HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE Rapport ... - Unctad
HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE Rapport ... - Unctad HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE Rapport ... - Unctad
- 123 - et sur les services audiovisuels avaient été proposées en vue de résoudre les difficultés rencontrées par certains pays dans l'application de la clause inconditionnelle NPF dans ces secteurs. Des propositions ont été faites touchant d'autres moyens de résoudre ce problème. À la fin d'octobre 1991, 40 pays avaient soumis des offres préliminaires et les négociations avaient commencé sur les engagements initiaux selon un système de demandes et d'offres. 377. S'agissant du commerce des services, l'accord sur un cadre multilatéral devrait aider à améliorer la compétitivité internationale des sociétés de services des pays en développement et à les mettre en mesure d'accéder effectivement aux marchés mondiaux, et il devrait leur permettre de recevoir en contrepartie de leurs mesures de libéralisation des possibilités effectives réciproques d'accès aux marchés pour leurs exportations de services, le transfert de technologie, etc. 5. Tendance à 1'intégration économique régionale 378. Plusieurs faits nouveaux survenus récemment en Europe et sur le continent américain rendent d'autant plus probable une modification radicale, dans un proche avenir, de la structure du système commercial international. En Europe, l'établissement du marché unique européen, prévu pour janvier 1993, est en bonne voie. En outre, les négociations menées entre la Communauté économique européenne et l'AELE sur le renforcement des liens économiques sont sur le point d'aboutir, et trois pays d'Europe orientale (Hongrie, Pologne et Tchécoslovaquie) sont en train de négocier des accords d'association avec la Communauté et des accords de libre-échange avec l'AELE. Sur le continent américain, l'Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis est en cours d'application et le Mexique a engagé des négociations avec ces deux pays au sujet de la création d'une zone de libre-échange nord-américaine. En juin 1990, les Etats-Unis ont lancé l'Initiative pour les Amériques, dont l'un des objectifs est de négocier la création de zones de libre-échange avec des groupes de pays d'Amérique latine et des Caraïbes. Parallèlement, et apparemment dans la foulée de l'initiative des Etats-Unis, plusieurs pays latino-américains ont entamé entre eux des négociations bilatérales ou plurilatérales ou ont décidé de renforcer les accords d'intégration existants. 379. Il est difficile de dire ce que ces événements récents laissent présager pour les pays en développement dans leur ensemble, pour différents groupes de pays en développement ou pour le système commercial international. Les pays en développement ont manifestement intérêt à ce que le système commercial multilatéral soit renforcé. Les uns ou les autres peuvent tirer des gains temporaires d'un accès préférentiel à l'un des principaux marchés, mais à la longue ils seront tous perdants si le système commercial international est divisé en quelques gros blocs économiques caractérisés par un encadrement des importations. Sous leurs formes les plus protectionnistes, les groupements régionaux influeraient sensiblement sur les incitations qui poussent à implanter des unités de production dans telle ou telle région ou tel ou tel pays. De ce fait, ils entraîneraient une ingérence considérable des facteurs politiques dans la répartition efficace de l'investissement au niveau mondial.
- 124 - 380. S'agissant des conséquences qui en résulteraient pour le système commercial international, des groupements d'intégration dûment constitués - tout en étant intrinsèquement discriminatoires - peuvent représenter soit une contribution, soit un obstacle à la mise en place d'un système commercial plus ouvert. Tout dépendra de la politique appliquée par les groupements à 1'égard des importations provenant de pays tiers. 381. L'évolution qui se dessine en Asie pourrait également contribuer à la régionalisation du système commercial international, mais les modalités d'intégration dans cette région revêtent un caractère différent. S'il y a eu des pourparlers visant à créer un mécanisme commercial préférentiel en Asie, ils n'en sont qu'au stade préliminaire et la configuration finale de ce mécanisme n'apparaît pas encore clairement. Il est néanmoins manifeste que le Japon occupera une place de premier plan dans tout groupe qui se créerait dans la région 126/. 382. Le groupement plus informel, axé sur l'investissement, que certains voient se dessiner en Asie présente des perspectives et des problèmes distincts. Dans la mesure où des liens commerciaux de ce type sont fonction des forces du marché, tout pays en développement qui adopte des politiques propres à encourager la compétitivité internationale serait en mesure de participer au dynamisme économique de la région. Cependant, si les échanges commerciaux, entre les pays au niveau régional sont conditionnés par des arrangements informels à l'intérieur de grandes entreprises, des mesures internationales propres à sauvegarder la concurrence semblent s'imposer. 383. La plupart des pays en développement sont déjà associés avec l'un ou l'autre des principaux groupes commerciaux ou alors s'y emploient activement. Cependant, ils n'ont pas, individuellement ou même en groupe, un poids suffisant, non seulement dans les négociations concernant leur affiliation ou leur association, mais aussi dans les pourparlers ultérieurs menés au sein des groupements. Les groupements commerciaux sont également à la source de choix politiques difficiles et de problèmes d'accès aux marchés pour les pays en développement qui ne leur sont pas associés. Un système d'examen au niveau international du fonctionnement de ces groupements et de leurs politiques à l'égard des pays tiers pourrait contribuer à protéger les intérêts aussi bien des membres les plus faibles que des non-participants. Le Secrétaire général de la CNUCED pourrait réunir un groupe d'experts de haut niveau désignés par les gouvernements pour l'aider, ainsi que le Conseil du commerce et du développement, à procéder à de tels examens. a) Les pays en développement et 1'intégration européenne élargie i) Evolution récente sur le plan des politiques 384. Ainsi qu'il l'a été noté ci-dessus, la Communauté économique européenne est en bonne voie de se transformer en un véritable marché commun. Le marché unique européen entraînera une harmonisation des politiques des Etats membres qui ira bien au-delà de mesures applicables aux frontières, qu'il s'agisse de l'adoption de normes techniques communautaires, de l'ouverture des marchés publics nationaux aux entreprises de tous les Etats membres, de l'harmonisation des politiques nationales en matière de concurrence, de l'ouverture des marchés nationaux aux services ou de la liberté complète
- Page 81 and 82: - 72 - 223. La Chine a enregistré
- Page 83 and 84: - 74 - 227. Les grands événements
- Page 85 and 86: - 76 - a) Approches bilatérales et
- Page 87 and 88: - 78 - brésilienne relative aux dr
- Page 89 and 90: - 80 - 243. Il est manifeste que le
- Page 91 and 92: - 82 - 246. L'évolution économiqu
- Page 93 and 94: - 84 - 254. L'importation, dans les
- Page 95 and 96: - 86 - 261. En février 1990 le Gro
- Page 97 and 98: - 88 - entrent dans une ou plusieur
- Page 99 and 100: - 90 - de l'accès aux marchés et
- Page 101 and 102: - 92 - 280. S'agissant des autres a
- Page 103 and 104: a) Mesures de sauvegarde - 94 - 283
- Page 105 and 106: - 96 - d'autres domaines. La princi
- Page 107 and 108: - 98 - 299. La collusion entre plus
- Page 109 and 110: - 100 - C. GRANDES QUESTIONS DE POL
- Page 111 and 112: Pays/territoire - 102 - Tableau II-
- Page 113 and 114: - 104 - 312. Les raisons qui sont
- Page 115 and 116: - 106 - 319. D'une manière génér
- Page 117 and 118: - 108 - facilement mener à la rech
- Page 119 and 120: - 110 - rapide des subventions et d
- Page 121 and 122: - 112 - 3. Le processus de réforme
- Page 123 and 124: - 114 - transformer des économies
- Page 125 and 126: - 116 - 355. Malgré les possibilit
- Page 127 and 128: - 118 - l'avantage du pays qui impo
- Page 129 and 130: ) Droits de propriété intellectue
- Page 131: - 122 - sous-sectoriel dans des sé
- Page 135 and 136: Région - 126 - Tableau II-5 ESTIMA
- Page 137 and 138: - 128 - serait de les supprimer, ma
- Page 139 and 140: - 130 - manifestement pas la préoc
- Page 141 and 142: - 132 - la réduction des mesures p
- Page 143 and 144: - 134 - d) fournir une assistance t
- Page 145 and 146: - 136 - Encadré II-3 CHARTE DE LA
- Page 147 and 148: - 138 - 417. En même temps, l'idé
- Page 149 and 150: - 140 - concurrentiels. De fait, la
- Page 151 and 152: - 142 - 434. En rendant "échangeab
- Page 153 and 154: - 144 - Encadré I1-4 COUT DES PROC
- Page 155 and 156: - 146 - Encadré II-5 A. VERS UN CO
- Page 157 and 158: - 148 - est une bonne solution pour
- Page 159 and 160: Questions institutionnelles - 150 -
- Page 161 and 162: - 152 - des réformes de la politiq
- Page 163 and 164: - 154 - a) Ajustement structurel da
- Page 165 and 166: - 156 - e) en ce gui concerne les s
- Page 167 and 168: - 158 - 484. La Conférence voudra
- Page 169 and 170: - 160 - procéduraux et institution
- Page 171 and 172: - 162 - et qui contribue à confér
- Page 173 and 174: - 164 - 61/ Depuis la septième ses
- Page 175 and 176: - 166 - 71/ Par exemple, l'un des o
- Page 177 and 178: - 168 - 85/ Voir Revue économique
- Page 179 and 180: - 170 - 106/ Voir CNUCED, Rapport a
- Page 181 and 182: - 172 - 127/ Pour la teneur de ce p
- 124 -<br />
380. S'agissant des conséquences qui en résulteraient pour le système<br />
commercial international, des groupements d'intégration dûment constitués<br />
- tout en étant intrinsèquement discriminatoires - peuvent représenter soit<br />
une contribution, soit un obstacle à la mise en place d'un système commercial<br />
plus ouvert. Tout dépendra de la politique appliquée par les groupements à<br />
1'égard des importations provenant de pays tiers.<br />
381. L'évolution qui se dessine en Asie pourrait également contribuer à la<br />
régionalisation du système commercial international, mais les modalités<br />
d'intégration dans cette région revêtent un caractère différent. S'il y a eu<br />
des pourparlers visant à créer un mécanisme commercial préférentiel en Asie,<br />
ils n'en sont qu'au stade préliminaire et la configuration finale de ce<br />
mécanisme n'apparaît pas encore clairement. Il est néanmoins manifeste que le<br />
Japon occupera une place de premier plan dans tout groupe qui se créerait dans<br />
la région 126/.<br />
382. Le groupement plus informel, axé sur l'investissement, que certains<br />
voient se dessiner en Asie présente des perspectives et des problèmes<br />
distincts. Dans la mesure où des liens commerciaux de ce type sont fonction<br />
des forces du marché, tout pays en développement qui adopte des politiques<br />
propres à encourager la compétitivité internationale serait en mesure de<br />
participer au dynamisme économique de la région. Cependant, si les échanges<br />
commerciaux, entre les pays au niveau régional sont conditionnés par des<br />
arrangements informels à l'intérieur de grandes entreprises, des mesures<br />
internationales propres à sauvegarder la concurrence semblent s'imposer.<br />
383. La plupart des pays en développement sont déjà associés avec l'un ou<br />
l'autre des principaux groupes commerciaux ou alors s'y emploient activement.<br />
Cependant, ils n'ont pas, individuellement ou même en groupe, un poids<br />
suffisant, non seulement dans les négociations concernant leur affiliation ou<br />
leur association, mais aussi dans les pourparlers ultérieurs menés au sein des<br />
groupements. Les groupements commerciaux sont également à la source de choix<br />
politiques difficiles et de problèmes d'accès aux marchés pour les pays en<br />
développement qui ne leur sont pas associés. Un système d'examen au niveau<br />
international du fonctionnement de ces groupements et de leurs politiques à<br />
l'égard des pays tiers pourrait contribuer à protéger les intérêts aussi bien<br />
des membres les plus faibles que des non-participants. Le Secrétaire général<br />
de la CNUCED pourrait réunir un groupe d'experts de haut niveau désignés par<br />
les gouvernements pour l'aider, ainsi que le Conseil du commerce et du<br />
développement, à procéder à de tels examens.<br />
a) Les pays en développement et 1'intégration européenne élargie<br />
i) Evolution récente sur le plan des politiques<br />
384. Ainsi qu'il l'a été noté ci-dessus, la Communauté économique européenne<br />
est en bonne voie de se transformer en un véritable marché commun. Le marché<br />
unique européen entraînera une harmonisation des politiques des Etats membres<br />
qui ira bien au-delà de mesures applicables aux frontières, qu'il s'agisse de<br />
l'adoption de normes techniques communautaires, de l'ouverture des marchés<br />
publics nationaux aux entreprises de tous les Etats membres, de<br />
l'harmonisation des politiques nationales en matière de concurrence, de<br />
l'ouverture des marchés nationaux aux services ou de la liberté complète