Dictionnaire argot-français - Vidocq - Éditions du Boucher
Dictionnaire argot-français - Vidocq - Éditions du Boucher
Dictionnaire argot-français - Vidocq - Éditions du Boucher
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CARIBÉNER<br />
de toutes; au reste il est très facile de<br />
reconnaître les careurs, tandis qu’on<br />
ouvre le comptoir, ils y plongent la main<br />
comme pour aider au triage et indiquer<br />
les pièces qu’ils désirent, si par hasard le<br />
marchand a besoin d’aller dans son<br />
arrière-boutique pour leur rendre sur<br />
une pièce d’or, ils le suivent, et il n’est<br />
sorte de ruses qu’ils n’emploient pour<br />
parvenir à mettre la main dans le sac.<br />
Que les marchands se persuadent bien<br />
que les anciennes pièces de vingt-quatre<br />
sous, les écus de six francs à la vache ou<br />
au double W, ainsi que les monnaies<br />
étrangères n’ont point une valeur<br />
exceptionnelle; qu’ils aient l’œil continuellement<br />
ouvert sur les inconnus,<br />
hommes, femmes ou enfants, qui viendraient,<br />
sous quel prétexte que ce soit,<br />
leur proposer un échange, et ils seront à<br />
l’abri de la ruse des plus adroits careurs.<br />
Il y a parmi les careurs, comme parmi<br />
les cambrioleurs et autres voleurs, des<br />
nourrisseurs d’affaires; ces derniers, pour<br />
gagner la confiance de celui qu’ils veulent<br />
dépouiller, lui achètent, jusqu’à ce<br />
que le moment opportun soit arrivé, des<br />
pièces cinq ou six sous au-delà de leur<br />
valeur réelle.<br />
Les ROMAMICHELS (voir ce mot,<br />
p. 120) citent parmi les célébrités de leur<br />
corporation, deux careuses célèbres,<br />
nommées la Duchesse et la mère Caron.<br />
Avant d’exercer ce métier ces femmes<br />
servaient d’éclaireurs à la bande <strong>du</strong><br />
fameux Sallambier, chauffeur <strong>du</strong> Nord,<br />
exécuté à Bruges avec trente de ses<br />
complices.<br />
CARIBÉNER v. a. Voler à la care. (Voir<br />
CAREUR, p. 21.)<br />
CARLE s. m. Argent monnayé.<br />
CARLINE s. f. Mort (la).<br />
CARNE s. f. Viande gâtée.<br />
22<br />
CAROUBLE s. f. Fausse clé.<br />
CAROUBLEUR-EUSE s. Variété de cambrioleurs;<br />
ils entretiennent des intelligences<br />
avec les domestiques, frotteurs,<br />
colleurs de papiers, peintres. Aussi<br />
comme ils connaissent parfaitement les<br />
endroits qui peuvent leur offrir des ressources,<br />
ils vont droit au but; la plupart<br />
<strong>du</strong> temps ils se servent de fausses clés<br />
qu’ils fabriquent eux-mêmes sur les<br />
empreintes qui leur sont données par les<br />
indicateurs leurs complices.<br />
CASCARET s. m. Écu de trois francs.<br />
CASQUER v. a. Donner aveuglément<br />
dans tous les pièges.<br />
CASSANTE s. Noix, dent.<br />
CASSER v. a. Couper.<br />
CASTUC s. f. Prison.<br />
CASTUS s. m. Hôpital.<br />
CAVALER (SE) v. p. S’enfuir.<br />
CAVÉ s. f. Dupe.<br />
CAYER s. m. Poisson.<br />
* CAYMAN s. m. Mendiant.<br />
CERCLE s. m. Argent.<br />
CERCLÉ s. m. Tonneau.<br />
CENTRE À L’ESTORGUE s. m. Sobriquet,<br />
faux nom.<br />
CENTRE s. m. Nom propre.<br />
CERF-VOLANT s. f. Femme qui dépouille<br />
les petits enfants dans une allée ou dans<br />
un lieu écarté.<br />
* CERT DE CHARRUE s. m. Quart d’écu.<br />
CHAHUTER v. a. Faire tapage pour<br />
s’amuser.<br />
CHAHUTEUR-EUSE s. Tapageur, tapageuse.<br />
CHANOINE-ESSE s. Rentier, rentière.<br />
CHANTER (FAIRE) v. a. Voir ci-après<br />
CHANTEUR, p. 23.