Dictionnaire argot-français - Vidocq - Éditions du Boucher

dont il sera parlé plus tard, qui savent
tirer de la foule le seul individu propre à
être dupé, ces hommes, presque toujours
dépourvus d’éducation, savent
cependant saisir le plus léger diagnostic;
ils jugent un homme à la coupe de ses
habits, à la couleur de son teint, à celle
de ses gants, et ils le jugent bien.
Lorsque l’emporteur a rencontré ce
qu’il cherche, il s’approche, et une conversation
à peu près semblable à celle-ci
ne tarde pas à s’engager : « Monsieur
pourrait-il m’indiquer la rue…?
— Cela m’est impossible, monsieur; je
suis étranger.
— Eh! parbleu, nous sommes logés à
la même enseigne; je ne suis à Paris que
d’hier matin. »
L’emporteur n’a pas cessé de marcher
près du provincial. « Vous êtes étranger,
ajoute-t-il après quelques instants de
silence, vous devez désirer voir tout ce
que la capitale renferme de curieux. »
Signe affirmatif. « Si vous le voulez,
nous irons ensemble voir les appartements
du roi. J’allais, lorsque je vous ai
rencontré, chercher ici près des billets
que doit me donner un des aides de
camp du duc d’Orléans; c’est une occasion
dont je vous engage à profiter. »
Le provincial hésite, il ne sait ce qu’il
doit penser de cet inconnu si serviable;
mais, que risque-t-il? Il n’est pas encore
midi, et les rues de Paris ne sont pas
dangereuses à cette heure; et puis les
appartements du roi Louis-Philippe doivent
être bien beaux; et puis ce n’est pas
lui, le plus madré des habitants de Landernau
ou de Quimper-Corentin, qui se
laisserait attraper : il accepte; l’emporteur
fait le saint Jean à ses deux compagnons
(voir ce mot, p. 80), qui prennent
les devants et vont s’installer au lieu
convenu.
41
EMPORTEUR
C’est un café estaminet d’assez belle
apparence, dont le propriétaire est
presque toujours affranchi. L’emporteur
y arrive bientôt, suivi de son
compagnon; en entrant il a demandé à
la dame de comptoir si un monsieur à
moustaches, et décoré, n’était pas venu
le demander; on lui a répondu que ce
monsieur était venu, mais qu’il était
sorti après toutefois avoir prié de faire
attendre. « Eh bien, nous attendrons »,
a-t-il répondu; et il est monté au billard
après avoir demandé quelques rafraîchissements
qu’il partage avec son compagnon.
Le monsieur à moustaches n’arrive
pas; pour tuer le temps on regarde jouer
les deux personnes qui tiennent le
billard, et qui ne sont autres que la bête
et le bachotteur. La bête joue mal, et à
chaque partie qu’elle perd elle veut augmenter
son jeu, le bachotteur ne veut
plus jouer, et offre de céder sa place au
premier venu, la bête sort pour satisfaire
un besoin, alors le bachotteur s’exprime
à peu près en ces termes, en s’adressant
à l’emporteur :
« C’est une excellente occasion de
gagner un bon dîner, le spectacle, et le
reste; il est riche, il est entêté comme
une mule; rendez-lui quelques points, et
son affaire est faite.
— Si je savais seulement tenir une
queue, répond l’emporteur, j’accepterais
la proposition. »
Le provincial, qui a entendu cette conversation,
et qui a vu jouer la bête,
trouve charmant de se faire régaler par
un Parisien; il pourra parler de cela dans
son endroit. Il joue, il perd; son adversaire
raccroche toujours; il s’échauffe, il
joue de l’argent; les enjeux sont mis
entre les mains du bachotteur; le provincial
envoie au diable l’emporteur, qui