Dictionnaire argot-français - Vidocq - Éditions du Boucher

More documents

Recommendations

Info

GRAISSE accepteraient toutes les conditions qui leur seraient proposées. L’espoir de faire une bonne affaire, et surtout la vue des lingots que les fripons faisaient briller à ses yeux, ne manquaient pas de déterminer l’hôtelier; après bien des pourparlers le marché était conclu, mais les voyageurs, soigneux de conserver les apparences d’hommes excessivement délicats, insistaient pour que le prêteur fît vérifier, par un orfèvre, le titre des lingots, celui-ci ne refusait jamais cette garantie nouvelle de sécurité; mais comment soumettre ces lingots à l’essayeur sans éveiller des soupçons? l’hôtelier et les voyageurs sont très embarrassés. « Eh parbleu, dit l’un de ces derniers, après quelques instants de réflexion, nous sommes embarrassés de bien peu, scions un des lingots par le milieu, nous ferons essayer la limaille. » Cet expédient est adopté à l’unanimité; un des lingots est scié et la limaille recueillie dans un papier, mais les fripons savent substituer adroitement au paquet qui ne contient que de la limaille de cuivre, un paquet qui contient de la limaille d’or à vingt-deux carats; fort du témoignage de l’essayeur, l’hôtelier livre ses écus, et reçoit en échange cinq à six livres de cuivre qu’il serre bien précieusement, et que jamais on ne vient lui redemander. Les graisses ne laissent pas toujours des lingots à leurs victimes, et ne procèdent pas tous de la même manière; un individu qui maintenant porte l’épée et les épaulettes d’officier supérieur, escroqua une somme assez forte, à un prêteur sur gages, de la manière que je vais indiquer : Il fit faire, à Paris, et par des fabricants différents, deux parures absolument semblables; la seule différence qui existait entre elles, c’est que l’une était 70 garnie de pierres précieuses, et l’autre d’imitations, mais d’imitations parfaites sous tous les rapports. Muni de ces parures, l’individu alla trouver un prêteur sur gages, et lui engagea la véritable parure, puis au temps fixé il la dégagea; il renouvela ce manège plusieurs fois, de sorte que le prêteur, familiarisé avec l’objet qui lui était laissé en garantie ne prenait plus la peine d’examiner les diamants; l’emprunteur avait toujours soin de bien fermer la boîte qui contenait la parure et d’y apposer son cachet; il prenait cette précaution, disait-il, pour éviter qu’on ne se servît de ses diamants. Lorsqu’il crut le moment d’agir arrivé, il alla, pour la dernière fois trouver le prêteur, et lui engagea comme de coutume sa parure, moyennant la somme de 10 000 francs, mais au lieu de lui donner la bonne, il ne lui remit que son sosie, et suivant son habitude il scella la boîte, sous le fond de laquelle il avait collé une étiquette peu apparente; mais cette fois le cachet n’était pas celui dont il s’était servi jusqu’alors, quoique cependant il en différât très peu. À l’époque fixée, il se présenta pour dégager ses bijoux; le prêteur, charmé de recouvrer avec ses écus un intérêt raisonnable, s’empressa de les lui remettre. Le fripon paie et prend sa boîte : « Tiens, dit-il, après l’avoir examinée quelques instants, vous avez mis une étiquette à ma boîte; pourquoi cela? — Je n’ai rien mis à votre boîte, répond le prêteur. — Je vous demande bien pardon, ce n’est pas ma boîte; le cachet qui ferme celle-ci n’est pas le mien », et pour prouver ce qu’il avance, il tire son cachet de sa poche; le prêteur le reconnaît, et cependant ce n’est pas son empreinte
qui est apposée sur la boîte; pour couper court, le prêteur ouvre la boîte. « C’est bien votre parure, s’écrie-t-il. — Vous plaisantez, répond l’emprunteur, ces diamants sont faux et n’ont jamais été à moi. » La conclusion de cette affaire n’est pas difficile à deviner : le fripon justifia par une facture de la possession de la parure qu’il réclamait, ses relations antérieures avec le prêteur établissaient sa bonne foi. Le prêteur fut obligé de transiger avec lui, pour éviter un procès scandaleux. GRAND CONDÉ s. m. Préfet. GRAND MEUDON s. m. Ancienne prison du Grand Châtelet. GRAND TRIMAR s. m. Grand chemin. Terme des voleurs parisiens. GRANDE TIRE s. f. Grande route. Terme des voleurs de campagne. GRAS-DOUBLE s. m. Plomb. GRAS-DOUBLIER s. m. Plombier. GRATTE s. f. Gale. * GRATTER v. a. Arrêter. GRATOU s. m. Rasoir. GRATTOUSE s. f. Dentelle. GREC s. m. Les grecs n’ont pas d’âge, il y a parmi eux de très jeunes gens, des hommes mûrs, et des vieillards à cheveux blancs; beaucoup d’entre eux ont été dupes avant de devenir fripons, et ceux-là sont les plus dangereux, ceux qu’il est moins facile de reconnaître, car ils ont conservé les manières et le langage des hommes du monde; quant aux autres, quels que soient les titres qu’ils se donnent, et malgré le costume, et quelquefois les décorations dont ils se parent, il y a toujours dans leurs manières, dans leurs habitudes, quelque 71 GRAND CONDÉ chose qui rappelle le baron de Vormspire; souvent quelques liaisons dangereuses se glissent dans leurs discours, et quelquefois, quoiqu’ils se tiennent sur la défensive, ils emploient des expressions qui ne sont pas empruntées au vocabulaire de la bonne compagnie. Au reste, si les diagnostics propres à les faire reconnaître ne sont pas aussi faciles à saisir que ceux qui sont propres à diverses corporations de voleurs, ils n’en sont pas moins visibles, et il devient très facile de les apercevoir si l’on veut bien suivre les grecs dans le salon où sont placées les tables d’écarté. Lorsqu’ils se disposent à jouer, ils choisissent d’abord la chaise la plus haute afin de dominer leur adversaire, pour, de cette manière, pouvoir travailler les cartes à leur aise; lorsqu’ils donnent à couper, ils approchent toujours les cartes le plus près possible de la personne contre laquelle ils jouent, afin qu’elle ne remarque pas le pont qui a été fait. Les grecs qui travaillent avec des cartes biseautées, qu’ils savent adroitement substituer aux autres, les étendent devant eux sans affectation lorsqu’ils les relèvent; ceux qui filent les cartes les prennent trois par trois, ou quatre par quatre, de manière cependant à ce que celles qu’ils connaissent et ne veulent pas donner à leur adversaire restent sous leur pouce jusqu’à ce qu’ils puissent ou les tourner, ou se les donner, suivant la manière dont le jeu se trouve préparé. Ce n’est pas seulement dans les tripots que l’on rencontre des grecs; ces messieurs, qui ne gagneraient pas grandchose s’ils étaient forcés d’exercer leur industrie dans un cercle restreint, savent s’introduire dans toutes les réunions publiques ou particulières. Ils sont de
Page 1 and 2:
A B C D E F G H EUGÈNE-FRANÇOIS V
Page 3 and 4:
Avertissement Les entrées précéd
Page 5 and 6:
ABOYEUR s. m. Celui qui dans une pr
Page 7 and 8:
les ruelles sombres et étroites, a
Page 9 and 10:
BABEL (TOUR DE) s. f. Chambre des d
Page 11 and 12:
BESOUILLE s. f. Ceinture. BÊTE s.
Page 13 and 14:
autant que possible garder ses clé
Page 15 and 16:
moyens de payer; pour celui-là, il
Page 17 and 18:
la corde et couper la bourse, sans
Page 19 and 20: vont de porte en porte, où il y a
Page 21 and 22: dois signaler celle que tient le no
Page 23 and 24: CHANTEUR s. m. Celui qui fait contr
Page 25 and 26: ensemble chez un changeur qui leur
Page 27 and 28: magnifiques, des tapis de Lamornaix
Page 29 and 30: vers l’année 1350, dans la rue d
Page 31 and 32: possédait plus que soixante et que
Page 33 and 34: CRIE s. f. Viande. CRIBLER v. a. Cr
Page 35 and 36: DÉSENTIFLAGE s. m. Divorce, désun
Page 37 and 38: servir : « Monsieur, avez-vous fai
Page 39 and 40: EAU-D’AFFE s. f. Eau-de-vie. ÉCO
Page 41 and 42: dont il sera parlé plus tard, qui
Page 43 and 44: cause quelquefois à leurs clients
Page 45 and 46: ien le croire, le doge de Venise av
Page 47 and 48: forment, avec ces dames, le noyau d
Page 49 and 50: FADAGE s. m. Partage entre voleurs.
Page 51 and 52: débattre, et que jusqu’à ce qu
Page 53 and 54: Pour qu’un établissement comme l
Page 55 and 56: commerce et de l’industrie, et do
Page 57 and 58: paraissent ne pas manquer de besogn
Page 59 and 60: Avant 1814, le préfet de police, q
Page 61 and 62: avoué tout ce qu’on avait voulu
Page 63 and 64: ment introduit près de la personne
Page 65 and 66: GAFE À GAYÉ s. f. Gendarmerie ou
Page 67 and 68: échelons. Ils conçoivent sans pei
Page 69: Arrivés au gîte qu’ils avaient
Page 73 and 74: père vient quelques instants aprè
Page 75 and 76: prendre les pièces étrangères qu
Page 77 and 78: Lorsque le moment de procéder est
Page 79 and 80: * HABIN s. m. Chien. HABITONGUE s.
Page 81 and 82: LABAGO adv. Là-bas. LAGO adv. Ici.
Page 83 and 84: ornez-vous, seulement à me répond
Page 85 and 86: Toulon, le 30 novembre 1835. Monsie
Page 87 and 88: MAC s. m. Amant et souteneur d’un
Page 89 and 90: industrie, il faisait mendier pour
Page 91 and 92: monsieur le Soleil, madame la Lune
Page 93 and 94: MONTANT s. m. Pantalon. MONTANTE s.
Page 95 and 96: langage est presque inintelligible;
Page 97 and 98: OGRE s. m. Agent de remplacement, u
Page 99 and 100: OGRESSE s. f. Les filles publiques
Page 101 and 102: long, laisse le papillonneur enleve
Page 103 and 104: vêtu, tantôt d’un habit éléga
Page 105 and 106: Nos pareils à deux fois ne se font
Page 107 and 108: Pour pouvoir accorder une confiance
Page 109 and 110: PONTES POUR L’AF s. f. Galerie de
Page 111 and 112: « Moi fouloir aller rire avec chol
Page 113 and 114: QUART DE MARQUÉ s. f. Semaine. QUA
Page 115 and 116: Les rats sont habituellement deux e
Page 117 and 118: naires qui lui sont dévoués. L’
Page 119 and 120: décourage, et s’il ne cherche pa
Page 121 and 122:
leur avait été si généreusement
Page 123 and 124:
ROUPILLER v. a. Dormir. ROUSPANT. I
Page 125 and 126:
* SABLE s. m. Bois à brûler. SABL
Page 127 and 128:
— Vous m’étonnez, madame, jama
Page 129 and 130:
employer, pour la réduire à néan
Page 131 and 132:
été averti par un signe de ses ca
Page 133 and 134:
vingt-trois ou vingt-quatre sous la
Page 135 and 136:
ils flétriront du nom de mouchard
Page 137 and 138:
à une agence recommandable, et qui
Page 139 and 140:
la considération qu’ils mériten
Page 141 and 142:
misère est une présomption en leu
Page 143 and 144:
est imprimée sur leur front. Est-i
Page 145 and 146:
dans les grandes villes que ceux d
Page 147 and 148:
d’exemple, mériter l’estime et
Page 149 and 150:
ainsi; il possédait quelques biens
Page 151 and 152:
Je veux bien croire même qu’il a
Page 153 and 154:
* TABAR ou TABARIN s. m. Manteau. T
Page 155 and 156:
jamais s’être arrêté aux surfa
Page 157 and 158:
célèbre Bosco, et les grands homm
Page 159 and 160:
TRIMBALLEUR DE PILIER DE BOU- TANCH
Page 161 and 162:
ou de plumes ont dû être singuli
Page 163 and 164:
au fait des us et coutumes de ces M
Page 165 and 166:
du public, la question ne sera pas
Page 167 and 168:
nuit plus de trente vols commis à
Page 169:
— J’aurais dû faire comme vous
show all

Dictionnaire argot-français - Vidocq - Éditions du Boucher

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?