Histoire et mémoire de l'immigration en Bretagne - Odris
Histoire et mémoire de l'immigration en Bretagne - Odris Histoire et mémoire de l'immigration en Bretagne - Odris
104 Histoire et Mémoire de l'immigration en Bretagne : conclusion générale Quelques thèmes principaux se dégagent. En premier lieu, nous observons une forte interrogation sur les dispositifs institutionnels mis en œuvre dans le cadre juridique étatique des politiques de la ville, de l'intervention sociale ou encore des associations portant sur l'accueil des étrangers, immigrés, demandeurs d'asile, réfugiés, sur la citoyenneté et l'accès à la nationalité française. Une large place est également donnée à la problématique culturelle, à propos des questions d'acculturation et d'adaptation, parfois traitées de façon globale (ethnographie des familles, par exemple) ou à travers des aspects particuliers (le travail, la socialisation, la langue, l’organisation collective) ou encore dans leurs rapports avec la société globale. Proche ou sousjacente à ces thèmes, une attention est portée également sur l'identité et ses déclinaisons (genre, religion). Révélateurs des préoccupations sociales actuelles, les travaux les plus récents font émerger des questionnements sur le racisme et les discriminations. Au-delà de ces grands thèmes, nous relevons, dans une moindre mesure, quelques études au sujet de la santé, du logement et de la religion des immigrés. Alors que la socialisation des enfants est un sujet fréquent, nous constatons la quasi-absence de travaux sur la vieillesse. Comment les rares historiens ou "apprentis historiens" qui ont produit des écrits sur le sujet ont-ils abordé la présence étrangère et immigrée en Bretagne ? Quels ont été leurs périodes, populations et thèmes de prédilection ? Nous avons recensé six travaux portant sur la période allant du XVI e à la fin de l'Ancien Régime, notamment sur les réfugiés irlandais jacobites. Le XIX e siècle a davantage inspiré les historiens. Parmi la vingtaine de travaux, la moitié est consacrée aux réfugiés fuyant les troubles dans les pays voisins de la France (portugais, polonais, espagnols) et à la surveillance des étrangers en Bretagne, tandis que quelques-uns s'intéressent aux artistes ou artisans étrangers (comédiens italiens, pâtissiers suisses, poètes et peintres russes…) et aux villégiateurs anglais. Dans leur grande majorité (13 sur 20), les travaux ayant trait à la période 1914-1945 concernent les réfugiés et les déplacés, avec un intérêt majeur pour les réfugiés espagnols entre 1936 et 1939. Pendant la période 1945-70, la situation des étrangers dans la région est moins connue, constat qui s'explique en grande partie par le délai nécessaire pour accéder aux archives administratives publiques. En effet, seulement deux documents renvoient à cette période, l'un porte sur les Algériens à Brest entre 1945 et 1962 et, l'autre, sur les travailleurs étrangers à Brest entre 1964 et 1969. Un troisième document couvre partiellement la période et concerne les immigrés portugais à Saint-Brieuc. Le petit nombre de travaux et l'accès limité aux archives expliquent que La synthèse historique consacre donc peu de place à cette période, qui, semble-t-il, constitue pourtant un tournant dans l'histoire de l'immigration en Bretagne. En effet, elle marque le passage d'une présence temporaire liée aux besoins économiques ponctuels ou à la nécessité du refuge à une présence plus durable et l'installation des familles. L'histoire "immédiate", c'est-à-dire "l'après 1970", n'est plus traitée par les historiens, mais par les sociologues et ethnologues, avec comme nous l'avons mentionné précédemment un intérêt presqu'exclusif pour les réfugiés des années 1970-80, notamment ceux que l'on a appelés à l'époque les "boat people" d'Asie du Sud- Est. Il convient, par ailleurs, de signaler quelques initiatives pionnières en matière de visibilité de la présence étrangère et immigrée en Bretagne. La 19 e édition du Festival de cinéma de Douarnenez (Finistère) en 1996 était par exemple consacrée aux "communautés immigrées". A Odris, RFSM et Génériques, juin 2007
Histoire et Mémoire de l'immigration en Bretagne : conclusion générale noter que pour ses trente ans (du 18 au 27 août 2007), le festival est consacré au thème de l'imaginaire colonial et à son influence sur la perception de l'"Autre" dans la société française contemporaine. Il s'agit de "revenir sur les images de ces hommes et femmes malmenés par les Empires au cours des deux derniers siècles. Un passé à explorer, mais aussi des interrogations sur ce qui perdure aujourd'hui de cet imaginaire, et de ces systèmes. Qu'en est-il encore de la peur de l'Autre, de la construction du racisme ?". Des initiatives universitaires en Bretagne sur les questions d'immigration sont également à souligner même si le cadre territorial des recherches présentées déborde largement celui de la région : un colloque organisé par le Ceriem et le centre de coopération inter-universitaire francoquébécoise intitulé Les étrangers dans la ville à Rennes, les 14,15 et 16 décembre 1988. Un ouvrage a été publié deux ans plus tard reprenant la plupart des communications faites lors de ces rencontres 1 . En septembre 1997, 1999 et 2001, à Rennes, les Journées universitaires d'automne organisées par le Ceriem et le groupement de recherche du CNRS "Migrations internationales et relations interethniques" ont rassemblé doctorants et chercheurs confirmés spécialisés sur le thème de l'immigration et des relations interethniques. Trois ouvrages ont été par la suite publiés 2 . Un autre colloque, toujours organisé par le Ceriem, l’association d’une Rive à l’Autre et la Maison Internationale de Rennes (MIR), mais consacré celui-ci aux réfugiés d'Asie du Sud-Est, intitulé Cheminements en France, Cambodgiens, Laos, Hmongs, Viêtnamiens, s'est tenu à Rennes le 13 octobre 2000. Ses Actes ont fait l’objet d’un dossier thématique de la revue Hommes et Migrations, coordonné par P. Cha et I. Simon-Barouh 3 . La plupart des communications de ce colloque concernent les réfugiés d'Asie du Sud-Est vivant à Rennes ou dans le département d’Ille-et- Vilaine. La première mise en perspective historique à l'échelle régionale s'est faite lors du colloque intitulé Les étrangers dans l’Ouest de la France du XVIII e siècle au XX e siècle, à Cholet, les 25 et 26 avril 2002. Un numéro entier des Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest de la France (tome 19, n° 4, 2002) a rendu compte des principales communications. Enfin, mentionnons également le dossier thématique "Bretagne, terre d'immigration en devenir" de la revue Hommes et migrations (n° 1260, mars-avril 2006) coordonné par A. Etiemble et P. Petit-Sénéchal. Pour conclure, quelles sont les perspectives de recherches futures qu'il serait intéressant de développer au regard de ce qui existe déjà ? - La religion et l'arrivée d'étrangers dans la région. Il a été montré que la venue d'Anglais a suscité l'implantation d'une église protestante en Bretagne. Des travaux signalent également la présence d'étrangers, d'origines diverses, dans la région pour leur noviciat. Cette présence demanderait à être davantage connue – est-elle d'importance ? Certains ordres religieux sont-ils particulièrement "touchés" par la présence d'étrangers dans leurs rangs ? Existe-t-il des ponts entre les missions évangéliques dans les pays d'Asie ou d'Afrique, par exemple, et la venue de 1. Simon P.-J. et Simon-Barouh I. (éd.), Les étrangers dans la ville. Le regard des Sciences sociales, Paris, L'Harmattan, 1990. 2. Simon-Barouh I. (éd.), Dynamiques migratoires et rencontres ethniques, Paris, L'Harmattan, 1998 ; Simon-Barouh I. et De Rudder V., Migrations internationales et relations inter-ethniques. Recherche, politique et société, Paris, L'Harmattan, 1999 ; Bertheleu H. (éd.), Identifications ethniques. Rapports de pouvoir, Compromis, Territoire, Paris, L'Harmattan, 2001. 3. Cha P. et Simon-Barouh I. (coord.), "France, Terre D'Asie, Cheminements hmongs, khmers, lao, viêtnamiens", dossier thématique Hommes et Migrations, n° 1234, novembre-décembre 2001. Odris, RFSM et Génériques, juin 2007 105
- Page 54 and 55: 54 Histoire et Mémoire de l'immigr
- Page 56 and 57: 56 Histoire et Mémoire de l'immigr
- Page 58 and 59: 58 Histoire et Mémoire de l'immigr
- Page 60 and 61: 60 Histoire et Mémoire de l'immigr
- Page 62 and 63: 62 Histoire et Mémoire de l'immigr
- Page 64 and 65: 64 Histoire et Mémoire de l'immigr
- Page 66 and 67: 66 Histoire et Mémoire de l'immigr
- Page 68 and 69: 68 Histoire et Mémoire de l'immigr
- Page 70 and 71: 70 Histoire et Mémoire de l'immigr
- Page 72 and 73: 72 Histoire et Mémoire de l'immigr
- Page 74 and 75: 74 Histoire et Mémoire de l'immigr
- Page 76 and 77: 76 Histoire et Mémoire de l'immigr
- Page 78 and 79: 78 Histoire et Mémoire de l'immigr
- Page 80 and 81: 80 Histoire et Mémoire de l'immigr
- Page 82 and 83: 82 Histoire et Mémoire de l'immigr
- Page 84 and 85: 84 Histoire et Mémoire de l'immigr
- Page 86 and 87: 86 Histoire et Mémoire de l'immigr
- Page 88 and 89: 88 Histoire et Mémoire de l'immigr
- Page 90 and 91: 90 Histoire et Mémoire de l'immigr
- Page 92 and 93: 92 Le déroulement du projet Histoi
- Page 94 and 95: 94 Histoire et Mémoire de l'immigr
- Page 96 and 97: 96 Histoire et Mémoire de l'immigr
- Page 98 and 99: 98 Histoire et Mémoire de l'immigr
- Page 100 and 101: 100 Histoire et Mémoire de l'immig
- Page 102 and 103: 102 Histoire et Mémoire de l'immig
- Page 106 and 107: 106 Histoire et Mémoire de l'immig
- Page 108 and 109: 108 Annexe 1 - bibliographie Carrer
- Page 110 and 111: 110 Annexe 1 - bibliographie Decomb
- Page 112 and 113: 112 Annexe 1 - bibliographie Simon
- Page 114 and 115: 114 Annexe 1 - bibliographie Mevel
- Page 116 and 117: 116 Annexe 1 - bibliographie Heuzé
- Page 118 and 119: 118 Annexe 1 - bibliographie Geffra
- Page 121: - ANNEXE 2 - TABLEAUX DES RECENSEME
- Page 124 and 125: Annexe 2 - Tableaux des recensement
- Page 126 and 127: Annexe 2 - Tableaux des recensement
- Page 128 and 129: Annexe 2 - Tableaux des recensement
- Page 130 and 131: Annexe 2 - Tableaux des recensement
- Page 132 and 133: Annexe 2 - Tableaux des recensement
- Page 134 and 135: Annexe 2 - Tableaux des recensement
- Page 136 and 137: Annexe 2 - Tableaux des recensement
- Page 138 and 139: Annexe 2 - Tableaux des recensement
- Page 140 and 141: Annexe 2 - Tableaux des recensement
- Page 142 and 143: Annexe 2 - Tableaux des recensement
- Page 144 and 145: Annexe 2 - Tableaux des recensement
- Page 146 and 147: Annexe 2 - Tableaux des recensement
- Page 148 and 149: Annexe 2 - Tableaux des recensement
- Page 150 and 151: Annexe 2 - Tableaux des recensement
- Page 152 and 153: Annexe 2 - Tableaux des recensement
104<br />
<strong>Histoire</strong> <strong>et</strong> Mémoire <strong>de</strong> <strong>l'immigration</strong> <strong>en</strong> Br<strong>et</strong>agne : conclusion générale<br />
Quelques thèmes principaux se dégag<strong>en</strong>t. En premier lieu, nous observons une forte<br />
interrogation sur les dispositifs institutionnels mis <strong>en</strong> œuvre dans le cadre juridique étatique <strong>de</strong>s<br />
politiques <strong>de</strong> la ville, <strong>de</strong> l'interv<strong>en</strong>tion sociale ou <strong>en</strong>core <strong>de</strong>s associations portant sur l'accueil <strong>de</strong>s<br />
étrangers, immigrés, <strong>de</strong>man<strong>de</strong>urs d'asile, réfugiés, sur la citoy<strong>en</strong>n<strong>et</strong>é <strong>et</strong> l'accès à la nationalité<br />
française. Une large place est égalem<strong>en</strong>t donnée à la problématique culturelle, à propos <strong>de</strong>s<br />
questions d'acculturation <strong>et</strong> d'adaptation, parfois traitées <strong>de</strong> façon globale (<strong>et</strong>hnographie <strong>de</strong>s<br />
familles, par exemple) ou à travers <strong>de</strong>s aspects particuliers (le travail, la socialisation, la langue,<br />
l’organisation collective) ou <strong>en</strong>core dans leurs rapports avec la société globale. Proche ou sousjac<strong>en</strong>te<br />
à ces thèmes, une att<strong>en</strong>tion est portée égalem<strong>en</strong>t sur l'i<strong>de</strong>ntité <strong>et</strong> ses déclinaisons (g<strong>en</strong>re,<br />
religion). Révélateurs <strong>de</strong>s préoccupations sociales actuelles, les travaux les plus réc<strong>en</strong>ts font<br />
émerger <strong>de</strong>s questionnem<strong>en</strong>ts sur le racisme <strong>et</strong> les discriminations. Au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> ces grands thèmes,<br />
nous relevons, dans une moindre mesure, quelques étu<strong>de</strong>s au suj<strong>et</strong> <strong>de</strong> la santé, du logem<strong>en</strong>t <strong>et</strong> <strong>de</strong><br />
la religion <strong>de</strong>s immigrés. Alors que la socialisation <strong>de</strong>s <strong>en</strong>fants est un suj<strong>et</strong> fréqu<strong>en</strong>t, nous<br />
constatons la quasi-abs<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> travaux sur la vieillesse.<br />
Comm<strong>en</strong>t les rares histori<strong>en</strong>s ou "appr<strong>en</strong>tis histori<strong>en</strong>s" qui ont produit <strong>de</strong>s écrits sur le<br />
suj<strong>et</strong> ont-ils abordé la prés<strong>en</strong>ce étrangère <strong>et</strong> immigrée <strong>en</strong> Br<strong>et</strong>agne ? Quels ont été leurs pério<strong>de</strong>s,<br />
populations <strong>et</strong> thèmes <strong>de</strong> prédilection ?<br />
Nous avons rec<strong>en</strong>sé six travaux portant sur la pério<strong>de</strong> allant du XVI e à la fin <strong>de</strong> l'Anci<strong>en</strong><br />
Régime, notamm<strong>en</strong>t sur les réfugiés irlandais jacobites. Le XIX e siècle a davantage inspiré les<br />
histori<strong>en</strong>s. Parmi la vingtaine <strong>de</strong> travaux, la moitié est consacrée aux réfugiés fuyant les troubles<br />
dans les pays voisins <strong>de</strong> la France (portugais, polonais, espagnols) <strong>et</strong> à la surveillance <strong>de</strong>s<br />
étrangers <strong>en</strong> Br<strong>et</strong>agne, tandis que quelques-uns s'intéress<strong>en</strong>t aux artistes ou artisans étrangers<br />
(comédi<strong>en</strong>s itali<strong>en</strong>s, pâtissiers suisses, poètes <strong>et</strong> peintres russes…) <strong>et</strong> aux villégiateurs anglais.<br />
Dans leur gran<strong>de</strong> majorité (13 sur 20), les travaux ayant trait à la pério<strong>de</strong> 1914-1945 concern<strong>en</strong>t<br />
les réfugiés <strong>et</strong> les déplacés, avec un intérêt majeur pour les réfugiés espagnols <strong>en</strong>tre 1936 <strong>et</strong> 1939.<br />
P<strong>en</strong>dant la pério<strong>de</strong> 1945-70, la situation <strong>de</strong>s étrangers dans la région est moins connue, constat<br />
qui s'explique <strong>en</strong> gran<strong>de</strong> partie par le délai nécessaire pour accé<strong>de</strong>r aux archives administratives<br />
publiques. En eff<strong>et</strong>, seulem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>ux docum<strong>en</strong>ts r<strong>en</strong>voi<strong>en</strong>t à c<strong>et</strong>te pério<strong>de</strong>, l'un porte sur les<br />
Algéri<strong>en</strong>s à Brest <strong>en</strong>tre 1945 <strong>et</strong> 1962 <strong>et</strong>, l'autre, sur les travailleurs étrangers à Brest <strong>en</strong>tre 1964 <strong>et</strong><br />
1969. Un troisième docum<strong>en</strong>t couvre partiellem<strong>en</strong>t la pério<strong>de</strong> <strong>et</strong> concerne les immigrés portugais<br />
à Saint-Brieuc. Le p<strong>et</strong>it nombre <strong>de</strong> travaux <strong>et</strong> l'accès limité aux archives expliqu<strong>en</strong>t que La<br />
synthèse historique consacre donc peu <strong>de</strong> place à c<strong>et</strong>te pério<strong>de</strong>, qui, semble-t-il, constitue<br />
pourtant un tournant dans l'histoire <strong>de</strong> <strong>l'immigration</strong> <strong>en</strong> Br<strong>et</strong>agne. En eff<strong>et</strong>, elle marque le<br />
passage d'une prés<strong>en</strong>ce temporaire liée aux besoins économiques ponctuels ou à la nécessité du<br />
refuge à une prés<strong>en</strong>ce plus durable <strong>et</strong> l'installation <strong>de</strong>s familles. L'histoire "immédiate", c'est-à-dire<br />
"l'après 1970", n'est plus traitée par les histori<strong>en</strong>s, mais par les sociologues <strong>et</strong> <strong>et</strong>hnologues, avec<br />
comme nous l'avons m<strong>en</strong>tionné précé<strong>de</strong>mm<strong>en</strong>t un intérêt presqu'exclusif pour les réfugiés <strong>de</strong>s<br />
années 1970-80, notamm<strong>en</strong>t ceux que l'on a appelés à l'époque les "boat people" d'Asie du Sud-<br />
Est.<br />
Il convi<strong>en</strong>t, par ailleurs, <strong>de</strong> signaler quelques initiatives pionnières <strong>en</strong> matière <strong>de</strong> visibilité<br />
<strong>de</strong> la prés<strong>en</strong>ce étrangère <strong>et</strong> immigrée <strong>en</strong> Br<strong>et</strong>agne. La 19 e édition du Festival <strong>de</strong> cinéma <strong>de</strong><br />
Douarn<strong>en</strong>ez (Finistère) <strong>en</strong> 1996 était par exemple consacrée aux "communautés immigrées". A<br />
<strong>Odris</strong>, RFSM <strong>et</strong> Génériques, juin 2007