Histoire et mémoire de l'immigration en Bretagne - Odris

Histoire et Mémoire de l'immigration en Bretagne : la mémoire
Un temps fort pour faire émerger à la mémoire collective l'histoire de l'immigration dans le pays briochin
Les membres des Bistrots de vie du pays briochin organisent un premier Bistrot de l'Histoire
intitulé "Un siècle d'immigration en Côtes d'Armor. Mémoires d'exil" le 21 avril 2006, en soirée,
au Centre social du Plateau, situé à Balzac, quartier populaire de Saint-Brieuc. Cette soirée est
intégrée dans la semaine de la fête Tissé Mêlé du centre social. L'action est également conduite en
partenariat avec le collège Racine, l'association Resia (Réseau de Solidarité Internationale
d'Armor : Campagne Demain le Monde : "les migrations pour vivre ensemble") et l'Office Départemental
de la Culture (mission arts plastiques). Au programme de la soirée : les migrations pendant les
années 1930 et la guerre, puis des années 1960 à aujourd'hui ; le métissage culturel, sous l'angle
artistique (sculptures), littéraire (textes d'exilés) et musical (groupe malien-breton).
Les organisateurs du Bistrot font témoigner des "exilés" et des enfants d'exilés (Espagnols
et Italiens) et intervenir des chercheurs, historiens et sociologues, tandis que les plasticiens et
écrivains rendent compte par leurs œuvres de leur vision et de leur expérience du métissage
culturel. Un film documentaire réalisé par les élèves de classe de 4 e du collège Racine et leurs
enseignants est projeté pendant la soirée. Les élèves, avec leurs professeurs d'histoire, de français
et d'audiovisuel, ont rencontré des familles immigrées, de diverses nationalités (Algériens,
Congolais, Portugais, Tchétchènes…) du quartier du Plateau, parents d'élèves de l'établissement.
Ils ont également évoqué la situation des élèves étrangers primo-arrivants scolarisés dans le
collège. Ils ont ainsi collecté des témoignages qu'ils ont mis en vers, des photographies et des
vidéos qu'ils partagent avec l'assistance nombreuse lors de la soirée. En effet, la salle est comble,
plus de 400 personnes sont présentes, principalement des habitants du Plateau, témoignant de
leur intérêt pour la thématique de l'immigration et l'histoire de leur quartier, dont la population
immigrée est une composante importante.
La soirée, par les diverses interventions, rend compte des passages de migrants dans le
département dans la première moitié du XX e siècle : les migrants polonais aux mines de
Trémuson, belges et polonais aux Forges et Laminoirs à Saint-Brieuc ; les réfugiés espagnols à
partir de 1937 ; mais aussi pendant la deuxième guerre, l'internement des Tziganes (à Plénée-
Jugon) et les Juifs pourchassés ; enfin, la situation des étrangers à la Libération. Ensuite, dans la
seconde partie de la soirée, les intervenants reviennent sur la construction de la cité Balzac
(années 1960) dans le quartier du Plateau pour faire face à l'exode rural massif et accueillir la
main-d'œuvre des industries décentralisées, notamment le Joint Français, construction à laquelle
ont contribué les Portugais et les Marocains et cité dans laquelle ils vont vivre. Les arrivées plus
récentes sont également présentées, telles que l'immigration turque et kurde dans les Côtesd'Armor,
l'immigration asiatique ou celle des Maliens à Collinée, petite commune rurale,
employés dans l'une des premières entreprises agro-alimentaires de la région. Les sources
sonores, photographiques et écrites sont denses et, comme en témoignent les historiens,
demandent à être exploitées pour faire émerger à la connaissance de tous l'histoire de
l'immigration dans le département.
La soirée s'achève par une réflexion sur le "multiculturalisme" et le "métissage culturel"
avec des témoignages d'immigrés et d'artistes, eux-mêmes immigrés ou descendants d'immigrés.
Un repas (couscous) organisé par les habitants clôture la soirée, à plus de 23 heures…
Odris, RFSM et Génériques, juin 2007
99