Histoire et mémoire de l'immigration en Bretagne - Odris
Histoire et mémoire de l'immigration en Bretagne - Odris
Histoire et mémoire de l'immigration en Bretagne - Odris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
98<br />
<strong>Histoire</strong> <strong>et</strong> Mémoire <strong>de</strong> <strong>l'immigration</strong> <strong>en</strong> Br<strong>et</strong>agne : la <strong>mémoire</strong><br />
souligner que celui-ci leur a permis <strong>de</strong> mieux connaître leur histoire familiale, celle <strong>de</strong> leurs<br />
camara<strong>de</strong>s <strong>et</strong> d'être plus ouverts aux autres, plus tolérants, mais aussi, <strong>en</strong> filigrane, que c<strong>et</strong>te<br />
connaissance leur perm<strong>et</strong> <strong>de</strong> se construire <strong>de</strong> façon singulière tout <strong>en</strong> s'inscrivant dans la<br />
continuité du passé <strong>et</strong> <strong>de</strong> l'histoire <strong>de</strong> leur famille. Par exemple, "Le proj<strong>et</strong> m'a <strong>en</strong>richi sur mes<br />
connaissances personnelles par rapport à ma famille. Avant, je savais juste que mon arrière-grand-père avait émigré<br />
d'Espagne pour la France maint<strong>en</strong>ant je sais pourquoi <strong>et</strong> comm<strong>en</strong>t" ; "Le proj<strong>et</strong> nous a apporté beaucoup car nous<br />
avons appris <strong>de</strong> nouvelles choses sur nos origines, r<strong>et</strong>rouver <strong>de</strong> la famille… Collectivem<strong>en</strong>t, le proj<strong>et</strong> nous a apporté<br />
<strong>de</strong> connaître nos camara<strong>de</strong>s, la diversité <strong>de</strong>s origines, <strong>de</strong>s cultures, <strong>et</strong>c. Il nous a permis aussi d'être plus à l'écoute<br />
<strong>de</strong>s autres" ; "Depuis le proj<strong>et</strong>, on [les élèves <strong>de</strong> la classe] s'<strong>en</strong>t<strong>en</strong>d beaucoup mieux" ; "Nous nous sommes liés<br />
plus rapi<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t qu'une autre classe, ce qui a permis <strong>de</strong> ne laisser personne <strong>de</strong> côté, <strong>de</strong> s'<strong>en</strong>trai<strong>de</strong>r" ; "C'est un<br />
proj<strong>et</strong> qui nous montre l'importance <strong>de</strong> l'histoire <strong>de</strong> notre famille peut nous donner confiance <strong>en</strong> nous car on se s<strong>en</strong>t<br />
unique <strong>et</strong> intéressant <strong>et</strong> non pas un numéro dans une classe <strong>en</strong> train d'écouter un prof".<br />
Le proj<strong>et</strong> m<strong>en</strong>é par l'association Les Bistrots <strong>de</strong> Vie du Pays Briochin intègre égalem<strong>en</strong>t c<strong>et</strong>te<br />
dim<strong>en</strong>sion i<strong>de</strong>ntitaire <strong>de</strong> l'histoire <strong>et</strong> <strong>de</strong> la <strong>mémoire</strong> <strong>de</strong> <strong>l'immigration</strong>, c<strong>et</strong>te fois à l'échelle d'un<br />
territoire, le "pays", espace social dans lequel s'inscriv<strong>en</strong>t différ<strong>en</strong>tes expéri<strong>en</strong>ces <strong>de</strong> la migration.<br />
Les Bistrots <strong>de</strong> Vie du Pays Briochin <strong>et</strong> "les chemins d'exil"<br />
De 2006 à 2007, l'association Les Bistrots <strong>de</strong> vie du pays briochin 1 , créée <strong>en</strong> septembre<br />
2003, a m<strong>en</strong>é un proj<strong>et</strong> sur l'histoire <strong>et</strong> la <strong>mémoire</strong> <strong>de</strong> <strong>l'immigration</strong> dans le pays <strong>de</strong> Saint-Brieuc,<br />
dans les Côtes d'Armor 2 . Le proj<strong>et</strong> prévoit la réalisation <strong>de</strong> reportages sur les immigrations<br />
successives dans le pays briochin, incluant les témoignages <strong>de</strong>s habitants <strong>et</strong> les recherches<br />
d'histori<strong>en</strong>s ; l'animation <strong>de</strong> Bistrots <strong>de</strong> l'histoire sur le suj<strong>et</strong> – initialem<strong>en</strong>t le thème <strong>de</strong><br />
<strong>l'immigration</strong> étrangère, <strong>en</strong>richi par la suite par le thème <strong>de</strong> l'émigration br<strong>et</strong>onne – dans <strong>de</strong>s<br />
secteurs du territoire fortem<strong>en</strong>t concernés par la problématique <strong>de</strong> la migration ; <strong>en</strong>fin, la<br />
constitution d'une "banque <strong>de</strong> <strong>mémoire</strong>" à partir <strong>de</strong>s <strong>en</strong>registrem<strong>en</strong>ts sonores <strong>et</strong> vidéos réalisés<br />
lors <strong>de</strong>s Bistrots <strong>de</strong> l'<strong>Histoire</strong>, pour restituer l'<strong>en</strong>semble <strong>de</strong> la manifestation aux habitants <strong>et</strong><br />
acteurs intéressés par le suj<strong>et</strong>. Les apports culturels <strong>et</strong> artistiques <strong>de</strong> la migration sont égalem<strong>en</strong>t<br />
très prés<strong>en</strong>ts dans les animations.<br />
Le proj<strong>et</strong> "vise une appropriation par la population <strong>de</strong> l'histoire du pays, une mise <strong>en</strong> valeur<br />
<strong>de</strong>s savoir-faire <strong>de</strong>s populations immigrantes, un r<strong>en</strong>forcem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s li<strong>en</strong>s intergénérationnels". Il<br />
repose sur un large part<strong>en</strong>ariat, notamm<strong>en</strong>t avec les habitants <strong>et</strong> les structures socio-éducatives <strong>et</strong><br />
culturelles.<br />
1. Site <strong>de</strong> l'association : http://www.bistrots<strong>de</strong>lhistoire.com<br />
2. L'action comporte plusieurs phases. La première, finalisée dans le Bistrot <strong>de</strong> l'<strong>Histoire</strong> du 21 avril 2006, est<br />
cofinancée par l'Acsé (ex-Fasild), le Conseil Général 22, la CaBri (communauté <strong>de</strong> communes autour <strong>de</strong> Saint-Brieuc)<br />
<strong>et</strong> la ville <strong>de</strong> Saint-Brieuc. La <strong>de</strong>uxième, organisée <strong>en</strong> septembre 2006 à Plaintel, est financée par la ville <strong>de</strong> Saint-<br />
Brieuc <strong>et</strong> le Conseil Général 22. Enfin, la troisième, le 27 avril 2007, par le Conseil Général 22, la Cabri, la ville <strong>de</strong><br />
Saint-Brieuc, la Région Br<strong>et</strong>agne <strong>et</strong> l'Acsé. Les part<strong>en</strong>aires <strong>de</strong>s Bistrots <strong>de</strong> Vie du Pays Briochin sont le collège Racine<br />
<strong>de</strong> Saint-Brieuc, l'office <strong>de</strong> tourisme <strong>de</strong> la Baie <strong>de</strong> Saint-Brieuc, le c<strong>en</strong>tre social du Plateau la régie <strong>de</strong> quartiers du<br />
Plateau à Saint-Brieuc.<br />
<strong>Odris</strong>, RFSM <strong>et</strong> Génériques, juin 2007