Histoire et mémoire de l'immigration en Bretagne - Odris

Histoire et Mémoire de l'immigration en Bretagne : synthèse historique
Saint-Servan 1 . Un autre aspect de la présence britannique en Bretagne concerne l'essor de la
villégiature, en particulier sur la Côte d'Émeraude qui attire dès le Second Empire une population
cosmopolite 2 : Américains, Russes, Ottomans… Dinard, Cancale, Saint-Lunaire, Saint-Malo, Saint-
Servan et Paramé deviennent des lieux de séjour prisés par les familles royales et princières, les
hommes politiques, les hommes de lettres et artistes de toutes nationalités. Par exemple, le comte
Rochaïd Dahdah, libanais installé à Dinard, devient le premier propriétaire de la station 3 tandis que
Lawrence d'Arabie y passe son enfance de 1891 à 1894. À la Belle Époque, l'essor de la villégiature
et des stations balnéaires conduit les autorités préfectorales et municipales à imposer une
surveillance policière spécifique et, avec la recrudescence de la spéculation immobilière, une plus
stricte réglementation 4 . L'effervescence de cet univers mondain amène aussi de nombreux
étrangers à venir travailler sur la côte comme employés d'hôtels, de restaurants, de casinos et
comme chauffeurs, nurses ou personnels de maison. Par ailleurs, des musiciens étrangers sont
engagés pour la saison dans les stations : par exemple, en 1895, l'orchestre napolitain au casino de
Dinard est composé d'un chef de troupe napolitain et de quatre Berlinois 5 . Enfin, la "colonie"
Britannique favorise le développement du sport moderne en Bretagne. Les Anglais fondent à
Dinard le premier club de Tennis de France et l'équipe de football de Saint-Servan ; à Rennes des
étudiants anglais sont à l'origine de la création du Stade Rennais 6 et à Saint-Brieuc, ce sont des
étudiants de Jersey qui introduisent la pratique du football 7 .
1. James Williams, La Basse-Bretagne et le pays de Galles, quelques paroles simples et véridiques adressées à M. le comte Hersart de
La Villemarqué... par J. Williams,... Deux entretiens entre un prêtre breton et un Gallois, Paris, C. Meyrueis, 1860, in-18, 124
p. – Robert Thompson, The Atonement of Christ the believer's Passover, and the heart-preparation with which it should be
commemorated ; a sermon preached in the Scotch church, "Filature de lin, Landerneau", on Sabbath 4th Dec. 1864, by Rev. Robert
Thompson, Landerneau, P.-B. Desmoulins fils, 1865, in-8°, 14 p. – John Jenkins, An A B K pe kenteliou bêr hak eas evit
deski lenn brezonek en nebendik amzer, komposet gant J. Jenkins, Montroulez, A.-L.-M. Ledan, 1835 et Moues ar c'hristen,
himnou ha canticou a gelen-vad hag a veuleudi da zoue, Brest, J.-P. Gadreau, 1871.
2. The Dinan Week, périodique, Dinan, 1875. – La Gazette de Paramé : guide des étrangers à Paramé, Saint-Malo, Saint-Servan,
Dinard, Saint-Énogat, Saint-Lunaire, Dinan, Jersey… paraissant tous les jeudis, Paramé, 1885. – Liste des étrangers arrivés à
Saint-Malo, Saint-Servan, Paramé, Dinard et la région, périodique, Saint-Malo, 1898. – The Bretton Briton, puis The Bretton
Briton and Normandy gazette, hebdomadaire en anglais, Dinard, mars 1904-septembre 1906. – Dinard Season, liste officielle
des étrangers..., Dinard, sd. – Dinard Life, A Season Society journal, Dinard, 1908.
3. Sur Rochaïd Dahdah (Aramûn, Liban 1813-Paris 1889), voir AD 35, 2O94/1 et Abdallah Naaman, Histoire des
Orientaux de France du 1er au XX e siècle, Paris, ellipses, 2004, pp. 288-292. Voir aussi AD 35 2 O 94/1.
4. Arrêté du maire de Paramé sur la réglementation de la profession des agents de location : "considérant qu'en raison du
nombre toujours croissant des étrangers à la recherche d'hôtels ou de villas à louer, il se crée depuis quelques années en dehors des bureaux
de location régulièrement autorisés une catégorie d'intermédiaires entre les propriétaires de villas ou maître d'hôtels et les étrangers et que
ceux-ci ont souvent à se plaindre", AD 35, 2O214/3.
5. AD 35, 4 M 76.
6. Dans les années 1900, le capitaine et entraîneur du Stade Rennais est le Gallois, Griffith. Information extraite de :
www.staderennais.com.
7. Claude Geslin et Jacqueline Sainclivier, La Bretagne dans l'ombre de la IIIe République, Éditions Ouest-France
Université , 2005, p. 318. – Voir aussi : Charles Chassé, "Le Bretagne vue, entre 1874 et 1878, par le dessinateur
anglais Caldecott", Les Cahiers de l'Iroise, 1960, pp. 141-146. – Fr. Gourvil, "La Table d'hôte, les denrées du Pays et le
Barzaz-Breiz appréciés par un voyageur anglais", Les Cahiers de l'Iroise, 1965, pp. 183-185. – Guy Jadé, "Le Poète russe
Blok à l'Aberwrac'h en 1911", Les Cahiers de l'Iroise, 1970, pp. 167-172. – Jacques Gury, "Un maître anglais face à
l'Iroise", Les Cahiers de l'Iroise, 1998, pp. 2-6.
Odris, RFSM et Génériques, juin 2007
31