Dictionnaire argot-français - Vidocq - Éditions du Boucher

BOUTERNE
BOUTERNE s. f. La bouterne est une boîte
carrée, d’assez grande dimension, garnie
de bijoux d’or et d’argent numérotés, et
parmi lesquels les badauds ne manquent
pas de remarquer la pièce à choisir, qui
est ordinairement une superbe montre
d’or accompagnée de la chaîne, des
cachets, qui peut bien valoir 500 à
600 francs, et que la bouternière reprend
pour cette somme si on la gagne.
Les chances du jeu de la bouterne, qui
est composé de huit dés, sont si bien
distribuées, qu’il est presque impossible
d’y gagner autre chose que des bagatelles.
Pour avoir le droit de choisir
parmi toutes les pièces celle qui convient
le mieux, il faut amener une rafle
des huit dés, ce qui est fort rare; mais
ceux qui tiennent le jeu ont toujours à
leur disposition des dés pipés, et ils
savent, lorsque cela leur convient, les
substituer adroitement aux autres.
Ils peuvent donc, lorsqu’ils croient le
moment opportun, faire ce qu’ils nomment
un vanage, c’est-à-dire, permettre
à celui qu’ils ont jugé devoir se laisser
facilement exploiter, de gagner un objet
d’une certaine importance; si on se
laisse prendre au piège, on peut perdre à
ce jeu des sommes considérables. Le
truc de la bouterne est presque exclusivement
exercé par des femmes étroitement
liées avec des voleurs; elles ne
manquent jamais d’examiner les lieux
dans lesquels elles se trouvent, et s’il y a
gras (s’il y a du butin à faire), elles renseignent
le mari ou l’amant, qui a
bientôt dévalisé la maison. C’est une
femme de cette classe qui a indiqué au
célèbre voleur Fiancette, dit les Bas-
Bleus, le vol qui fut commis au Mans,
chez le notaire Fouret. Je tiens les
détails de cet article de Fiancette luimême.
14
Comme on le pense bien, ce n’est pas
dans les grandes villes que s’exerce ce
truc, il s’y trouve trop d’yeux clairvoyants;
mais on rencontre à toutes les
foires ou fêtes de village des propriétaires
de bouterne. Ils procèdent sous
les yeux de MM. les gendarmes, et quelquefois
ils ont en poche une permission
parfaitement en règle du maire ou de
l’adjoint; cela ne doit pas étonner, s’il
est avec le ciel des accommodements, il
doit nécessairement en exister avec les
fonctionnaires publics.
BOUTON s. f. Pièce de 20 francs. Terme
d’argot usité parmi les marchands de
chevaux.
BOTTES DE NEUF JOURS s. f. Bottes
percées.
BOYE s. m. Bourreau d’un bagne, forçat
chargé d’administrer la bastonnade à ses
compagnons d’infortune. Il est déferré.
Le forçat qui doit recevoir la bastonnade,
est étendu sur le ventre et placé
sur un lit de camp, nu jusqu’à la ceinture;
le boye, armé d’une corde
goudronnée, de quinze à vingt lignes de
diamètre, lui en applique quinze, vingtcinq
ou cinquante coups sur le dos,
chaque coup enlève la peau et quelquefois
la chair.
Cet horrible châtiment emprunté aux
mœurs orientales, est administré seulement
sur l’ordre du commissaire du
bagne, qui est présent à l’exécution, qui
souvent encourage le boye de la voix et
du geste, et le menace même, si, cédant
à un mouvement de commisération, il
ne se sert pas de toute la vigueur de son
bras.
Le boye reçoit une carte de vin, environ
trois demi-setiers pour chaque exécution;
quelquefois il compose avec le
patient qui veut être ménagé, et qui a les