Dictionnaire argot-français - Vidocq - Éditions du Boucher

More documents

Recommendations

Info

FRANCS MITOUX renseignements, et surtout pour les engager à ne point perdre un instant de vue ceux de ces adroits et audacieux solliciteurs qui sauront leur inspirer le plus de confiance; car les événements qui peuvent résulter de leur visite sont plus graves qu’on ne le pense; plusieurs d’entre eux sont liés avec des voleurs de toutes les corporations, auxquels ils servent d’éclaireurs; il leur est facile de savoir si les concierges sont attentifs, si les domestiques se tiennent à leur poste, si les clés dont, à l’aide de la boîte à Pandore, ils chercheront à prendre les empreintes, restent sur les portes; s’ils ont remarqué un endroit vulnérable, ils pourront l’indiquer à un voleur praticien du genre qu’ils auront jugé le plus facile à exécuter, et au premier jour on sera volé avec des circonstances telles, que l’on sera pour ainsi dire forcé de croire que le vol a été commis par des habitants de la maison. Que conclure de ce qui précède? Qu’il ne faut recevoir personne, et ne point soulager l’infortune? Non, sans doute, ce serait se priver du plus doux de tous les plaisirs; mais on peut sans inconvénient avoir continuellement l’œil ouvert, et ses portes constamment fermées. * FRANCS MITOUX s. m. Mendiants de l’ancien Paris; ils entouraient leur front d’un mouchoir sale, et marchaient appuyés sur un bâton; ils se liaient aussi les artères, et savaient si bien prendre les apparences d’hommes malades, que les médecins les plus expérimentés se laissaient tromper par eux. 64 FRANGIN-NE s. Frère, sœur. FRANGIN DABE s. m. Oncle. FRANGINE DABUSCHE s. f. Tante. * FREDINE s. f. Bourse. FRÉGATE s. m. Jeune pédéraste. Terme des bagnes. FRETIN s. m. Poivre. FRIC-FRAC (FAIRE) v. a. Faire effraction. FRILEUX-EUSE s. Poltron, poltronne. FRIMER v. a. Envisager. * FRIMION s. m. Marché. FRIMOUSSER v. a. Tricher au jeu, préparer les cartes. FRIMOUSSEUR-EUSE s. Celui ou celle qui triche au jeu. FRIQUET s. m. Mouchard. Terme des voleurs de la Cité (Paris). FRIPOUILLE s. m. Misérable. FRISÉ s. m. Juif. FRIT (ÊTRE) v. p. Être condamné. * FROLLAUX s. m. Traître. * FROLLER SUR LA BALLE v. a. Médire de quelqu’un. FROTIN s. m. Billard. * FRUQUER ou FONCER v. a. Donner. FRUSQUE s. m. Habit, habillement. FRUSQUIN s. m. Habillement commun. FRUSQUINEUR s. m. Tailleur. FUMÉ (ÊTRE) v. p. Être tout à fait sans ressources. FUMERON s. f. Jambe.
GAFE À GAYÉ s. f. Gendarmerie ou garde municipale à cheval. GAFE DE SORGUE s. m. Gardien de marché, patrouille grise. GAFER v. a. Guetter, être en faction. GAFEUR s. f. Sentinelle, guetteur. GALETTE s. m. Homme maladroit, dépourvu d’intelligence. GALINE s. m. Jeune pédéraste. Terme des bagnes. GALIOTTE ou GAYE (FAIRE UNE) v. a. Se dit de deux joueurs qui s’entendent ensemble pour faire perdre ceux qui parient contre un de leurs affidés. (Voir GREC, p. 71.) GALUCHE s. m. Galon. GALUCHER v. a. Galonner. * GALLIER s. m. Cheval. GAMBILLER v. a. Danser. GAMBILLEUR-EUSE s. Danseur-euse. GAMBILLEUR-EUSE DE TOURTOUZE s. Danseur et danseuse de corde. GANDINS D’ALTÈQUE s. f. Décoration, croix de toute espèce. GARÇON s. m. Voleur de campagne. Terme des voleurs du Midi. G 65 GAFE À GAYÉ GARÇON DE CAMBROUZE s. m. Voleur de campagne, assassin, chauffeur. GARGOINE s. f. Bouche sale, dégoûtante. GARGUE s. f. Bouche. GARNAFIER-ÈRE s. Fermier, fermière, paysan, paysanne. GARNAFLE s. f. Ferme, grange, maison de village. GAUDINEUR s. m. Décorateur. GAULÉ s. m. Cidre. * GAUX ou PICANTIS s. m. Pou, vermine. GAVÉ s. m. Homme ivre. GAVIOLÉ s. m. Homme ivre. GAY (ÊTRE) v. p. Être drôle, laid. GAYE ou GAYET s. m. Cheval. GAYERIE s. f. Cavalerie. * GEORGER s. m. Pourpoint. GERBABLE s. m. Homme qui doit être condamné. GERBER À CONIR SUR LA LUNE À DOUZE QUARTIERS v. a. Condamner à mourir sur la roue. GERBER v. a. Juger, condamner. GERBIER s. m. Juge.
Page 1 and 2:
A B C D E F G H EUGÈNE-FRANÇOIS V
Page 3 and 4:
Avertissement Les entrées précéd
Page 5 and 6:
ABOYEUR s. m. Celui qui dans une pr
Page 7 and 8:
les ruelles sombres et étroites, a
Page 9 and 10:
BABEL (TOUR DE) s. f. Chambre des d
Page 11 and 12:
BESOUILLE s. f. Ceinture. BÊTE s.
Page 13 and 14: autant que possible garder ses clé
Page 15 and 16: moyens de payer; pour celui-là, il
Page 17 and 18: la corde et couper la bourse, sans
Page 19 and 20: vont de porte en porte, où il y a
Page 21 and 22: dois signaler celle que tient le no
Page 23 and 24: CHANTEUR s. m. Celui qui fait contr
Page 25 and 26: ensemble chez un changeur qui leur
Page 27 and 28: magnifiques, des tapis de Lamornaix
Page 29 and 30: vers l’année 1350, dans la rue d
Page 31 and 32: possédait plus que soixante et que
Page 33 and 34: CRIE s. f. Viande. CRIBLER v. a. Cr
Page 35 and 36: DÉSENTIFLAGE s. m. Divorce, désun
Page 37 and 38: servir : « Monsieur, avez-vous fai
Page 39 and 40: EAU-D’AFFE s. f. Eau-de-vie. ÉCO
Page 41 and 42: dont il sera parlé plus tard, qui
Page 43 and 44: cause quelquefois à leurs clients
Page 45 and 46: ien le croire, le doge de Venise av
Page 47 and 48: forment, avec ces dames, le noyau d
Page 49 and 50: FADAGE s. m. Partage entre voleurs.
Page 51 and 52: débattre, et que jusqu’à ce qu
Page 53 and 54: Pour qu’un établissement comme l
Page 55 and 56: commerce et de l’industrie, et do
Page 57 and 58: paraissent ne pas manquer de besogn
Page 59 and 60: Avant 1814, le préfet de police, q
Page 61 and 62: avoué tout ce qu’on avait voulu
Page 63: ment introduit près de la personne
Page 67 and 68: échelons. Ils conçoivent sans pei
Page 69 and 70: Arrivés au gîte qu’ils avaient
Page 71 and 72: qui est apposée sur la boîte; pou
Page 73 and 74: père vient quelques instants aprè
Page 75 and 76: prendre les pièces étrangères qu
Page 77 and 78: Lorsque le moment de procéder est
Page 79 and 80: * HABIN s. m. Chien. HABITONGUE s.
Page 81 and 82: LABAGO adv. Là-bas. LAGO adv. Ici.
Page 83 and 84: ornez-vous, seulement à me répond
Page 85 and 86: Toulon, le 30 novembre 1835. Monsie
Page 87 and 88: MAC s. m. Amant et souteneur d’un
Page 89 and 90: industrie, il faisait mendier pour
Page 91 and 92: monsieur le Soleil, madame la Lune
Page 93 and 94: MONTANT s. m. Pantalon. MONTANTE s.
Page 95 and 96: langage est presque inintelligible;
Page 97 and 98: OGRE s. m. Agent de remplacement, u
Page 99 and 100: OGRESSE s. f. Les filles publiques
Page 101 and 102: long, laisse le papillonneur enleve
Page 103 and 104: vêtu, tantôt d’un habit éléga
Page 105 and 106: Nos pareils à deux fois ne se font
Page 107 and 108: Pour pouvoir accorder une confiance
Page 109 and 110: PONTES POUR L’AF s. f. Galerie de
Page 111 and 112: « Moi fouloir aller rire avec chol
Page 113 and 114: QUART DE MARQUÉ s. f. Semaine. QUA
Page 115 and 116:
Les rats sont habituellement deux e
Page 117 and 118:
naires qui lui sont dévoués. L’
Page 119 and 120:
décourage, et s’il ne cherche pa
Page 121 and 122:
leur avait été si généreusement
Page 123 and 124:
ROUPILLER v. a. Dormir. ROUSPANT. I
Page 125 and 126:
* SABLE s. m. Bois à brûler. SABL
Page 127 and 128:
— Vous m’étonnez, madame, jama
Page 129 and 130:
employer, pour la réduire à néan
Page 131 and 132:
été averti par un signe de ses ca
Page 133 and 134:
vingt-trois ou vingt-quatre sous la
Page 135 and 136:
ils flétriront du nom de mouchard
Page 137 and 138:
à une agence recommandable, et qui
Page 139 and 140:
la considération qu’ils mériten
Page 141 and 142:
misère est une présomption en leu
Page 143 and 144:
est imprimée sur leur front. Est-i
Page 145 and 146:
dans les grandes villes que ceux d
Page 147 and 148:
d’exemple, mériter l’estime et
Page 149 and 150:
ainsi; il possédait quelques biens
Page 151 and 152:
Je veux bien croire même qu’il a
Page 153 and 154:
* TABAR ou TABARIN s. m. Manteau. T
Page 155 and 156:
jamais s’être arrêté aux surfa
Page 157 and 158:
célèbre Bosco, et les grands homm
Page 159 and 160:
TRIMBALLEUR DE PILIER DE BOU- TANCH
Page 161 and 162:
ou de plumes ont dû être singuli
Page 163 and 164:
au fait des us et coutumes de ces M
Page 165 and 166:
du public, la question ne sera pas
Page 167 and 168:
nuit plus de trente vols commis à
Page 169:
— J’aurais dû faire comme vous
show all

Dictionnaire argot-français - Vidocq - Éditions du Boucher

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?