Dictionnaire argot-français - Vidocq - Éditions du Boucher

More documents

Recommendations

Info

BOUTERNE BOUTERNE s. f. La bouterne est une boîte carrée, d’assez grande dimension, garnie de bijoux d’or et d’argent numérotés, et parmi lesquels les badauds ne manquent pas de remarquer la pièce à choisir, qui est ordinairement une superbe montre d’or accompagnée de la chaîne, des cachets, qui peut bien valoir 500 à 600 francs, et que la bouternière reprend pour cette somme si on la gagne. Les chances du jeu de la bouterne, qui est composé de huit dés, sont si bien distribuées, qu’il est presque impossible d’y gagner autre chose que des bagatelles. Pour avoir le droit de choisir parmi toutes les pièces celle qui convient le mieux, il faut amener une rafle des huit dés, ce qui est fort rare; mais ceux qui tiennent le jeu ont toujours à leur disposition des dés pipés, et ils savent, lorsque cela leur convient, les substituer adroitement aux autres. Ils peuvent donc, lorsqu’ils croient le moment opportun, faire ce qu’ils nomment un vanage, c’est-à-dire, permettre à celui qu’ils ont jugé devoir se laisser facilement exploiter, de gagner un objet d’une certaine importance; si on se laisse prendre au piège, on peut perdre à ce jeu des sommes considérables. Le truc de la bouterne est presque exclusivement exercé par des femmes étroitement liées avec des voleurs; elles ne manquent jamais d’examiner les lieux dans lesquels elles se trouvent, et s’il y a gras (s’il y a du butin à faire), elles renseignent le mari ou l’amant, qui a bientôt dévalisé la maison. C’est une femme de cette classe qui a indiqué au célèbre voleur Fiancette, dit les Bas- Bleus, le vol qui fut commis au Mans, chez le notaire Fouret. Je tiens les détails de cet article de Fiancette luimême. 14 Comme on le pense bien, ce n’est pas dans les grandes villes que s’exerce ce truc, il s’y trouve trop d’yeux clairvoyants; mais on rencontre à toutes les foires ou fêtes de village des propriétaires de bouterne. Ils procèdent sous les yeux de MM. les gendarmes, et quelquefois ils ont en poche une permission parfaitement en règle du maire ou de l’adjoint; cela ne doit pas étonner, s’il est avec le ciel des accommodements, il doit nécessairement en exister avec les fonctionnaires publics. BOUTON s. f. Pièce de 20 francs. Terme d’argot usité parmi les marchands de chevaux. BOTTES DE NEUF JOURS s. f. Bottes percées. BOYE s. m. Bourreau d’un bagne, forçat chargé d’administrer la bastonnade à ses compagnons d’infortune. Il est déferré. Le forçat qui doit recevoir la bastonnade, est étendu sur le ventre et placé sur un lit de camp, nu jusqu’à la ceinture; le boye, armé d’une corde goudronnée, de quinze à vingt lignes de diamètre, lui en applique quinze, vingtcinq ou cinquante coups sur le dos, chaque coup enlève la peau et quelquefois la chair. Cet horrible châtiment emprunté aux mœurs orientales, est administré seulement sur l’ordre du commissaire du bagne, qui est présent à l’exécution, qui souvent encourage le boye de la voix et du geste, et le menace même, si, cédant à un mouvement de commisération, il ne se sert pas de toute la vigueur de son bras. Le boye reçoit une carte de vin, environ trois demi-setiers pour chaque exécution; quelquefois il compose avec le patient qui veut être ménagé, et qui a les
moyens de payer; pour celui-là, il a un rotin de coton noirci; mais si la supercherie est découverte, il est bâtonné à son tour. La peine de la bastonnade est une peine immorale, parce qu’elle n’est autorisée par aucune loi, parce qu’elle ne corrige pas, puisqu’il est constant que c’est presque toujours aux mêmes forçats qu’elle est infligée. Les armées françaises et prussiennes sont les seules de l’Europe dans lesquelles les punitions corporelles ne sont pas admises, et cependant ces armées sont citées à toutes les autres comme des modèles à suivre. Lorsque l’expérience a démontré l’inefficacité d’une mesure, lorsque surtout cette mesure n’est pas en harmonie avec le caractère et les mœurs du peuple chez lequel elle est usitée, on s’étonne que l’on n’y renonce pas. Un forçat qui a reçu six ou huit fois la bastonnade, meurt ordinairement d’une maladie de poumons; cependant il se rencontre quelquefois de ces organisations vigoureuses qui résistent à tout, et parmi celles-là, il faut citer un individu nommé Benoit, et surnommé Arrache l’âme, qui fut bâtonné trente-cinq fois dans l’espace de seize années, et qui cependant quitta le bagne frais et vigoureux. BRAIZE s. m. Argent monnayé. BRANDILLANTE s. f. Sonnette. BRANCHER v. a. Pendre. BRANQUE s. m. Âne. BRELOQUE s. f. Pendule. BREMMIER s. m. Fabricant de cartes à jouer. 15 BREMMES s. f. Cartes à jouer. BRAIZE BREMME DE PACQUELINS s. f. Carte de géographie. BRICKMONT s. m. Briquet. BRIDE s. f. Chaîne de forçat. BRIDÉ (ÊTRE) v. p. Être ferré et prêt à partir pour le bagne. (Voir TUNE ou TUNEBÉE, p. 160.) BRISANT s. m. Vent. BRISEUR-EUSE s. Escroc. Terme auvergnat. BRISER v. a. Escroquer. Terme auvergnat. (Voir ES, p. 43.) BRISURE s. m. Escroquerie. Terme des escrocs auvergnats. BROBÊCHE s. m. Liard. * BROBUANTE s. f. Bague. BRODANCHER v. a. Broder. BRODER v. a. Écrire. BRODEUR s. m. Écrivain. * BROQUE s. m. Double. (Ancienne pièce de monnaie.) BROQUILLE s. f. Minute. BRUGE s. m. Serrurier. Ce terme appartient à la haute pègre. BRUGERIE s. f. Serrurerie. BÛCHES PLOMBANTES s. f. Allumettes. BUQUER v. a. Voler dans une boutique en demandant de la monnaie. (Voir CAREURS, p. 21.) BURLIN s. m. Bureau. BUTE s. f. Guillotine. BUTER v. a. Tuer. BUTEUR s. m. Bourreau.
Page 1 and 2: A B C D E F G H EUGÈNE-FRANÇOIS V
Page 3 and 4: Avertissement Les entrées précéd
Page 5 and 6: ABOYEUR s. m. Celui qui dans une pr
Page 7 and 8: les ruelles sombres et étroites, a
Page 9 and 10: BABEL (TOUR DE) s. f. Chambre des d
Page 11 and 12: BESOUILLE s. f. Ceinture. BÊTE s.
Page 13: autant que possible garder ses clé
Page 17 and 18: la corde et couper la bourse, sans
Page 19 and 20: vont de porte en porte, où il y a
Page 21 and 22: dois signaler celle que tient le no
Page 23 and 24: CHANTEUR s. m. Celui qui fait contr
Page 25 and 26: ensemble chez un changeur qui leur
Page 27 and 28: magnifiques, des tapis de Lamornaix
Page 29 and 30: vers l’année 1350, dans la rue d
Page 31 and 32: possédait plus que soixante et que
Page 33 and 34: CRIE s. f. Viande. CRIBLER v. a. Cr
Page 35 and 36: DÉSENTIFLAGE s. m. Divorce, désun
Page 37 and 38: servir : « Monsieur, avez-vous fai
Page 39 and 40: EAU-D’AFFE s. f. Eau-de-vie. ÉCO
Page 41 and 42: dont il sera parlé plus tard, qui
Page 43 and 44: cause quelquefois à leurs clients
Page 45 and 46: ien le croire, le doge de Venise av
Page 47 and 48: forment, avec ces dames, le noyau d
Page 49 and 50: FADAGE s. m. Partage entre voleurs.
Page 51 and 52: débattre, et que jusqu’à ce qu
Page 53 and 54: Pour qu’un établissement comme l
Page 55 and 56: commerce et de l’industrie, et do
Page 57 and 58: paraissent ne pas manquer de besogn
Page 59 and 60: Avant 1814, le préfet de police, q
Page 61 and 62: avoué tout ce qu’on avait voulu
Page 63 and 64: ment introduit près de la personne
Page 65 and 66:
GAFE À GAYÉ s. f. Gendarmerie ou
Page 67 and 68:
échelons. Ils conçoivent sans pei
Page 69 and 70:
Arrivés au gîte qu’ils avaient
Page 71 and 72:
qui est apposée sur la boîte; pou
Page 73 and 74:
père vient quelques instants aprè
Page 75 and 76:
prendre les pièces étrangères qu
Page 77 and 78:
Lorsque le moment de procéder est
Page 79 and 80:
* HABIN s. m. Chien. HABITONGUE s.
Page 81 and 82:
LABAGO adv. Là-bas. LAGO adv. Ici.
Page 83 and 84:
ornez-vous, seulement à me répond
Page 85 and 86:
Toulon, le 30 novembre 1835. Monsie
Page 87 and 88:
MAC s. m. Amant et souteneur d’un
Page 89 and 90:
industrie, il faisait mendier pour
Page 91 and 92:
monsieur le Soleil, madame la Lune
Page 93 and 94:
MONTANT s. m. Pantalon. MONTANTE s.
Page 95 and 96:
langage est presque inintelligible;
Page 97 and 98:
OGRE s. m. Agent de remplacement, u
Page 99 and 100:
OGRESSE s. f. Les filles publiques
Page 101 and 102:
long, laisse le papillonneur enleve
Page 103 and 104:
vêtu, tantôt d’un habit éléga
Page 105 and 106:
Nos pareils à deux fois ne se font
Page 107 and 108:
Pour pouvoir accorder une confiance
Page 109 and 110:
PONTES POUR L’AF s. f. Galerie de
Page 111 and 112:
« Moi fouloir aller rire avec chol
Page 113 and 114:
QUART DE MARQUÉ s. f. Semaine. QUA
Page 115 and 116:
Les rats sont habituellement deux e
Page 117 and 118:
naires qui lui sont dévoués. L’
Page 119 and 120:
décourage, et s’il ne cherche pa
Page 121 and 122:
leur avait été si généreusement
Page 123 and 124:
ROUPILLER v. a. Dormir. ROUSPANT. I
Page 125 and 126:
* SABLE s. m. Bois à brûler. SABL
Page 127 and 128:
— Vous m’étonnez, madame, jama
Page 129 and 130:
employer, pour la réduire à néan
Page 131 and 132:
été averti par un signe de ses ca
Page 133 and 134:
vingt-trois ou vingt-quatre sous la
Page 135 and 136:
ils flétriront du nom de mouchard
Page 137 and 138:
à une agence recommandable, et qui
Page 139 and 140:
la considération qu’ils mériten
Page 141 and 142:
misère est une présomption en leu
Page 143 and 144:
est imprimée sur leur front. Est-i
Page 145 and 146:
dans les grandes villes que ceux d
Page 147 and 148:
d’exemple, mériter l’estime et
Page 149 and 150:
ainsi; il possédait quelques biens
Page 151 and 152:
Je veux bien croire même qu’il a
Page 153 and 154:
* TABAR ou TABARIN s. m. Manteau. T
Page 155 and 156:
jamais s’être arrêté aux surfa
Page 157 and 158:
célèbre Bosco, et les grands homm
Page 159 and 160:
TRIMBALLEUR DE PILIER DE BOU- TANCH
Page 161 and 162:
ou de plumes ont dû être singuli
Page 163 and 164:
au fait des us et coutumes de ces M
Page 165 and 166:
du public, la question ne sera pas
Page 167 and 168:
nuit plus de trente vols commis à
Page 169:
— J’aurais dû faire comme vous
show all

Dictionnaire argot-français - Vidocq - Éditions du Boucher

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?