Dictionnaire argot-français - Vidocq - Éditions du Boucher

EMPORTEUR
principal, descend un instant, et, pendant
ce temps, les deux individus qui
sont restés à la table où il était placé
conversent entre eux.
« Il est riche, le gaillard; dit l’un, en
parlant de celui qui vient de s’absenter.
— Je le crois bien, répond l’autre;
mais au train dont il va, il sera bientôt
ruiné.
— Peut-être, mais il a plus de bonheur
que de science; il m’a dernièrement
gagné 200 francs, mais il faut que je me
rattrape aujourd’hui.
— Prends bien garde de n’en pas
perdre encore autant, car c’est un
gaillard heureux. »
La conversation en est là lorsque celui
dont on parle revient prendre sa place.
« Eh bien! dit-il, continuons-nous notre
partie?
— Certes, répond son adversaire; et si
vous voulez me donner ma revanche, je
vous joue les 200 francs que vous
m’avez gagnés l’autre jour.
— Non, non; je ne veux plus jouer
d’argent; mais je vous joue du champagne
pour toute la société; ça va-t-il?
— Ça va, répond l’adversaire, qui
paraît piqué au jeu; du champagne pour
tout le monde. »
Pendant tous ces pourparlers, on a
mêlé les cartes.
« Vous paierez le champagne, dit celui
qui doit perdre, en montrant au marchand
son jeu, qui est composé du roi,
de la dame, du neuf d’atout et de deux
rois.
— Peut-être, répond l’adversaire, qui
en achevant de donner les cartes, en a
tourné deux à la fois.
— Je parie que si, dit l’un.
— Je parie que non », répond l’autre.
La discussion s’échauffe, le marchand
s’intéresse au jeu; et, comme il est facile
40
de le supposer, celui auquel il s’est intéressé
perd, malgré la beauté de son jeu.
Il ne faut donc pas jouer avec les personnes
que l’on ne connaît pas, ni même
avec celles que l’on connaît, ou que l’on
croit connaître, à moins que ce ne soient
de très petites sommes, car des gens très
bien placés dans le monde emploient
sans scrupules toutes les ruses possibles
pour corriger la fortune, et la forcer à se
tenir de leur côté.
On ne saurait trop se méfier de ces
hommes toujours prêts à payer un succulent
déjeuner à des individus qu’ils
connaissent à peine; une invitation de
leur part est presque toujours un piège
caché dans un pâté de Lesage ou dans
une tête de veau du Puits certain.
EMPORTEUR s. m. L’emporteur, proprement
dit, est le héros de la partie de
billard dont nous avons ci-dessus promis
les détails (voir BÊTE, p. 11); pour le
truc dont nous allons parler, il faut de
toute nécessité être trois : l’emporteur,
la bête et le bachotteur; nous avons dit
plus haut (voir BACHOTTEUR, p. 9)
quelle était la tâche de ces deux
derniers; celle de l’emporteur est beaucoup
plus difficile, c’est lui qui doit
chercher et trouver une dupe, et
l’amener au lieu où elle doit être
dépouillée.
Après avoir examiné si rien ne manque
à son costume, qui doit être très propre,
l’emporteur sort suivi de loin par ses
deux acolytes, qui ne le perdent pas de
vue, il se promène jusqu’à ce qu’il avise
un individu tel qu’il le désire, c’està-dire
qui annonce, soit par ses
manières, soit par son costume, un
étranger ou un provincial, et c’est ici le
lieu de faire remarquer la merveilleuse
perspicacité que possèdent ces hommes,
et plusieurs autres espèces de fripons