Dictionnaire argot-français - Vidocq - Éditions du Boucher
Dictionnaire argot-français - Vidocq - Éditions du Boucher
Dictionnaire argot-français - Vidocq - Éditions du Boucher
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FRANCS MITOUX<br />
renseignements, et surtout pour les<br />
engager à ne point perdre un instant de<br />
vue ceux de ces adroits et audacieux solliciteurs<br />
qui sauront leur inspirer le plus<br />
de confiance; car les événements qui<br />
peuvent résulter de leur visite sont plus<br />
graves qu’on ne le pense; plusieurs<br />
d’entre eux sont liés avec des voleurs de<br />
toutes les corporations, auxquels ils servent<br />
d’éclaireurs; il leur est facile de<br />
savoir si les concierges sont attentifs, si<br />
les domestiques se tiennent à leur poste,<br />
si les clés dont, à l’aide de la boîte à Pandore,<br />
ils chercheront à prendre les<br />
empreintes, restent sur les portes; s’ils<br />
ont remarqué un endroit vulnérable, ils<br />
pourront l’indiquer à un voleur praticien<br />
<strong>du</strong> genre qu’ils auront jugé le plus facile<br />
à exécuter, et au premier jour on sera<br />
volé avec des circonstances telles, que<br />
l’on sera pour ainsi dire forcé de croire<br />
que le vol a été commis par des habitants<br />
de la maison.<br />
Que conclure de ce qui précède? Qu’il<br />
ne faut recevoir personne, et ne point<br />
soulager l’infortune? Non, sans doute,<br />
ce serait se priver <strong>du</strong> plus doux de tous<br />
les plaisirs; mais on peut sans inconvénient<br />
avoir continuellement l’œil ouvert,<br />
et ses portes constamment fermées.<br />
* FRANCS MITOUX s. m. Mendiants de<br />
l’ancien Paris; ils entouraient leur front<br />
d’un mouchoir sale, et marchaient<br />
appuyés sur un bâton; ils se liaient aussi<br />
les artères, et savaient si bien prendre les<br />
apparences d’hommes malades, que les<br />
médecins les plus expérimentés se laissaient<br />
tromper par eux.<br />
64<br />
FRANGIN-NE s. Frère, sœur.<br />
FRANGIN DABE s. m. Oncle.<br />
FRANGINE DABUSCHE s. f. Tante.<br />
* FREDINE s. f. Bourse.<br />
FRÉGATE s. m. Jeune pédéraste. Terme<br />
des bagnes.<br />
FRETIN s. m. Poivre.<br />
FRIC-FRAC (FAIRE) v. a. Faire effraction.<br />
FRILEUX-EUSE s. Poltron, poltronne.<br />
FRIMER v. a. Envisager.<br />
* FRIMION s. m. Marché.<br />
FRIMOUSSER v. a. Tricher au jeu,<br />
préparer les cartes.<br />
FRIMOUSSEUR-EUSE s. Celui ou celle<br />
qui triche au jeu.<br />
FRIQUET s. m. Mouchard. Terme des<br />
voleurs de la Cité (Paris).<br />
FRIPOUILLE s. m. Misérable.<br />
FRISÉ s. m. Juif.<br />
FRIT (ÊTRE) v. p. Être condamné.<br />
* FROLLAUX s. m. Traître.<br />
* FROLLER SUR LA BALLE v. a. Médire<br />
de quelqu’un.<br />
FROTIN s. m. Billard.<br />
* FRUQUER ou FONCER v. a. Donner.<br />
FRUSQUE s. m. Habit, habillement.<br />
FRUSQUIN s. m. Habillement commun.<br />
FRUSQUINEUR s. m. Tailleur.<br />
FUMÉ (ÊTRE) v. p. Être tout à fait sans<br />
ressources.<br />
FUMERON s. f. Jambe.