HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE Rapport ... - Unctad
HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE Rapport ... - Unctad HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE Rapport ... - Unctad
- 107 - 323. Dans certains cas, alors même qu'il était possible d'exécuter des programmes de réforme, ces derniers n'ont pas donné de résultats durables en matière d'exportations et de croissance. Dans les pays à faible revenu qui sont tributaires de produits de base, il ne suffit manifestement pas de modifier la structure des mesures d'incitation, parce que l'offre a tendance à ne réagir que faiblement face aux variations des prix. Dans ces pays, par exemple, les dévaluations réelles ont peu d'impact ou n'en ont pas du tout sur 1'activité économique réelle : étant donné que les produits exportés ne sont pas consommés sur le marché intérieur, la variation de la consommation de produits non échangés qui fait suite à une dévaluation n'a aucune incidence sur la quantité de produits d'exportation qui est disponible, et l'intérêt accru qu'une dévaluation susciterait normalement pour le remplacement de biens importables ne se traduit pas par une augmentation de la production parce que les importations des pays en question se composent essentiellement de biens intermédiaires et de biens d'équipement qui ne peuvent être produits localement. Dans ces pays, l'évolution et l'aménagement des structures exigent des efforts soutenus ayant pour but de renforcer l'offre plutôt que de tout simplement "corriger les prix" 118/. 324. Ainsi qu'on l'a déjà souligné, dans le cas des pays qui libéralisent considérablement leur régime commercial, on n'a pas encore assez de recul pour pouvoir tirer des conclusions de leur expérience. La seule exception concerne le Chili : les mesures de libéralisation de son commerce ont jeté les bases d'une croissance à long terme axée sur l'exportation. Toutefois, au cours de la phase qui a suivi le régime de remplacement des importations, il lui aurait été possible d'appliquer un programme plus progressif de libéralisation du commerce et de mieux utiliser les possibilités dont il s'était doté au cours d'une période d'industrialisation antérieure 119/. c) Problèmes qui se posent pour les années 90 325. Il y a quelques enseignements à tirer des résultats que la politique commerciale a donnés, aussi bien récemment que sur une plus longue période. Les pays qui ont adopté des mesures en faveur d'une promotion cohérente et stable des exportations ont incontestablement obtenu des résultats meilleurs que ceux dont les mesures d'incitation visaient exclusivement le marché intérieur. La gestion du taux de change conçue en vue d'éviter la surévaluation et de stabiliser à peu près les mesures propres à encourager la production commercialisable semble avoir eu plus d'effets que la libéralisation des importations dans les pays où l'industrialisation et l'ouverture vers l'extérieur ont donné les meilleurs résultats. Dans ces pays, la libéralisation des importations est venue plus tard, après la consolidation des bons résultats obtenus en matière d'exportation. 326. On ne peut jusqu'à présent pas citer de cas où la libéralisation des importations a, en soi, provoqué une croissance rapide. En fait, il est extrêmement coûteux de retirer tout simplement la protection sans la remplacer par des mesures de soutien visant à redistribuer les ressources ou à améliorer la productivité dans l'industrie. L'économie réagit très lentement et sans efficacité à ce genre de traitement de choc. D'un autre côté, l'expérience montre aussi que les politiques de remplacement des importations peuvent être poussées jusqu'à des extrêmes qui ne font que retarder la croissance économique et qui n'ont même rien de rationnel. De telles politiques peuvent
- 108 - facilement mener à la recherche généralisée d'une rente économique et ne favoriser aucun objectif de développement à long terme. Il semblerait par conséquent qu'un des buts essentiels d'un certain nombre de pays doive être de rationaliser la structure des mesures d'incitation. 327. Cela ne signifie pas que le remplacement des importations par des produits locaux ne doit avoir aucun rôle dans les stratégies d'industrialisation. La protection du marché intérieur peut être inévitable, en particulier aux premiers stades de l'industrialisation. Toutefois, l'expérience des pays en développement nous apprend effectivement que, si la protection est retenue comme option en matière de politique générale, elle doit être très sélective, modérée, et diminuer avec le temps. C'est la seule façon pour un gouvernement de s'assurer que les industries naissantes "grandiront" en un laps de temps raisonnable. Dans la mesure où cela est possible, il est souhaitable aussi de contrebalancer la distorsion engendrée à 1'encontre des exportations par des politiques de remplacement des importations en appliquant des mesures à peu près équivalentes de stimulation des exportations. Le système de ristourne des droits de douane aux exportateurs "directs" et "indirects" 120/ s'est révélé utile en ce qu'il permet aux exportateurs de se procurer des facteurs de production importés aux prix mondiaux. 328. L'intérêt d'une politique commerciale sélective doit naturellement être jugé au regard de l'aptitude d'un pays à la mettre en oeuvre. Cela dépendra en partie des disponibilités en main-d'oeuvre qualifiée et de l'aptitude des pouvoirs publics à travailler de concert à la réalisation d'objectifs communs et cohérents avec des instruments de politique générale bien compris. Un autre élément déterminant sera la capacité du gouvernement d'orienter le secteur privé vers des objectifs socialement utiles et d'éviter d'être à la merci de groupes d'intérêts spéciaux. 329. La leçon à tirer des cas d'industrialisation réussie est qu'une politique industrielle est indispensable pour assurer une croissance soutenue et qu'à cet égard la libéralisation du commerce ne peut être considérée comme un instrument de remplacement. Dans ce contexte, il faut prendre l'expression "politique industrielle" dans un sens large, englobant les mesures qui sont nécessaires pour élever le taux d'investissement, accroître l'absorption de technologies étrangères et la capacité d'innover, et améliorer les compétences de la main-d'oeuvre. 330. Pour aboutir à la compétitivité internationale, il faut aussi s'entendre sur une répartition du revenu qui contribue à la paix sociale et qui ne mette pas en danger une stratégie de croissance orientée vers l'exportation. Les mesures appliquées dans certains des pays de l'Asie du Sud-Est pour maintenir les salaires à un bas niveau ne risquent guère d'être acceptables dans des sociétés plus démocratiques. 331. Les difficultés que les pays à faible revenu éprouvent pour mobiliser les ressources intérieures à des fins d'investissement dans l'infrastructure matérielle et humaine sont bien connues et il n'y a pas lieu de les rappeler ici. Il suffit de souligner que, pour progresser dans ce domaine, les pays en question auront besoin d'importants apports de ressources étrangères afin d'échapper aux contraintes initiales entravant à cet égard une croissance soutenue.
- Page 65 and 66: - 56 - suffisamment leur épargne,
- Page 67 and 68: - 58 - Notes du chapitre I IV Il es
- Page 69 and 70: - 60 - 11/ Selon une suggestion ré
- Page 71 and 72: - 62 - 24/ Pour une analyse plus g
- Page 73 and 74: - 64 - 43/ En vertu d'un accord con
- Page 75 and 76: - 66 - l'investissement étranger d
- Page 77 and 78: - 68 - ont enregistré pendant la m
- Page 79 and 80: Groupement économique et région M
- Page 81 and 82: - 72 - 223. La Chine a enregistré
- Page 83 and 84: - 74 - 227. Les grands événements
- Page 85 and 86: - 76 - a) Approches bilatérales et
- Page 87 and 88: - 78 - brésilienne relative aux dr
- Page 89 and 90: - 80 - 243. Il est manifeste que le
- Page 91 and 92: - 82 - 246. L'évolution économiqu
- Page 93 and 94: - 84 - 254. L'importation, dans les
- Page 95 and 96: - 86 - 261. En février 1990 le Gro
- Page 97 and 98: - 88 - entrent dans une ou plusieur
- Page 99 and 100: - 90 - de l'accès aux marchés et
- Page 101 and 102: - 92 - 280. S'agissant des autres a
- Page 103 and 104: a) Mesures de sauvegarde - 94 - 283
- Page 105 and 106: - 96 - d'autres domaines. La princi
- Page 107 and 108: - 98 - 299. La collusion entre plus
- Page 109 and 110: - 100 - C. GRANDES QUESTIONS DE POL
- Page 111 and 112: Pays/territoire - 102 - Tableau II-
- Page 113 and 114: - 104 - 312. Les raisons qui sont
- Page 115: - 106 - 319. D'une manière génér
- Page 119 and 120: - 110 - rapide des subventions et d
- Page 121 and 122: - 112 - 3. Le processus de réforme
- Page 123 and 124: - 114 - transformer des économies
- Page 125 and 126: - 116 - 355. Malgré les possibilit
- Page 127 and 128: - 118 - l'avantage du pays qui impo
- Page 129 and 130: ) Droits de propriété intellectue
- Page 131 and 132: - 122 - sous-sectoriel dans des sé
- Page 133 and 134: - 124 - 380. S'agissant des conséq
- Page 135 and 136: Région - 126 - Tableau II-5 ESTIMA
- Page 137 and 138: - 128 - serait de les supprimer, ma
- Page 139 and 140: - 130 - manifestement pas la préoc
- Page 141 and 142: - 132 - la réduction des mesures p
- Page 143 and 144: - 134 - d) fournir une assistance t
- Page 145 and 146: - 136 - Encadré II-3 CHARTE DE LA
- Page 147 and 148: - 138 - 417. En même temps, l'idé
- Page 149 and 150: - 140 - concurrentiels. De fait, la
- Page 151 and 152: - 142 - 434. En rendant "échangeab
- Page 153 and 154: - 144 - Encadré I1-4 COUT DES PROC
- Page 155 and 156: - 146 - Encadré II-5 A. VERS UN CO
- Page 157 and 158: - 148 - est une bonne solution pour
- Page 159 and 160: Questions institutionnelles - 150 -
- Page 161 and 162: - 152 - des réformes de la politiq
- Page 163 and 164: - 154 - a) Ajustement structurel da
- Page 165 and 166: - 156 - e) en ce gui concerne les s
- 108 -<br />
facilement mener à la recherche généralisée d'une rente économique et ne<br />
favoriser aucun objectif de développement à long terme. Il semblerait par<br />
conséquent qu'un des buts essentiels d'un certain nombre de pays doive être de<br />
rationaliser la structure des mesures d'incitation.<br />
327. Cela ne signifie pas que le remplacement des importations par des<br />
produits locaux ne doit avoir aucun rôle dans les stratégies<br />
d'industrialisation. La protection du marché intérieur peut être inévitable,<br />
en particulier aux premiers stades de l'industrialisation. Toutefois,<br />
l'expérience des pays en développement nous apprend effectivement que, si la<br />
protection est retenue comme option en matière de politique générale, elle<br />
doit être très sélective, modérée, et diminuer avec le temps. C'est la seule<br />
façon pour un gouvernement de s'assurer que les industries naissantes<br />
"grandiront" en un laps de temps raisonnable. Dans la mesure où cela est<br />
possible, il est souhaitable aussi de contrebalancer la distorsion engendrée à<br />
1'encontre des exportations par des politiques de remplacement des<br />
importations en appliquant des mesures à peu près équivalentes de stimulation<br />
des exportations. Le système de ristourne des droits de douane aux<br />
exportateurs "directs" et "indirects" 120/ s'est révélé utile en ce qu'il<br />
permet aux exportateurs de se procurer des facteurs de production importés aux<br />
prix mondiaux.<br />
328. L'intérêt d'une politique commerciale sélective doit naturellement être<br />
jugé au regard de l'aptitude d'un pays à la mettre en oeuvre. Cela dépendra en<br />
partie des disponibilités en main-d'oeuvre qualifiée et de l'aptitude des<br />
pouvoirs publics à travailler de concert à la réalisation d'objectifs communs<br />
et cohérents avec des instruments de politique générale bien compris. Un autre<br />
élément déterminant sera la capacité du gouvernement d'orienter le secteur<br />
privé vers des objectifs socialement utiles et d'éviter d'être à la merci de<br />
groupes d'intérêts spéciaux.<br />
329. La leçon à tirer des cas d'industrialisation réussie est qu'une politique<br />
industrielle est indispensable pour assurer une croissance soutenue et qu'à<br />
cet égard la libéralisation du commerce ne peut être considérée comme un<br />
instrument de remplacement. Dans ce contexte, il faut prendre l'expression<br />
"politique industrielle" dans un sens large, englobant les mesures qui sont<br />
nécessaires pour élever le taux d'investissement, accroître l'absorption de<br />
technologies étrangères et la capacité d'innover, et améliorer les compétences<br />
de la main-d'oeuvre.<br />
330. Pour aboutir à la compétitivité internationale, il faut aussi s'entendre<br />
sur une répartition du revenu qui contribue à la paix sociale et qui ne mette<br />
pas en danger une stratégie de croissance orientée vers l'exportation.<br />
Les mesures appliquées dans certains des pays de l'Asie du Sud-Est pour<br />
maintenir les salaires à un bas niveau ne risquent guère d'être acceptables<br />
dans des sociétés plus démocratiques.<br />
331. Les difficultés que les pays à faible revenu éprouvent pour mobiliser<br />
les ressources intérieures à des fins d'investissement dans l'infrastructure<br />
matérielle et humaine sont bien connues et il n'y a pas lieu de les rappeler<br />
ici. Il suffit de souligner que, pour progresser dans ce domaine, les pays en<br />
question auront besoin d'importants apports de ressources étrangères afin<br />
d'échapper aux contraintes initiales entravant à cet égard une croissance<br />
soutenue.