Dictionnaire argot-français - Vidocq - Éditions du Boucher

FADAGE s. m. Partage entre voleurs.
FADE s. f. Part dans un vol.
FADER v. a. Partager les objets volés.
FAFFE s. m. Toute espèce de papier.
FAFFIOT s. m. Papier blanc.
FAFFIOTEUR s. m. Marchand ou fabricant
de papier.
FAGOT s. m. Forçat.
FAIRE DES GAVÉS v. a. Voler les gens
ivres.
FAIRE LA TORTUE v. a. Jeûner.
FAIRE LE TAPE, LE TAPIN, LE SINGE v. p.
Être exposé, être attaché au carcan ou
au pilori.
FAISEUR 1 s. m. Lorsque après avoir
navigué longtemps sur une mer orageuse
on est enfin arrivé au port, on
éprouve le besoin du repos; c’est ce qui
m’arrive aujourd’hui. Si tous les
hommes ont ici-bas une mission à
accomplir, je me suis acquitté de celle
F
49
FADAGE
qui m’était imposée, et maintenant que
je dois une honnête aisance à un travail
de tous les jours et de tous les instants,
je veux me reposer. Mais avant de
rentrer dans l’obscurité, obscurité que
des circonstances malheureuses et trop
connues pour qu’il soit nécessaire de les
rappeler ici, m’ont seules fait quitter, il
me sera sans doute permis d’adresser
quelques paroles à ceux qui se sont
occupés ou qui s’occupent encore de
moi. Je ne suis pas un grand homme, je
ne me suis (style de biographe) illustré
ni par mes vertus, ni par mes crimes, et
cependant peu de noms sont plus
connus que le mien. Je ne me plaindrais
pas si les chansonniers qui m’ont chansonné,
si les dramaturges qui m’ont mis
en pièce, si les romanciers qui ont
esquissé mon portrait m’avaient chansonné,
mis en pièce, ou esquissé tel que
je suis : il faut que tout le monde vive,
et, par le temps qui court, les champs de
l’imagination sont si arides qu’il doit
1. Déjà, depuis plusieurs années, j’ai déclaré aux faiseurs une guerre vigoureuse, et je crois
avoir acquis le droit de parler de moi dans un article destiné à les faire connaître; que le lecteur
ne soit donc pas étonné de trouver ici quelques détails sur l’établissement que je dirige, et sur
les moyens d’augmenter encore son influence salutaire.