Dictionnaire argot-français - Vidocq - Éditions du Boucher

célèbre Bosco, et les grands hommes de
la corporation sont doués d’un sangfroid
vraiment admirable. Qu’à ce sujet
l’on me permette de rapporter une
anecdote bien ancienne, bien connue,
mais qui, cependant, est ici à sa véritable
place.
Toute la cour de Louis XIV était
assemblée dans la chapelle du château
de Versailles; la messe venait d’être
achevée, et le grand roi, en se levant,
aperçut un seigneur qui tirait de la
poche de celui qui était placé devant lui
une tabatière d’or enrichie de diamants.
Ce seigneur, qui avait aperçu les regards
du roi attachés sur lui, lui adressa,
accompagné d’un sourire, un signe de la
main pour l’engager à se taire. Le roi,
qui crut qu’il s’agissait seulement d’une
plaisanterie, lui répondit par une inclination
de tête qui pouvait se traduire
ainsi : « Bon! bon! » Quelques instants
après, celui qui avait été volé se plaignit;
on chercha l’autre seigneur, mais ce fut
en vain. « Eh! bon Dieu, dit enfin le roi,
c’est moi qui ai servi de compère au
voleur. »
Il y avait entre les tireurs du Moyen
Âge beaucoup plus d’union qu’entre
ceux de notre époque. Ils avaient, pour
n’être point exposés à se trouver en trop
grand nombre dans les lieux où ils
devaient opérer, imaginé un singulier
expédient. Le premier arrivé mettait
dans une cachette convenue, un dé qu’il
posait sur le numéro un, le second
posait le dé sur le numéro deux, et ainsi
de suite jusqu’à ce que le nombre fût
complet. Bussy-Rabutin, qui rapporte ce
fait dans ses Mémoires secrets, ajoute que
plusieurs fois il lui arriva de retourner le
dé qui était sur le numéro un, pour le
mettre sur le numéro six, ce qui, dit-il,
157
TIROU
empêcha que beaucoup de personnes
fussent volées.
Méfiez-vous, lecteurs, de ces individus
qui, lorsque tout le monde sort de
l’église ou du spectacle, cherchent à y
entrer; tordez le gousset de votre
montre, n’ayez jamais de bourse, une
bourse est le meuble le plus inutile qu’il
soit possible d’imaginer, on peut perdre
sa bourse et par contre tout ce qu’elle
con-tient; si, au contraire, vos poches
sont bonnes vous ne perdrez rien, et
dans tous les cas la chute d’une pièce de
monnaie peut vous avertir du danger
que courent ses compagnes. Ne mettez
rien dans les poches de votre gilet, que
votre tabatière, que votre portefeuille
soient dans une poche fermée par un
bouton, que votre foulard soit dans
votre chapeau, et marchez sans crainte
des tireurs.
TIROU s. m. Petit chemin.
TIRTAIGNE s. m. Tireur de campagne.
TOC s. m. Cuivre, mauvais bijoux.
TOCASSE s. Méchant, méchante.
TOCASSERIE s. f. Méchanceté, malice.
* TOCQUANTE s. f. Montre.
TOGUE ou TOQUE s. Malin, maligne.
TOLLE ou TOLLARD s. m. Bourreau.
Les bonnes gens croient encore que la
loi force le fils du bourreau à remplacer
son père; on conçoit facilement l’existence
de ce préjugé, car cette profession
est en effet si horrible, que l’on conçoit
difficilement qu’un homme qui peut
demander des moyens d’existence au
travail, fût-ce même au plus rude,
l’exerce sans y être contraint; mais les
bonnes gens se trompent, la loi ne force
personne à être bourreau, le fils du
bourreau, comme tous les autres
citoyens, peut ne point exercer la pro-