Dictionnaire argot-français - Vidocq - Éditions du Boucher

EAU-D’AFFE s. f. Eau-de-vie.
ÉCORNÉ-ÉE s. Accusé-ée sur la sellette.
ÉCORNER v. a. Injurier.
ÉCORNEUR s. m. Avocat du roi.
ÉCREVISSE s. m. Cardinal.
ÉCUME s. m. Étain.
ÉGRUGEOIRE s. f. Chaire à prêcher.
ÉLIXIR DE HUSSARD s. f. Eau-de-vie.
EMBALUCHONNER v. a. Empaqueter.
* EMBLÈME s. f. Tromperie.
* EMBLÊMER v. a. Tromper.
EMPAFFES s. m. Draps de lit.
EMPLÂTRE s. f. Empreinte.
EMPORTAGE À LA CÔTELETTE. Beaucoup
de commerçants recommandables
ont l’habitude d’aller le soir à l’estaminet
se délasser des travaux de la
journée, et quoiqu’ils sachent très bien
que ce n’est pas la meilleure société qui
fréquente ces établissements, ils se lient
facilement avec tous ceux qu’ils y rencontrent.
Un quidam leur a demandé ou
offert une pipe de tabac, c’en est assez
pour que la connaissance se trouve
faite; si le quidam est un fripon, ce qui
arrive très souvent, il ne manque pas
d’exploiter sa nouvelle connaissance.
Admettons un instant que la dupe en
E
39
EAU-D’AFFE
herbe soit bottier, chapelier ou tailleur,
le quidam, dont la mise et les manières
sont toujours celles d’un honnête
homme, lui commandera quelque chose
qu’il paiera comptant et sans marchander;
lorsqu’il ira prendre livraison de sa
commande, il paraîtra très content des
objets qui lui auront été fournis, et pour
témoigner sa satisfaction au marchand,
il voudra absolument lui payer à
déjeuner; le marchand fera bien quelques
façons, mais, pour ne point mécontenter
la nouvelle pratique, il finira par
accepter la côtelette qui lui est offerte
avec tant d’affabilité.
Le marchand qui a accepté une semblable
invitation est aux trois quarts
perdu; le quidam le conduit chez un
marchand de vins traiteur, où sont déjà
réunis ceux qui doivent lui servir de
compères; lorsque le quidam et le marchand
arrivent, ils paraissent très
occupés d’une partie d’écarté, et
n’accordent pas aux nouveaux arrivants
la plus légère attention; ces derniers se
placent, et le quidam, qui a ses raisons
pour cela, verse à son compagnon de
fréquentes rasades. Les individus qui
occupent la table voisine jouent toujours;
en ce moment, celui d’entre eux
qui doit figurer, c’est-à-dire jouer le rôle