Dictionnaire argot-français - Vidocq - Éditions du Boucher
Dictionnaire argot-français - Vidocq - Éditions du Boucher
Dictionnaire argot-français - Vidocq - Éditions du Boucher
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
nuit plus de trente vols commis à l’aide<br />
d’escalade vinrent effrayer les habitants<br />
<strong>du</strong> faubourg Saint-Germain, mais peu<br />
de temps après cette nuit mémorable, je<br />
mis entre les mains de l’autorité judiciaire<br />
trois bandes de venterniers<br />
fameux; la première, composée de<br />
trente-deux hommes, la seconde de<br />
vingt-huit, et la troisième de seize; sur<br />
ce nombre total de soixante-seize,<br />
soixante-sept furent condamnés à des<br />
peines plus ou moins fortes.<br />
Il serait facile de mettre les venterniers<br />
dans l’impossibilité de nuire; il suffirait<br />
pour cela de fermer à la tombée de la<br />
nuit, et même <strong>du</strong>rant les plus grandes<br />
chaleurs, toutes les fenêtres, pour ne les<br />
ouvrir que le lendemain matin.<br />
Les Savoyards de la bande des fameux<br />
Delzaives frères étaient pour la plupart<br />
d’adroits et audacieux venterniers.<br />
Un vol à la venterne n’est quelquefois<br />
que les préliminaires d’un assassinat.<br />
Des ventemiers voulaient dévaliser un<br />
appartement situé à l’entresol d’une<br />
maison <strong>du</strong> faubourg Saint-Honoré; l’un<br />
d’eux entre par la fenêtre, visite le lit, ne<br />
voit personne, bientôt il est suivi par un<br />
de ses camarades, et tous deux se mettent<br />
à chercher ce qu’ils espéraient<br />
trouver, mais bientôt ils aperçurent une<br />
jeune dame endormie sur un canapé;<br />
elle avait au col une chaîne et une<br />
montre d’or; « elle roupille », dit à son<br />
compagnon, l’un des venterniers Delzaives,<br />
surnommé l’Écrevisse, «il faut<br />
pesciller le bogue et la bride de jonc » (il<br />
faut prendre la chaîne et la montre<br />
d’or); « mais si elle crible » (crie),<br />
répond le second venternier, le nommé<br />
Mabou, dit l’Apothicaire; « si elle<br />
crible », dit encore l’Écrevisse, « on lui<br />
fauchera le colas » (on lui coupera le col).<br />
La jeune dame qui paraissait endormie,<br />
167<br />
VERBE (SALIR SUR LE)<br />
et qui entendait, sans en comprendre le<br />
sens, les paroles que prononçaient les<br />
voleurs, eut assez de prudence et de<br />
courage pour feindre de toujours dormir<br />
profondément; aussi il ne lui arriva rien.<br />
Le receleur de la bande dont Delzaives,<br />
dit l’Écrevisse, était le chef, se<br />
nommait Métral, et était frotteur de<br />
l’impératrice Joséphine. On trouva chez<br />
lui des sommes considérables.<br />
J’ai fait aux voleurs de la bande de<br />
Delzaives une guerre longue et incessante,<br />
et je suis enfin parvenu à les faire<br />
tous condamner.<br />
VERBE (SALIR SUR LE) v. a. Vendre à<br />
crédit.<br />
VERDOUZE s. f. Pomme.<br />
VERDOUZIER-ÈRE s. Fruitier, fruitière.<br />
VERGNE s. f. Ville.<br />
VERGNE MEC s. f. Ville capitale.<br />
VERSIGOT s. Versailles.<br />
VERT EN FLEURS. Voir EMPORTEUR,<br />
p. 40, EMPORTAGE À LA CÔTELETTE,<br />
p. 39.<br />
* VERVER v. a. Pleurer.<br />
* VEUVE s. f. Potence.<br />
VICELOT s. m. Petit vice, défaut de peu<br />
d’importance.<br />
VIGIE. Les con<strong>du</strong>cteurs de diligences ou<br />
de voitures publiques ne sauraient<br />
exercer une trop grande surveillance<br />
lorsqu’ils auront sur l’impériale de leur<br />
voiture des sacs d’argent et en même<br />
temps des voyageurs; car les indivi<strong>du</strong>s<br />
qui, par goût ou par raison d’économie,<br />
veulent toujours y être placés, sont très<br />
souvent des voleurs à la vigie, qui ne laissent<br />
pas échapper, si elle se présente,<br />
l’occasion de s’emparer des objets ou <strong>du</strong><br />
numéraire placés près d’eux.