Dictionnaire argot-français - Vidocq - Éditions du Boucher
Dictionnaire argot-français - Vidocq - Éditions du Boucher
Dictionnaire argot-français - Vidocq - Éditions du Boucher
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
autant que possible garder ses clés sur<br />
soi.<br />
Lorsqu’un bonjourier a volé une<br />
assiette d’argent ou toute autre pièce<br />
plate, il la cache sous son gilet; si ce sont<br />
des couverts, des timbales, un huilier,<br />
son chapeau couvert d’un mouchoir lui<br />
sert à céler le larcin. Ainsi, si l’on rencontre<br />
dans un escalier un homme à la<br />
tournure embarrassée, tournant le dos à<br />
la rampe, et portant sous le bras un chapeau<br />
couvert d’un mouchoir, il est<br />
permis de présumer que cet homme est<br />
un voleur. Il serait donc prudent de le<br />
suivre jusque chez le portier, et de ne le<br />
laisser aller que lorsqu’on aurait acquis<br />
la certitude qu’il n’est point ce qu’il<br />
paraît être.<br />
Les grinchisseurs à la desserte sont une<br />
variété de bonjouriers, dont il sera parlé<br />
ci-après. (Voir GRINCHIR À LA DES-<br />
SERTE, p. 73.)<br />
BONNE (ÊTRE DE LA) v. p. Être heureux.<br />
Terme générique et qui est employé<br />
pour exprimer toutes les situations heureuses<br />
de la vie d’un voleur.<br />
BONNE (ÊTRE À LA) v. p. Être aimé.<br />
BONNE (AVOIR À LA) v. p. Aimer.<br />
BONNETEUR s. m. Celui qui tient dans<br />
les campagnes des jeux de cartes auxquels<br />
on ne gagne jamais.<br />
BOSMAR ou BOULE EN DOS s. m.<br />
Bossu.<br />
BOUBANE s. f. Perruque.<br />
BOUC s. m. Cocu.<br />
BOUCANADE s. f. Corruption. L’action<br />
de corrompre avec de l’argent une personne<br />
qui connaît un fait que l’on ne<br />
veut pas laisser divulguer; ainsi l’on<br />
pourra dire : « J’ai coqué la boucanade<br />
», lorsque l’on aura acheté le<br />
13<br />
BONNE (ÊTRE DE LA)<br />
silence d’un témoin, l’in<strong>du</strong>lgence d’un<br />
juge.<br />
BOUCARD s. f. Boutique.<br />
BOUCARDIER s. m. Voleur de nuit dans<br />
les boutiques.<br />
* BOUCHON s. f. Bourse.<br />
* BOUCLE DE ZOZE s. m. Pain bis.<br />
BOUCLER v. a. Enfermer les détenus<br />
dans leur cabanon.<br />
* BOUDIN s. m. Verrou.<br />
BOULÉE ou BOUYS s. Le fouet. Peine<br />
qui autrefois était infligée aux petits<br />
voleurs et aux filles de mauvaise vie.<br />
BOUFFARDE s. f. Pipe.<br />
BOUFFARDIÈRE s. f. Cheminée, estaminet,<br />
tabagie.<br />
BOUGIE s. f. Canne.<br />
* BOUIS s. m. Bordel.<br />
BOULANGER s. m. Le diable.<br />
BOULE s. f. Foire ou fête.<br />
BOULE s. f. Tête.<br />
BOULE JAUNE s. m. Potiron.<br />
BOULER v. a. Aller.<br />
BOULET À QUEUE s. m. Melon.<br />
BOULIN s. m. Trou fait dans une<br />
muraille.<br />
BOULINE s. f. Bourse.<br />
BOULINER v. a. Trouer la muraille.<br />
BOULINOIRE s. m. Vilebrequin.<br />
BOULOTAGE s. f. Assistance.<br />
BOULOTER v. a. Assister.<br />
BOUSCAILLE s. f. Boue.<br />
BOUSCAILLEUR s. m. Celui qui est<br />
chargé d’enlever la boue des rues.<br />
BOUSSOLE s. m. Tête.<br />
BOUSSOLE DE SINGE, DE REFROIDI<br />
s. m. Fromage de Hollande.