Dictionnaire argot-français - Vidocq - Éditions du Boucher

dois signaler celle que tient le nommé,
ou plutôt (pour conserver à cet être
amphibie la qualification qu’il ou elle se
donne), la nommée Cottin, rue de Grenelle-Saint-Honoré,
n° 3; la police a
déjà plusieurs fois fait fermer cette
maison, réceptacle immonde de tout ce
que Paris renferme de fangeux, et toujours
elle a été rouverte; pourquoi? je
m’adresse cette interrogation, sans pouvoir
y trouver une réponse convenable;
est-ce parce que quelquefois on a pu y
saisir quelques individus brouillés avec
la justice; je ne puis croire que ce soit
cette considération qui ait arrêté l’autorité,
on sait maintenant apprécier l’utilité
de ces établissements où les gens
vicieux se rassemblent pour corrompre
les honnêtes gens qu’un hasard malheureux
y amène.
CANARD SANS PLUMES s. m. Nerf de
bœuf avec lequel les argousins frappent
les forçats qui sont en route pour le
bagne.
CANELLE s. Caen.
CANER v. a. Agoniser, être prêt à mourir.
CANER LA PÉGRENNE v. n. Mourir de
faim.
CANICHE s. m. Ballot carré à oreilles.
CANTON ou CARRUCHE s. f. Prison.
CANTONNIER-IÈRE s. Prisonnier,
prisonnière.
CAPAHUTER v. a. Assassiner son complice
pour s’approprier sa part de butin.
CAPITAINAGE s. m. Agiotage.
CAPITAINE s. m. Agioteur.
CAPITAINER v. a. Agioter.
* CAPONS s. m. Sujet du roi des argotiers,
larrons et coupeurs de bourses.
* CAPRE s. m. Carolus, ancienne pièce
de monnaie.
21
CANARD SANS PLUMES
CARANTE s. f. Table.
CARCAGNO s. m. Usurier.
CARDINALE s. f. Lune. Terme des
voleurs des provinces du Nord.
CAR-D’ŒIL ou plutôt QUART-D’ŒIL
s. m. Commissaire de police.
CARER v. a. Voler à la care. (Voir ci-après
CAREUR.)
CAREUR-EUSE s. Presque tous les careurs
sont des Bohémiens, des Italiens ou des
Juifs. Hommes ou femmes, ils se présentent
dans un magasin achalandé, et
après avoir acheté ils donnent en paiement
une pièce de monnaie dont la
valeur excède de beaucoup celle de
l’objet dont ils ont fait l’acquisition; tout
en examinant la monnaie qui leur a été
rendue, ils remarquent une ou deux
pièces qui ne sont pas semblables aux
autres, les anciennes pièces de vingtquatre
sous, les écus de six francs à la
vache ou au double W, sont celles qu’ils
remarquent le plus habituellement,
parce que l’on croit assez généralement
qu’il y a dans ces pièces de monnaie une
certaine quantité d’or, et que cette
croyance doit donner à la proposition
qu’ils ont l’intention de faire, une certaine
valeur : « Si vous aviez beaucoup
de pièces semblables à celles-ci, nous
vous les prendrions en vous donnant un
bénéfice », disent-ils. Le marchand,
séduit par l’appât du gain, se met à chercher
dans son comptoir, et quelquefois
même dans les sacs de sa réserve, des
pièces telles que le careur en désire, et si
pour accélérer la recherche le marchand
lui permet l’accès de son comptoir, il
peut être assuré qu’il y puisera avec une
dextérité vraiment remarquable.
Les careurs ont dans leur sac plusieurs
ruses dont ils se servent alternativement,
mais un échange est le fondement