Histoire et mémoire de l'immigration en Bretagne - Odris

More documents

Recommendations

Info

30 Histoire et Mémoire de l'immigration en Bretagne : synthèse historique débarquent à Brest parmi lesquels l'ancien maire de New York 1 . D'autres ports, de moindre importance, se lancent dans l'aventure des lignes transnationales : en 1906, un service mixte de transport par bateau de personnes et de marchandises est inauguré entre Plymouth et Plougastel 2 . Mais les déplacements s'intensifient aussi sur la terre ferme : Allemands vendant des fleurs artificielles en papier dans les villes du littoral 3 , acrobates arabes donnant un spectacle d'exercices à Rennes auquel assistait "une foule considérable" 4 , cirques, musiciens et chanteurs ambulants venant d'Europe, d'Amérique ou d'Afrique du Nord 5 , maquignons allemands aux foires de Plouvorn 6 ou plus tard "zoos humains" 7 exhibés dans le cadre de la propagande coloniale en métropole. Les registres d'Écrou indiquent aussi la recrudescence de mineurs ou de jeunes adultes, anglais, suisses ou encore belges arrêtés pour vagabondage ou mendicité 8 . Les dossiers de délivrance des carnets anthropométriques attestent, dès les années 1900, d'une présence assidue en Bretagne de colporteurs kabyles originaires des douars de la région de Fort-National que l'on retrouve aussi bien à Rennes et Fougères que dans le Finistère 9 . Désormais, le passage d'étrangers ne se limite plus aux grandes villes et aux zones côtières, mais pénètre aussi la Bretagne de l'intérieur. Depuis le début du XIX e siècle, l'immigration de Britanniques et de Suisses favorise la structuration d'églises protestantes (méthodistes, calvinistes…) et anglicanes dans le ressort des consistoires de Brest et de Nantes (Finistère, Lannion, Dinan, région malouine, Rennes et Lorient) 10 . Les dossiers conservés en série V des archives départementales 11 renseignent sur l'organisation du culte, sur le nombre de fidèles, sur les craintes des autorités en matière de prosélytisme, sur la construction de temples et sur les pasteurs, tels James Williams, à Quimper, John Jenkins à Morlaix, Robert Thompson et Charles Frazer à Landerneau ou William Money à 1. AD 29, 4M83. 2. AM Brest 3O4.1. 3. Le préfet les engage "à ne pas séjourner plus longtemps à Brest, ville fortifiée et grand arsenal militaire" et ajoute : "ils n'ont pas paru blessés par cette mesure qui leur permettait de continuer leur industrie dans tout le reste du département et se sont immédiatement dirigés sur Quimper" (1859). AD 29 4M83. 4. AD 35, 4M37 : rapport du commissaire central de la ville de Rennes (juin 1856). 5. Certains de ces cirques peuvent rester plusieurs mois en Bretagne, circulant d'une ville à l'autre. Les archives municipales de Brest et de Saint-Brieuc conservent de très riches collections sur ce sujet. En 1874, témoignant du nombre de spectacles qui circulent en Bretagne, la Compagnie arabe de la troupe Beni Zoug Zoug s'adresse aux Bretons en ces termes : "le public est prié de ne pas confondre cette célèbre et nombreuse compagnie avec les petites troupes arabes qui ont parcouru dernièrement la Bretagne". AM Brest 1I9.4. 6. Archives du Ministère des Affaires étrangères, Correspondance, 1814-1896, Allemagne. 7. Philippe David, "Les Villages noirs aux expositions de Brest de 1901, 1913 et 1928 en histoire et en images", Les Cahiers de l'Iroise, 1998, pp. 49-59. 8. AD 29, 2Y*512 : registre d'écrou de la prison de Morlaix. 9. Le commissaire de police de Pont-l'Abbé dit à leur sujet en 1912 : "le canton est souvent parcouru par des Algériens exerçant la profession de colporteurs ; ces derniers, par groupes de trois à quatre au maximum, cherchent à écouler de la bijouterie fantaisie, des descentes de lits, tapis de table et autres menus objets. Ils séjournent au plus quatre à cinq jours dans la même localité. Ils reçoivent un assez bon accueil de la population avec laquelle ils ne se lient jamais. Durant l'année, il est passé à Pont-l'Abbé une dizaine provenant tous de Fort-National". AD 29, 10M16 et AD 35, 4M143 et suivants. 10. Les protestants en Bretagne sont essentiellement britanniques (90 %) et suisses : Hervé Di Nocera, "Le protestantisme en Haute-Bretagne au XIX e siècle", mémoire de maîtrise d'histoire, Université Rennes 2, 1986. 11. AD 22, V3758 à 3765, AD 29, 3V5 à 8 et AD 35, 3V1 à 6 et 7V37. Voir aussi les archives notariales, par exemple : AD 35, 4E7/134 : Hippolyte Gilbert, notaire à Saint-Servan. Odris, RFSM et Génériques, juin 2007
Histoire et Mémoire de l'immigration en Bretagne : synthèse historique Saint-Servan 1 . Un autre aspect de la présence britannique en Bretagne concerne l'essor de la villégiature, en particulier sur la Côte d'Émeraude qui attire dès le Second Empire une population cosmopolite 2 : Américains, Russes, Ottomans… Dinard, Cancale, Saint-Lunaire, Saint-Malo, Saint- Servan et Paramé deviennent des lieux de séjour prisés par les familles royales et princières, les hommes politiques, les hommes de lettres et artistes de toutes nationalités. Par exemple, le comte Rochaïd Dahdah, libanais installé à Dinard, devient le premier propriétaire de la station 3 tandis que Lawrence d'Arabie y passe son enfance de 1891 à 1894. À la Belle Époque, l'essor de la villégiature et des stations balnéaires conduit les autorités préfectorales et municipales à imposer une surveillance policière spécifique et, avec la recrudescence de la spéculation immobilière, une plus stricte réglementation 4 . L'effervescence de cet univers mondain amène aussi de nombreux étrangers à venir travailler sur la côte comme employés d'hôtels, de restaurants, de casinos et comme chauffeurs, nurses ou personnels de maison. Par ailleurs, des musiciens étrangers sont engagés pour la saison dans les stations : par exemple, en 1895, l'orchestre napolitain au casino de Dinard est composé d'un chef de troupe napolitain et de quatre Berlinois 5 . Enfin, la "colonie" Britannique favorise le développement du sport moderne en Bretagne. Les Anglais fondent à Dinard le premier club de Tennis de France et l'équipe de football de Saint-Servan ; à Rennes des étudiants anglais sont à l'origine de la création du Stade Rennais 6 et à Saint-Brieuc, ce sont des étudiants de Jersey qui introduisent la pratique du football 7 . 1. James Williams, La Basse-Bretagne et le pays de Galles, quelques paroles simples et véridiques adressées à M. le comte Hersart de La Villemarqué... par J. Williams,... Deux entretiens entre un prêtre breton et un Gallois, Paris, C. Meyrueis, 1860, in-18, 124 p. – Robert Thompson, The Atonement of Christ the believer's Passover, and the heart-preparation with which it should be commemorated ; a sermon preached in the Scotch church, "Filature de lin, Landerneau", on Sabbath 4th Dec. 1864, by Rev. Robert Thompson, Landerneau, P.-B. Desmoulins fils, 1865, in-8°, 14 p. – John Jenkins, An A B K pe kenteliou bêr hak eas evit deski lenn brezonek en nebendik amzer, komposet gant J. Jenkins, Montroulez, A.-L.-M. Ledan, 1835 et Moues ar c'hristen, himnou ha canticou a gelen-vad hag a veuleudi da zoue, Brest, J.-P. Gadreau, 1871. 2. The Dinan Week, périodique, Dinan, 1875. – La Gazette de Paramé : guide des étrangers à Paramé, Saint-Malo, Saint-Servan, Dinard, Saint-Énogat, Saint-Lunaire, Dinan, Jersey… paraissant tous les jeudis, Paramé, 1885. – Liste des étrangers arrivés à Saint-Malo, Saint-Servan, Paramé, Dinard et la région, périodique, Saint-Malo, 1898. – The Bretton Briton, puis The Bretton Briton and Normandy gazette, hebdomadaire en anglais, Dinard, mars 1904-septembre 1906. – Dinard Season, liste officielle des étrangers..., Dinard, sd. – Dinard Life, A Season Society journal, Dinard, 1908. 3. Sur Rochaïd Dahdah (Aramûn, Liban 1813-Paris 1889), voir AD 35, 2O94/1 et Abdallah Naaman, Histoire des Orientaux de France du 1er au XX e siècle, Paris, ellipses, 2004, pp. 288-292. Voir aussi AD 35 2 O 94/1. 4. Arrêté du maire de Paramé sur la réglementation de la profession des agents de location : "considérant qu'en raison du nombre toujours croissant des étrangers à la recherche d'hôtels ou de villas à louer, il se crée depuis quelques années en dehors des bureaux de location régulièrement autorisés une catégorie d'intermédiaires entre les propriétaires de villas ou maître d'hôtels et les étrangers et que ceux-ci ont souvent à se plaindre", AD 35, 2O214/3. 5. AD 35, 4 M 76. 6. Dans les années 1900, le capitaine et entraîneur du Stade Rennais est le Gallois, Griffith. Information extraite de : www.staderennais.com. 7. Claude Geslin et Jacqueline Sainclivier, La Bretagne dans l'ombre de la IIIe République, Éditions Ouest-France Université , 2005, p. 318. – Voir aussi : Charles Chassé, "Le Bretagne vue, entre 1874 et 1878, par le dessinateur anglais Caldecott", Les Cahiers de l'Iroise, 1960, pp. 141-146. – Fr. Gourvil, "La Table d'hôte, les denrées du Pays et le Barzaz-Breiz appréciés par un voyageur anglais", Les Cahiers de l'Iroise, 1965, pp. 183-185. – Guy Jadé, "Le Poète russe Blok à l'Aberwrac'h en 1911", Les Cahiers de l'Iroise, 1970, pp. 167-172. – Jacques Gury, "Un maître anglais face à l'Iroise", Les Cahiers de l'Iroise, 1998, pp. 2-6. Odris, RFSM et Génériques, juin 2007 31
Page 1: APPEL D'OFFRES DE L'ACSE : PROGRAMM
Page 4 and 5: 4 Une main-d'œuvre étrangère pou
Page 7: INTRODUCTION GENERALE Le présent r
Page 10 and 11: 10 Histoire et Mémoire de l'immigr
Page 80 and 81:
80 Histoire et Mémoire de l'immigr
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
92 Le déroulement du projet Histoi
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
100 Histoire et Mémoire de l'immig
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
108 Annexe 1 - bibliographie Carrer
Page 110 and 111:
110 Annexe 1 - bibliographie Decomb
Page 112 and 113:
112 Annexe 1 - bibliographie Simon
Page 114 and 115:
114 Annexe 1 - bibliographie Mevel
Page 116 and 117:
116 Annexe 1 - bibliographie Heuzé
Page 118 and 119:
118 Annexe 1 - bibliographie Geffra
Page 121:
- ANNEXE 2 - TABLEAUX DES RECENSEME
Page 124 and 125:
Annexe 2 - Tableaux des recensement
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
show all

Histoire et mémoire de l'immigration en Bretagne - Odris

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?