de la hausse des revenus dans la Communauté, car l'élasticité-revenu de la demande de pétrole est plus forte que la tendance à l'unité. D'importants déplacements des courants commerciaux se produiront sans doute en ce qui concerne les produits manufacturés les plus complexes (machines et matériel de bureau, par exemple), mais les pays d'Asie bénéficieront du fait qu'une part notable de leurs exportations à destination de la Communauté se caractérisent par une forte élasticité-revenu de la demande. L'effet net de création de courants commerciaux pour les pays ACP et les pays d'Amérique latine devrait être beaucoup plus modeste, car leurs exportations consistent en grande partie en produits primaires ou en articles manufacturés dépourvus d'élasticité-revenu.
Région - 126 - Tableau II-5 ESTIMATIONS RELATIVES AUX EFFETS NETS DE CREATION DE COURANTS COMMERCIAUX QUE LA MISE EN PLACE DU MARCHE UNIQUE EUROPEEN AURA SUR LES EXPORTATIONS DES PAYS EN DEVELOPPEMENT, PAR REGION ET PAR GROUPE DE PRODUITS (Millions de dollars) Ensemble des pays en développement Dont : Pays ACP Pays méditerranéens a/ Asie du Sud-Est b/ Amérique latine ç/ Asie de l'Ouest d/ Produits primaires 1 923 491 225 266 894 24 Combustibles 3 306 443 694 - 261 1 346 Articles manufacturés 4 920 85 754 2 587 404 177 Total 10 149 1 019 1 673 2 853 1 559 1 547 Source : Estimations faites par le secrétariat de la CNUCED données internationales officielles. En pourcentage des exportations de 1988 à destination de la Communauté 6.9 5.2 6.4 6.8 5.4 9.1 à partir de a/ Algérie, Chypre, Egypte, Liban, Malte, Maroc, République arabe syrienne, Tunisie, Turquie, Yougoslavie. b/ Hong Kong, Indonésie, Malaisie, Philippines, Province chinoise de Taiwan, République de Corée, Singapour, Thaïlande. ç/ Non compris les pays et territoires des Caraïbes (qui figurent parmi les pays ACP). d/ Arabie Saoudite, Bahreïn, Iran (République islamique d'), Iraq, Koweït, Oman.
- Page 83 and 84: - 74 - 227. Les grands événements
- Page 85 and 86: - 76 - a) Approches bilatérales et
- Page 87 and 88: - 78 - brésilienne relative aux dr
- Page 89 and 90: - 80 - 243. Il est manifeste que le
- Page 91 and 92: - 82 - 246. L'évolution économiqu
- Page 93 and 94: - 84 - 254. L'importation, dans les
- Page 95 and 96: - 86 - 261. En février 1990 le Gro
- Page 97 and 98: - 88 - entrent dans une ou plusieur
- Page 99 and 100: - 90 - de l'accès aux marchés et
- Page 101 and 102: - 92 - 280. S'agissant des autres a
- Page 103 and 104: a) Mesures de sauvegarde - 94 - 283
- Page 105 and 106: - 96 - d'autres domaines. La princi
- Page 107 and 108: - 98 - 299. La collusion entre plus
- Page 109 and 110: - 100 - C. GRANDES QUESTIONS DE POL
- Page 111 and 112: Pays/territoire - 102 - Tableau II-
- Page 113 and 114: - 104 - 312. Les raisons qui sont
- Page 115 and 116: - 106 - 319. D'une manière génér
- Page 117 and 118: - 108 - facilement mener à la rech
- Page 119 and 120: - 110 - rapide des subventions et d
- Page 121 and 122: - 112 - 3. Le processus de réforme
- Page 123 and 124: - 114 - transformer des économies
- Page 125 and 126: - 116 - 355. Malgré les possibilit
- Page 127 and 128: - 118 - l'avantage du pays qui impo
- Page 129 and 130: ) Droits de propriété intellectue
- Page 131 and 132: - 122 - sous-sectoriel dans des sé
- Page 133: - 124 - 380. S'agissant des conséq
- Page 137 and 138: - 128 - serait de les supprimer, ma
- Page 139 and 140: - 130 - manifestement pas la préoc
- Page 141 and 142: - 132 - la réduction des mesures p
- Page 143 and 144: - 134 - d) fournir une assistance t
- Page 145 and 146: - 136 - Encadré II-3 CHARTE DE LA
- Page 147 and 148: - 138 - 417. En même temps, l'idé
- Page 149 and 150: - 140 - concurrentiels. De fait, la
- Page 151 and 152: - 142 - 434. En rendant "échangeab
- Page 153 and 154: - 144 - Encadré I1-4 COUT DES PROC
- Page 155 and 156: - 146 - Encadré II-5 A. VERS UN CO
- Page 157 and 158: - 148 - est une bonne solution pour
- Page 159 and 160: Questions institutionnelles - 150 -
- Page 161 and 162: - 152 - des réformes de la politiq
- Page 163 and 164: - 154 - a) Ajustement structurel da
- Page 165 and 166: - 156 - e) en ce gui concerne les s
- Page 167 and 168: - 158 - 484. La Conférence voudra
- Page 169 and 170: - 160 - procéduraux et institution
- Page 171 and 172: - 162 - et qui contribue à confér
- Page 173 and 174: - 164 - 61/ Depuis la septième ses
- Page 175 and 176: - 166 - 71/ Par exemple, l'un des o
- Page 177 and 178: - 168 - 85/ Voir Revue économique
- Page 179 and 180: - 170 - 106/ Voir CNUCED, Rapport a
- Page 181 and 182: - 172 - 127/ Pour la teneur de ce p
- Page 183 and 184: - 174 - 138/ Des tentatives ont ét
Région<br />
- 126 -<br />
Tableau II-5<br />
ESTIMATIONS RE<strong>LA</strong>TIVES AUX EFFETS NETS <strong>DE</strong> CREATION <strong>DE</strong> COURANTS<br />
COMMERCIAUX QUE <strong>LA</strong> MISE EN P<strong>LA</strong>CE DU MARCHE UNIQUE EUROPEEN<br />
AURA SUR LES EXPORTATIONS <strong>DE</strong>S PAYS EN <strong>DE</strong>VELOPPEMENT,<br />
PAR REGION ET PAR GROUPE <strong>DE</strong> PRODUITS<br />
(Millions de dollars)<br />
Ensemble des pays<br />
en développement<br />
Dont :<br />
Pays ACP<br />
Pays<br />
méditerranéens a/<br />
Asie du Sud-Est b/<br />
Amérique latine ç/<br />
Asie de l'Ouest d/<br />
Produits<br />
primaires<br />
1 923<br />
491<br />
225<br />
266<br />
894<br />
24<br />
Combustibles<br />
3 306<br />
443<br />
694<br />
-<br />
261<br />
1 346<br />
Articles<br />
manufacturés<br />
4 920<br />
85<br />
754<br />
2 587<br />
404<br />
177<br />
Total<br />
10 149<br />
1 019<br />
1 673<br />
2 853<br />
1 559<br />
1 547<br />
Source : Estimations faites par le secrétariat de la CNUCED<br />
données internationales officielles.<br />
En pourcentage<br />
des exportations<br />
de 1988 à<br />
destination de<br />
la Communauté<br />
6.9<br />
5.2<br />
6.4<br />
6.8<br />
5.4<br />
9.1<br />
à partir de<br />
a/ Algérie, Chypre, Egypte, Liban, Malte, Maroc, République arabe<br />
syrienne, Tunisie, Turquie, Yougoslavie.<br />
b/ Hong Kong, Indonésie, Malaisie, Philippines, Province chinoise de<br />
Taiwan, République de Corée, Singapour, Thaïlande.<br />
ç/ Non compris les pays et territoires des Caraïbes (qui figurent parmi<br />
les pays ACP).<br />
d/ Arabie Saoudite, Bahreïn, Iran (République islamique d'), Iraq,<br />
Koweït, Oman.
Change language