Dictionnaire argot-français - Vidocq - Éditions du Boucher
Dictionnaire argot-français - Vidocq - Éditions du Boucher
Dictionnaire argot-français - Vidocq - Éditions du Boucher
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
— Vous m’étonnez, madame, jamais<br />
avant vous on ne s’était plaint de mon<br />
zif.<br />
—Mon cher Poulot, dit la dame à<br />
l’oreille de son mari, le zif sucre parfaitement,<br />
ce que j’en dis n’est que pour<br />
l’avoir à douze sols la livre. Quoique<br />
votre zif ne vaille pas à beaucoup près le<br />
sucre de seconde qualité, continue la<br />
dame en s’adressant au solliceur, je veux<br />
bien cependant en prendre quelques<br />
pains, à la condition que vous me le laisserez<br />
à douze sols.<br />
— Vous ne voulez rien me laisser<br />
gagner, madame, cependant comme<br />
c’est la première affaire que j’ai l’honneur<br />
de faire avec vous, je ne veux pas<br />
vous refuser. Si avec votre zif vous<br />
voulez que je vous envoie des cafés<br />
Bourbon et Martinique fins verts, première<br />
qualité, je suis mieux que tout<br />
autre en mesure de vous satisfaire »; le<br />
solliceur montre alors des échantillons<br />
de cafés de qualités supérieures, qu’il ne<br />
vend pas, mais qu’il donne.<br />
La dame fait une commande plus ou<br />
moins forte de zif et de café, et le solliceur,<br />
après l’avoir remerciée, se dispose<br />
à sortir lorsqu’il se ravise tout à coup.<br />
« Je m’adresse à d’honnêtes gens,<br />
incapables de nuire à un père de<br />
famille?<br />
— Sans doute, monsieur, répondent<br />
en chœur la dame et son mari.<br />
— Vous devez bien penser, continue le<br />
solliceur après avoir regardé autour de<br />
lui et s’être assuré que le nombre de ses<br />
auditeurs ne s’est pas augmenté, que si<br />
je puis vous livrer à des prix modérés<br />
mon zif et mes cafés, c’est qu’ils ne<br />
m’arrivent pas par les voies ordinaires.<br />
Avec mon zif je fais passer en contrebande<br />
d’autres marchandises : de<br />
magnifiques foulards de l’Inde, de<br />
127<br />
SANS-CAMELOTE<br />
superbes madras, des châles de l’Inde,<br />
des draps de Ségovie admirables; permettez-moi<br />
de vous faire voir quelques<br />
échantillons de ces pro<strong>du</strong>its merveilleux<br />
des fabriques étrangères. »<br />
Et le solliceur, sans attendre une<br />
réponse qui ne serait peut-être pas favorable,<br />
fait un signal, et la servante intro<strong>du</strong>it<br />
dans l’appartement un compère qui<br />
porte sous son bras un assez volumineux<br />
paquet de marchandises. « Voyez,<br />
madame, dit le premier en déployant<br />
une pièce de foulards, le grain de ce<br />
tissu, l’éclat et l’heureux mélange de ces<br />
couleurs, 18 francs la demi-douzaine.<br />
Admirez, monsieur, la finesse, la force et<br />
le luisant de ce drap, le roi n’en porte<br />
pas de plus beau, 28 francs l’aune, ce<br />
qui coûte ordinairement 60 francs. Voici<br />
des madras de l’Inde, tout ce qu’il y a de<br />
plus beau. » Le solliceur vante ses marchandises,<br />
dont l’aspect <strong>du</strong> reste ne<br />
laisse vraiment rien à désirer; avec une<br />
telle assurance, il est si persuasif, si<br />
engageant, qu’il parvient à vendre à ses<br />
auditeurs, qui croient faire avec lui<br />
d’excellentes affaires, une partie notable<br />
de ce que contient le ballot que porte<br />
son compagnon.<br />
Les foulards de l’Inde ne sont que de<br />
mauvais foulards de Lyon parfumés<br />
d’une légère odeur de goudron; le drap<br />
de Ségovie <strong>du</strong> drap de Verviers, et les<br />
madras des mouchoirs de Cholet<br />
apprêtés et calandrés.<br />
« Madame, dit le solliceur après avoir<br />
reçu le prix des marchandises ven<strong>du</strong>es,<br />
si vous désirez recevoir promptement<br />
votre zif et votre café, il faut que vous<br />
vous déterminiez à me rendre un léger<br />
service. On vient de me saisir à la<br />
barrière pour 24 000 francs de marchandises;<br />
pour faire honneur à divers<br />
engagements, j’ai été obligé de laisser