Dictionnaire argot-français - Vidocq - Éditions du Boucher
Dictionnaire argot-français - Vidocq - Éditions du Boucher
Dictionnaire argot-français - Vidocq - Éditions du Boucher
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
in<strong>du</strong>strie, il faisait mendier pour son<br />
compte aux baptêmes, noces et enterrements.<br />
Il avait même à son service des<br />
possédés qu’il présentait à la chapelle de<br />
la bienheureuse Sainte-Gu<strong>du</strong>le.<br />
MANGER LE MORCEAU v. a. Révéler un<br />
crime ou un délit.<br />
MANGER SUR L’ORGUE v. a. Dénoncer<br />
quelqu’un.<br />
MANGEUR DE GALETTE s. m. Homme<br />
vénal qui reçoit de l’argent pour trahir<br />
ses devoirs.<br />
MANETTE (Mlle ) s. f. Malle.<br />
MANQUE (À LA) adv. À gauche.<br />
MACQUECÉE s. f. Femme qui tient une<br />
maison de prostitution d’un ordre inférieur.<br />
Ces femmes sont, pour la plupart,<br />
d’anciennes filles publiques. Leurs<br />
mœurs sont trop connues pour qu’il soit<br />
nécessaire d’en dire quelque chose. Je<br />
me permettrai seulement d’adresser une<br />
seule question à MM. les membres de<br />
l’Académie royale de médecine : « Pourquoi<br />
ces femmes sont-elles toutes, sans<br />
exception, <strong>français</strong>es ou étrangères,<br />
d’une corpulence qui les fait ressembler<br />
à un poussa? Répondez, docteurs. »<br />
Ceux de mes lecteurs qui désirent<br />
connaître les mœurs des macquecées, des<br />
macs et des malheureuses qu’ils exploitent<br />
de concert, peuvent lire l’ouvrage<br />
de Parent Duchatelet, intitulé : De la<br />
prostitution dans Paris 1 .<br />
MAQUILLER v. a. Faire.<br />
MARCANDIER s. m. Sujet <strong>du</strong> grand<br />
Coësré. « Les marcandiers étaient, dit<br />
Sauval, de grands pendards qui marchaient<br />
d’ordinaire avec un bon<br />
89<br />
MANGER LE MORCEAU<br />
pourpoint et de mauvaises chausses,<br />
criant qu’ils étaient de bons marchands<br />
ruinés par la guerre, le feu, ou d’autres<br />
accidents imprévus. »<br />
MARCHAND DE TIRETAINE s. m. Nom<br />
que les voleurs de campagne donnent<br />
aux tireurs.<br />
MARIONNETTE s. m. Soldat.<br />
MARLOU-E s. Malin, maligne. Ne se<br />
prend guère qu’en mauvaise part.<br />
MARLOUSERIE s. f. Malice, finesse.<br />
MARMIER s. m. Berger.<br />
MARMOUZET s. m. Le pot au potage.<br />
MARMOTTIER-ÈRE s. Savoyard,<br />
Savoyarde.<br />
* MARON s. m. Sel.<br />
MARON (ÊTRE) v. p. Être pris en flagrant<br />
délit ou nanti des objets volés.<br />
MARONNER v. a. Bisquer, se fâcher.<br />
MARONNER UNE AFFAIRE v. a.<br />
Manquer un vol par maladresse.<br />
MARPAUT s. m. Mendiant de l’ancien<br />
Paris qui ne voulait pas se soumettre à<br />
l’autorité <strong>du</strong> grand Coësré.<br />
MARQUANT s. m. Homme couvert de<br />
bijoux, qui est riche ou qui paraît l’être.<br />
MARQUE DE CÉ s. f. Femme légitime<br />
d’un voleur.<br />
MARQUE FRANCHE s. f. Maîtresse d’un<br />
voleur, qui connaît les ruses <strong>du</strong> métier.<br />
MARQUÉ s. m. Mois.<br />
* MARQUE s. f. Fille.<br />
** MARQUIN s. m. Chapeau.<br />
MARQUISE s. f. Maîtresse d’un adroit<br />
voleur. Terme des Romamichels; les<br />
anciens <strong>argot</strong>iers nommaient ainsi les<br />
1. Deux volumes in-8°; chez Baillière, libraire, rue de l’École-de-Médecine.