Dictionnaire argot-français - Vidocq - Éditions du Boucher

été averti par un signe de ses camarades,
et qui malgré les soins qui lui ont été
prodigués ne va pas mieux, dit qu’il a
besoin pour se remettre d’aller faire un
tour et qu’il reviendra; puis il disparaît
accompagné de ses compagnons, et,
comme on le pense bien, il ne revient
plus.
Tandis que les voleurs dont je viens de
parler opèrent, celui qui est venu la première
fois marchander des objets qu’il
n’a pas achetés, file le malheureux qu’on
doit voler, et s’il le voyait revenir du côté
de son domicile, il ferait en sorte de
l’accoster pour le retenir quelques instants,
ou bien, il prendrait les devants
afin de prévenir ses compagnons par un
grand coup de sonnette.
Dans le courant du mois de novembre
dernier, M. Keffer, marchand horloger,
rue Jean-Jacques-Rousseau, n° 18, vint
me trouver après avoir été victime d’un
vol commis par des batteurs de dig dig,
et accompagné de toutes les circonstances
détaillées plus haut. Deux jours
après la visite du sieur Keffer, j’étais parvenu
à découvrir les coupables, qui
furent mis immédiatement entre les
mains de la justice.
Il est malheureux d’être forcé de
recommander de ne se montrer humain
qu’à bon escient. Mais les batteurs de
dig dig sont en même temps si adroits et
si audacieux, qu’on ne saurait prendre
de trop minutieuses précautions pour se
mettre à l’abri de leurs atteintes.
SANS-CHÂSSES s. Aveugle.
SANS-CONDÉ adv. Clandestinement.
SANS-DOS s. m. Tabouret.
SANS FADE adv. Sans partage.
SANS-LOCHES s. m. Sourd.
SANS RIGOLE adv. Sérieusement.
131
SANS-CHÂSSES
SAPIN s. m. Soldat. Terme des voleurs
provençaux.
SATOU s. m. Bois.
SATOUSIER s. Menuisier.
SAUTER v. a. Cacher à ses camarades
une partie du vol qui vient d’être
commis. Lorsque les voleurs se disposent
à commettre un vol d’une certaine
importance, ceux d’entre eux qui doivent
rester en gafe, c’est-à-dire veiller,
afin que ceux qui opèrent ne soient pas
inquiétés, doivent craindre que ceux qui
entolent (qui entrent), ne gardent pour
eux la plus grande partie des objets précieux;
aussi ils se fouillent mutuellement
après la consommation du vol,
quelquefois cependant des billets de
banque, des pierres précieuses, cachés
dans le collet d’un habit ou dans
quelque autre lieu secret, échappent aux
plus minutieuses recherches; c’est ce
que les voleurs appellent faire le saut.
Un vol, indiqué par la femme de
chambre, devait être commis dans une
maison sise place des Italiens; les
voleurs convinrent entre eux que pour
que l’esgard ne fût pas fait, les vêtements
de tous les opérateurs seraient brûlés
aussitôt après la consommation du vol,
ce qui fut exécuté; cependant un individu
nommé Dubois, ancien marinier,
esgara vingt billets de 1 000 francs, en
les cachant dans sa queue.
On a vu souvent des tireurs voler une
montre d’or et ne passer au coqueur
qu’une montre de crisocal.
SAUTER À LA CAPAHUT. Assassiner son
complice pour lui enlever sa part de
butin. L’origine de ce terme est assez
curieuse. Un voleur, nommé Capahut,
qui a désolé fort longtemps Paris et les
environs, et qui a terminé sa carrière sur