Dictionnaire argot-français - Vidocq - Éditions du Boucher

RATA
En 1815, un enfant de huit ans seulement,
d’une constitution très délicate,
s’était caché dans une manne qui fut
déposée chez un distillateur de la rue
Boucher. Lorsque les propriétaires de
l’établissement furent couchés, il ouvrit
les portes aux nommés Pétroux, Villatte
et Dinocourt. Ces voleurs émérites
furent assez hardis pour ouvrir la
boutique et allumer les quinquets. Ils ne
bornèrent pas leurs exploits à cette
fanfaronnade, ils ne laissèrent absolument
rien dans la boutique de l’infortuné
distillateur.
Beaucoup de marchands ferment
l’entrée de leur boutique par une porte à
claire-voie à laquelle est attachée une
sonnette qui tinte chaque fois qu’un
étranger entre dans la boutique. Des
voleurs passent un enfant, bien dressé
au métier de raton, par-dessus cette
porte, qui est ordinairement très basse.
L’enfant marche à quatre pattes, se
blottit sous le comptoir, et saisit le
moment opportun pour enlever le tiroir,
qu’il passe à son maître. Si, par hasard,
la clé n’est pas au tiroir, il cherche à
l’ouvrir, et s’il ne peut y parvenir, il passe
à son compagnon, en marchant toujours
à quatre pattes, ce qu’il trouve à sa
portée et à sa convenance. Des ratons
ont volé ainsi des valeurs considérables
à des orfèvres et bijoutiers qui n’avaient
pas contracté la bonne habitude de
fermer à la clé leurs montres et vitrines.
Comme on a pu le voir au commencement
de cet article, des ratons restent
quelquefois cachés dans la boutique
jusqu’à ce que tout le monde soit
couché, pour ouvrir la porte à d’autres
voleurs. Il faut toujours avoir la précaution
de fermer toutes les issues de
manière à ce qu’on ne puisse ouvrir.
RATA s. f. Fricassée.
116
RATICHON-NE s. Abbé, abbesse.
RATICHONNIÈRE s. Abbaye.
RAVIGNOLÉ s. f. Récidive.
RAZE s. m. Curé.
REBÂTIR v. a. Tuer.
RÉBECTER v. a. Répéter.
REBIF s. f. Vengeance.
REBONNETAGE s. f. Adulation, flatterie.
REBONNETER v. a. Aduler, flatter.
REBONNETER POUR L’AF v. Aduler par
dérision.
REBOUISER v. a. Regarder.
REBOURS s. m. Déménagement furtif.
Beaucoup de gens ont contracté l’habitude
de ne jamais payer de loyers, et ils
sont prêts à traiter d’aristocrate, d’ogre,
d’homme barbare, leur propriétaire,
lorsqu’il leur demande le montant des
loyers échus. Si le prêtre doit vivre de
l’autel, le propriétaire doit vivre de sa
maison. Aussi, je crois devoir leur indiquer
quelques-unes des ruses
employées par ceux qui déménagent
sans payer.
Un individu annonce au portier, quelques
jours avant celui du déménagement,
qu’il attend une certaine quantité
de caisses pleines de marchandises.
Au jour indiqué, les caisses arrivent en
effet, et le portier, selon l’ordre qu’il en
a reçu, les fait monter chez le locataire.
Celui-ci vide les caisses qui ne contiennent
que des pierres et de la paille,
démonte ses meubles et les met à la
place des pierres. Cela fait, il referme
artistement les caisses, qui sortent de la
maison comme elles y étaient entrées.
Le déménagement à rebours proprement
dit, s’exécute de cette manière. Le
locataire introduit chez lui, à l’insu du
portier, trois ou quatre commission-