Dictionnaire argot-français - Vidocq - Éditions du Boucher

CHARLOT
moyennant finance, et le procès-verbal
est jeté au feu.
Ce n’est point toujours de cette
manière que procèdent les chanteurs,
c’est quelquefois le frère du jeune
homme qui remplace le sergent de ville,
et son père qui joue le rôle du commissaire
de police; cette dernière manière
de procéder est même la plus usitée.
Beaucoup de gens, bien certains qu’ils
avaient affaire à des fripons, ont cependant
financé; s’ils s’étaient plaints, les
chanteurs, il est vrai, auraient été punis,
mais la turpitude des plaignants aurait
été connue : ils se turent et firent bien.
Un individu bien connu, le sieur L…,
exerce depuis très longtemps, à Paris, le
métier de chanteur, sans que jamais la
police ait trouvé l’occasion de lui chercher
noise; ses confrères, admirateurs
enthousiastes de son audace et de son
adresse, l’ont surnommé le Soprano des
chanteurs. Je ne pense pas cependant
qu’il lui manque ce que ne possèdent
pas les sopranos de la chapelle Sixtine.
CHARLOT s. m. Bourreau.
CHARON s. m. Voleur.
CHARRIAGE s. m. Le mot charriage, dans
la langue des voleurs, est un terme générique
qui signifie voler un individu en le
mystifiant. Je donne dans l’article ciaprès
(voir CHARRIEURS et POT [VOL
AU], p. 110), quelques détails sur le
mode de charriage le plus usité : il sera
parlé des autres à leur ordre respectif.
CHARRIEURS s. m. Les charrieurs sont en
même temps voleurs et mystificateurs,
et presque toujours ils spéculent sur la
bonhomie d’un fripon qui n’exerce le
métier que par occasion; ils vont habituellement
deux de compagnie, l’un se
nomme l’américain, et l’autre le jardinier.
Le jardinier aborde le premier indi-
24
vidu dont l’extérieur n’annonce pas une
très vaste conception, et il sait trouver le
moyen de lier conversation avec lui;
tout à coup ils sont abordés par un
quidam, richement vêtu, qui s’exprime
difficilement en français, et qui désire
être conduit, soit au Jardin du roi, soit
au Palais-Royal, soit à la plaine de Grenelle
pour y voir « le petite foussillement
pien choli », mais toujours à un
lieu très éloigné de l’endroit où l’on se
trouve; il offre pour payer ce léger service
une pièce d’or, quelquefois même
deux; il s’est adressé au jardinier, et
celui-ci dit à la dupe : « Puisque nous
sommes ensemble, nous partagerons
cette bonne aubaine; conduisons cet
étranger où il désire aller, cela nous
promènera. » On ne gagne pas tous les
jours dix ou vingt francs sans se donner
si peu de peine, aussi la dupe se garde
bien de refuser la proposition; les voilà
partis tous les trois pour leur destination.
L’étranger est très communicatif. Il
raconte son histoire à ses deux compagnons;
il n’est que depuis peu de jours à
Paris; il était au service d’un riche
étranger qui est mort en arrivant en
France, et qui lui a laissé beaucoup de
pièces jaunes, qui n’ont pas cours en
France, et qu’il voudrait bien changer
contre des pièces blanches; il donnerait
volontiers une des siennes pour deux de
celles qu’il désire.
La dupe trouve l’affaire excellente, il y
a 100 % à gagner à un pareil marché; il
s’entend avec le jardinier, et il est
convenu qu’ils duperont l’américain.
« Mais, dit le jardinier, les pièces d’or ne
sont peut-être pas bonnes, il faut aller
les faire estimer. » Ils font comprendre
cette nécessité à l’étranger, qui leur
confie une pièce sans hésiter, et ils vont