Dictionnaire argot-français - Vidocq - Éditions du Boucher
Dictionnaire argot-français - Vidocq - Éditions du Boucher
Dictionnaire argot-français - Vidocq - Éditions du Boucher
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
qui est apposée sur la boîte; pour<br />
couper court, le prêteur ouvre la boîte.<br />
« C’est bien votre parure, s’écrie-t-il.<br />
— Vous plaisantez, répond l’emprunteur,<br />
ces diamants sont faux et n’ont<br />
jamais été à moi. »<br />
La conclusion de cette affaire n’est pas<br />
difficile à deviner : le fripon justifia par<br />
une facture de la possession de la parure<br />
qu’il réclamait, ses relations antérieures<br />
avec le prêteur établissaient sa bonne<br />
foi. Le prêteur fut obligé de transiger<br />
avec lui, pour éviter un procès scandaleux.<br />
GRAND CONDÉ s. m. Préfet.<br />
GRAND MEUDON s. m. Ancienne<br />
prison <strong>du</strong> Grand Châtelet.<br />
GRAND TRIMAR s. m. Grand chemin.<br />
Terme des voleurs parisiens.<br />
GRANDE TIRE s. f. Grande route. Terme<br />
des voleurs de campagne.<br />
GRAS-DOUBLE s. m. Plomb.<br />
GRAS-DOUBLIER s. m. Plombier.<br />
GRATTE s. f. Gale.<br />
* GRATTER v. a. Arrêter.<br />
GRATOU s. m. Rasoir.<br />
GRATTOUSE s. f. Dentelle.<br />
GREC s. m. Les grecs n’ont pas d’âge, il y<br />
a parmi eux de très jeunes gens, des<br />
hommes mûrs, et des vieillards à cheveux<br />
blancs; beaucoup d’entre eux ont<br />
été <strong>du</strong>pes avant de devenir fripons, et<br />
ceux-là sont les plus dangereux, ceux<br />
qu’il est moins facile de reconnaître, car<br />
ils ont conservé les manières et le langage<br />
des hommes <strong>du</strong> monde; quant aux<br />
autres, quels que soient les titres qu’ils<br />
se donnent, et malgré le costume, et<br />
quelquefois les décorations dont ils se<br />
parent, il y a toujours dans leurs<br />
manières, dans leurs habitudes, quelque<br />
71<br />
GRAND CONDÉ<br />
chose qui rappelle le baron de<br />
Vormspire; souvent quelques liaisons<br />
dangereuses se glissent dans leurs discours,<br />
et quelquefois, quoiqu’ils se tiennent<br />
sur la défensive, ils emploient des<br />
expressions qui ne sont pas empruntées<br />
au vocabulaire de la bonne compagnie.<br />
Au reste, si les diagnostics propres à les<br />
faire reconnaître ne sont pas aussi<br />
faciles à saisir que ceux qui sont propres<br />
à diverses corporations de voleurs, ils<br />
n’en sont pas moins visibles, et il devient<br />
très facile de les apercevoir si l’on veut<br />
bien suivre les grecs dans le salon où<br />
sont placées les tables d’écarté.<br />
Lorsqu’ils se disposent à jouer, ils choisissent<br />
d’abord la chaise la plus haute<br />
afin de dominer leur adversaire, pour,<br />
de cette manière, pouvoir travailler les<br />
cartes à leur aise; lorsqu’ils donnent à<br />
couper, ils approchent toujours les<br />
cartes le plus près possible de la personne<br />
contre laquelle ils jouent, afin<br />
qu’elle ne remarque pas le pont qui a été<br />
fait.<br />
Les grecs qui travaillent avec des<br />
cartes biseautées, qu’ils savent adroitement<br />
substituer aux autres, les étendent<br />
devant eux sans affectation lorsqu’ils les<br />
relèvent; ceux qui filent les cartes les<br />
prennent trois par trois, ou quatre par<br />
quatre, de manière cependant à ce que<br />
celles qu’ils connaissent et ne veulent<br />
pas donner à leur adversaire restent sous<br />
leur pouce jusqu’à ce qu’ils puissent ou<br />
les tourner, ou se les donner, suivant la<br />
manière dont le jeu se trouve préparé.<br />
Ce n’est pas seulement dans les tripots<br />
que l’on rencontre des grecs; ces messieurs,<br />
qui ne gagneraient pas grandchose<br />
s’ils étaient forcés d’exercer leur<br />
in<strong>du</strong>strie dans un cercle restreint, savent<br />
s’intro<strong>du</strong>ire dans toutes les réunions<br />
publiques ou particulières. Ils sont de