Dictionnaire argot-français - Vidocq - Éditions du Boucher
Dictionnaire argot-français - Vidocq - Éditions du Boucher
Dictionnaire argot-français - Vidocq - Éditions du Boucher
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NAGEOIR<br />
NAGEOIR s. m. Poisson.<br />
* NARQUOIS ou HOMME DE LA PETITE<br />
FLAMBE s. m. Sujet <strong>du</strong> grand Coësré qui<br />
contrefaisait les soldats estropiés, et<br />
mendiait l’épée au côté.<br />
NAZARETH s. m. Nez.<br />
NAZE s. m. Nez.<br />
* NAZICOT s. m. Nez.<br />
NÈGRE BLANC s. m. Celui qui se vend<br />
pour remplacer.<br />
NÉGRESSE s. m. Paquet de marchandise<br />
enveloppé d’une toile cirée.<br />
NEP. Nom des voleurs juifs qui exercent<br />
le truc dont je vais parler, et qui consiste<br />
à vendre très cher une croix d’ordre,<br />
garnie de pierreries fausses. Deux indivi<strong>du</strong>s<br />
s’entendent ensemble pour <strong>du</strong>per<br />
un aubergiste, un épicier ou un<br />
marchand de tabac; et voici comment ils<br />
s’y prennent pour atteindre le but qu’ils<br />
se sont proposé. L’un d’eux, qui se fait<br />
passer pour un marchand joaillier retiré,<br />
se met en relation avec la personne qui<br />
doit être <strong>du</strong>pée, et il ne néglige rien<br />
pour acquérir sa confiance. Il sonde le<br />
terrain et cause beaucoup afin de<br />
parvenir à savoir quel est le plus cré<strong>du</strong>le,<br />
<strong>du</strong> mari ou de la femme, quel est celui<br />
des deux qui tient les clés de la caisse.<br />
N<br />
94<br />
Celui des deux fripons qui s’est chargé<br />
de ce rôle est liant, communicatif et son<br />
extérieur annonce presque toujours un<br />
homme rond et aisé. Quand il n’a plus<br />
rien à apprendre, et que la place ne lui<br />
paraît pas invulnérable, il avertit son<br />
compagnon, et au jour et à l’heure<br />
convenus entre eux, un indivi<strong>du</strong>, vêtu<br />
d’un costume problématique, mais qui<br />
peut, à la rigueur, être pris pour celui<br />
d’un Russe ou d’un Polonais, se<br />
présente chez la <strong>du</strong>pe en herbe. Il entre<br />
d’un air mystérieux et craintif, se fait<br />
servir un verre de vin ou de liqueur, qu’il<br />
boit en laissant tomber quelques larmes<br />
qui arrosent une croûte de pain <strong>du</strong>r et<br />
noir. S’il est remarqué, la moitié de la<br />
besogne est faite. Comme la curiosité<br />
est le plus commun de tous les défauts,<br />
le maître ou la maîtresse de la maison ne<br />
manque pas de demander au pauvre<br />
homme le sujet de ses peines. Il ne<br />
répond que par le silence aux premières<br />
interrogations, mais il verse de nouvelles<br />
larmes. Le joaillier retiré, qui est doué<br />
d’une extrême sensibilité, et ne peut<br />
supporter une scène aussi attendrissante,<br />
sort pour quelques instants.<br />
L’étranger, qui semblait attendre sa<br />
sortie pour se montrer plus communicatif,<br />
raconte alors son histoire. Son