Dictionnaire argot-français - Vidocq - Éditions du Boucher

FRANCS MITOUX
renseignements, et surtout pour les
engager à ne point perdre un instant de
vue ceux de ces adroits et audacieux solliciteurs
qui sauront leur inspirer le plus
de confiance; car les événements qui
peuvent résulter de leur visite sont plus
graves qu’on ne le pense; plusieurs
d’entre eux sont liés avec des voleurs de
toutes les corporations, auxquels ils servent
d’éclaireurs; il leur est facile de
savoir si les concierges sont attentifs, si
les domestiques se tiennent à leur poste,
si les clés dont, à l’aide de la boîte à Pandore,
ils chercheront à prendre les
empreintes, restent sur les portes; s’ils
ont remarqué un endroit vulnérable, ils
pourront l’indiquer à un voleur praticien
du genre qu’ils auront jugé le plus facile
à exécuter, et au premier jour on sera
volé avec des circonstances telles, que
l’on sera pour ainsi dire forcé de croire
que le vol a été commis par des habitants
de la maison.
Que conclure de ce qui précède? Qu’il
ne faut recevoir personne, et ne point
soulager l’infortune? Non, sans doute,
ce serait se priver du plus doux de tous
les plaisirs; mais on peut sans inconvénient
avoir continuellement l’œil ouvert,
et ses portes constamment fermées.
* FRANCS MITOUX s. m. Mendiants de
l’ancien Paris; ils entouraient leur front
d’un mouchoir sale, et marchaient
appuyés sur un bâton; ils se liaient aussi
les artères, et savaient si bien prendre les
apparences d’hommes malades, que les
médecins les plus expérimentés se laissaient
tromper par eux.
64
FRANGIN-NE s. Frère, sœur.
FRANGIN DABE s. m. Oncle.
FRANGINE DABUSCHE s. f. Tante.
* FREDINE s. f. Bourse.
FRÉGATE s. m. Jeune pédéraste. Terme
des bagnes.
FRETIN s. m. Poivre.
FRIC-FRAC (FAIRE) v. a. Faire effraction.
FRILEUX-EUSE s. Poltron, poltronne.
FRIMER v. a. Envisager.
* FRIMION s. m. Marché.
FRIMOUSSER v. a. Tricher au jeu,
préparer les cartes.
FRIMOUSSEUR-EUSE s. Celui ou celle
qui triche au jeu.
FRIQUET s. m. Mouchard. Terme des
voleurs de la Cité (Paris).
FRIPOUILLE s. m. Misérable.
FRISÉ s. m. Juif.
FRIT (ÊTRE) v. p. Être condamné.
* FROLLAUX s. m. Traître.
* FROLLER SUR LA BALLE v. a. Médire
de quelqu’un.
FROTIN s. m. Billard.
* FRUQUER ou FONCER v. a. Donner.
FRUSQUE s. m. Habit, habillement.
FRUSQUIN s. m. Habillement commun.
FRUSQUINEUR s. m. Tailleur.
FUMÉ (ÊTRE) v. p. Être tout à fait sans
ressources.
FUMERON s. f. Jambe.