Dictionnaire argot-français - Vidocq - Éditions du Boucher

More documents

Recommendations

Info

BARBEROT BARBEROT s. m. Forçat chargé de raser ses camarades. Quoiqu’il ne soit point alloué d’appointements aux barberots, l’emploi qu’ils exercent est toujours vivement sollicité, et l’administration ne l’accorde qu’à celui qu’elle croit capable de pouvoir lui rendre quelques services. Le barberot est donc en même temps frater et agent de surveillance officieux. Ses fonctions ne se bornent pas à cela, c’est lui qui est chargé de laver, avec de l’eau et du sel, les plaies du forçat qui vient de recevoir la bastonnade. Le barberot est déferré, il ne va pas à la fatigue, il peut parcourir librement tous les quartiers du bagne, et il reçoit tous les jours environ trois demi-setiers de vin en sus de sa ration; les forçats donnent aux barberots le titre de sousofficier de galères. BARBICHON s. m. Capucin. BARBILLON s. m. Souteneur de filles. BARBOT s. m. Canard. BARBOTE s. f. Fouille d’un détenu à son entrée en prison. BARBOTER v. a. Fouiller. BARBOTIER-ÈRE s. Guichetier chargé de la fouille. Femme chargée des mêmes fonctions envers les visiteuses. * BARRE s. f. Aiguille. * BAS DE TIRE s. m. Bas de chausses; vêtement qui jadis remplaçait le pantalon. BASOURDIR v. a. Tuer, étourdir. BASTRINGUE s. m. Étui de fer-blanc, d’ivoire, d’argent, et quelquefois même d’or, de quatre pouces de long sur environ douze lignes de diamètre, qui peut contenir des pièces de vingt francs, un passeport, des scies et une monture, que les voleurs cachent dans l’anus. La facilité qu’ils trouvaient à dérober cet 10 étui à tous les yeux, et la promptitude avec laquelle ils coupaient les plus forts barreaux et se débarrassaient de leurs chaînes, a longtemps fait croire qu’ils con-naissaient une herbe ayant la propriété de couper le fer; l’herbe n’était autre chose qu’un ressort de montre dentelé, et parfaitement trempé. BATIF-FONNE adj. Neuf, neuve. BATOUSE ou BATOUZE s. f. Toile. BATTANT s. m. Cœur. BATTERIE s. m. Mensonge, patelinage. BATTRE COMTOIS v. a. Servir de compère à un marchand ambulant. BATTRE JOB ou BATTRE ENTIFLE v. a. Dissimuler, faire le niais. BATTRE MORASSE v. a. Crier au voleur. BATTEUR-EUSE s. Menteur. * BAUCHER v. a. Moquer. BAUCOTER v. a. Impatienter. * BAUDE s. m. Mal vénérien. * BAUGE s. m. Coffre. BAUGE s. m. Ventre. BAYAFE s. m. Pistolet. Terme des voleurs de grande route du midi de la France. BAYAFER v. a. Fusiller, passer par les armes. BEAUSSE s. m. Riche bourgeois. Terme des voleurs flamands. BÉLIER s. m. Cocu. BÉCHER v. a. Injurier, calomnier. BÈGUE s. f. Avoine. BÉQUILLER v. a. Pendre. BÉQUILLEUR s. m. Bourreau, celui qui pend. BERIBONO s. m. Homme simple. BERICAIN s. m. Homme simple. BERLUE s. f. Couverture.
BESOUILLE s. f. Ceinture. BÊTE s. m. Dans la partie de billard dont les détails seront donnés à l’article EMPORTEUR, la bête est celui qui tient la queue. BÊTE À CORNES s. f. Fourchette. * BETTANDER v. a. Mendier. BEURRE s. m. Argent monnayé. BEURRIER s. m. Banquier. BIBLOT s. m. Outil d’artisan. BIDET s. m. Le bidet est un moyen de correspondance très ingénieux, et cependant fort simple, qui sert aux prisonniers, qui pour une raison quelconque ont été séparés, à correspondre entre eux de toutes les parties du bâtiment dans lequel ils sont enfermés; une corde passée à travers les barreaux de leur fenêtre, et qu’ils font filer suivant le besoin en avant ou en arrière, porte une lettre et rapporte la réponse; il est inutile de dire que ce n’est que la nuit qu’ils se servent de ce moyen de correspondance. ** BIFFER v. a. Manger goulûment. BIGORNE s. m. Argot. (Voir ARGUCHE, p. 6.) BIGOTTER v. a. Prier. BILLE s. m. Argent monnayé. BINELLE s. f. Banqueroute. BINELLIER-ÈRE s. Banqueroutier-ère. * BILOU s. m. Membre de femme. BIRBASSE s. f. Vieille. BIRBASSERIE s. f. Vieillerie. BIRBE s. m. Vieillard. BIRBE-DABE s. m. Grand-père. BIRLIBIBI s. m. On nomme ainsi le jeu des dés et coquilles de noix. BISARD s. m. Soufflet de cheminée. 11 BESOUILLE BISCAYE s. Bicêtre. (Voir TUNE ou TUNEBÉE, p. 160.) BLANQUETTE s. f. Argenterie. BLANQUETTÉ adj. Argenté. BLASÉ adj. Enflé. BLAVIN s. m. Mouchoir de poche. BLAVINISTE s. m. Voleur de mouchoirs. (Voir PÉGRIOT, p. 104.) * BLER v. a. Aller. BLEU s. m. Manteau. BLOQUIR v. a. Vendre des objets volés. BLOT ou BON BLOT s. m. Bon prix, bon marché. BOBINO s. m. Montre. Terme des tireurs parisiens. BOCCARD s. m. Bordel. BOCCARI s. Beaucaire. BOGUE s. f. Montre. Terme des voleurs parisiens et floueurs. BOGUISTE s. m. Horloger. BOIS POURRI s. m. Amadou. BOÎTE s. f. Chambre. BOÎTE À PANDORE s. f. Boîte contenant de la cire molle propre à prendre l’empreinte des clés. BOITEUX D’UN CHÂSSE s. m. Borgne. BONHOMME s. m. Saint. BONIMENT s. m. Long discours adressé à ceux que l’on désire se rendre favorables. Annonce d’un charlatan ou d’un banquiste. BONIR v. a. Dire, assurer. BONIQUE s. m. Vieux. Terme des voleurs normands. BONJOUR (VOL AU). Voir ci-dessous BONJOURIER ou CHEVALIER GRIMPANT. BONJOURIER ou CHEVALIER GRIM- PANT s. m. Voleur au bonjour. La
Page 1 and 2: A B C D E F G H EUGÈNE-FRANÇOIS V
Page 3 and 4: Avertissement Les entrées précéd
Page 5 and 6: ABOYEUR s. m. Celui qui dans une pr
Page 7 and 8: les ruelles sombres et étroites, a
Page 9: BABEL (TOUR DE) s. f. Chambre des d
Page 13 and 14: autant que possible garder ses clé
Page 15 and 16: moyens de payer; pour celui-là, il
Page 17 and 18: la corde et couper la bourse, sans
Page 19 and 20: vont de porte en porte, où il y a
Page 21 and 22: dois signaler celle que tient le no
Page 23 and 24: CHANTEUR s. m. Celui qui fait contr
Page 25 and 26: ensemble chez un changeur qui leur
Page 27 and 28: magnifiques, des tapis de Lamornaix
Page 29 and 30: vers l’année 1350, dans la rue d
Page 31 and 32: possédait plus que soixante et que
Page 33 and 34: CRIE s. f. Viande. CRIBLER v. a. Cr
Page 35 and 36: DÉSENTIFLAGE s. m. Divorce, désun
Page 37 and 38: servir : « Monsieur, avez-vous fai
Page 39 and 40: EAU-D’AFFE s. f. Eau-de-vie. ÉCO
Page 41 and 42: dont il sera parlé plus tard, qui
Page 43 and 44: cause quelquefois à leurs clients
Page 45 and 46: ien le croire, le doge de Venise av
Page 47 and 48: forment, avec ces dames, le noyau d
Page 49 and 50: FADAGE s. m. Partage entre voleurs.
Page 51 and 52: débattre, et que jusqu’à ce qu
Page 53 and 54: Pour qu’un établissement comme l
Page 55 and 56: commerce et de l’industrie, et do
Page 57 and 58: paraissent ne pas manquer de besogn
Page 59 and 60: Avant 1814, le préfet de police, q
Page 61 and 62:
avoué tout ce qu’on avait voulu
Page 63 and 64:
ment introduit près de la personne
Page 65 and 66:
GAFE À GAYÉ s. f. Gendarmerie ou
Page 67 and 68:
échelons. Ils conçoivent sans pei
Page 69 and 70:
Arrivés au gîte qu’ils avaient
Page 71 and 72:
qui est apposée sur la boîte; pou
Page 73 and 74:
père vient quelques instants aprè
Page 75 and 76:
prendre les pièces étrangères qu
Page 77 and 78:
Lorsque le moment de procéder est
Page 79 and 80:
* HABIN s. m. Chien. HABITONGUE s.
Page 81 and 82:
LABAGO adv. Là-bas. LAGO adv. Ici.
Page 83 and 84:
ornez-vous, seulement à me répond
Page 85 and 86:
Toulon, le 30 novembre 1835. Monsie
Page 87 and 88:
MAC s. m. Amant et souteneur d’un
Page 89 and 90:
industrie, il faisait mendier pour
Page 91 and 92:
monsieur le Soleil, madame la Lune
Page 93 and 94:
MONTANT s. m. Pantalon. MONTANTE s.
Page 95 and 96:
langage est presque inintelligible;
Page 97 and 98:
OGRE s. m. Agent de remplacement, u
Page 99 and 100:
OGRESSE s. f. Les filles publiques
Page 101 and 102:
long, laisse le papillonneur enleve
Page 103 and 104:
vêtu, tantôt d’un habit éléga
Page 105 and 106:
Nos pareils à deux fois ne se font
Page 107 and 108:
Pour pouvoir accorder une confiance
Page 109 and 110:
PONTES POUR L’AF s. f. Galerie de
Page 111 and 112:
« Moi fouloir aller rire avec chol
Page 113 and 114:
QUART DE MARQUÉ s. f. Semaine. QUA
Page 115 and 116:
Les rats sont habituellement deux e
Page 117 and 118:
naires qui lui sont dévoués. L’
Page 119 and 120:
décourage, et s’il ne cherche pa
Page 121 and 122:
leur avait été si généreusement
Page 123 and 124:
ROUPILLER v. a. Dormir. ROUSPANT. I
Page 125 and 126:
* SABLE s. m. Bois à brûler. SABL
Page 127 and 128:
— Vous m’étonnez, madame, jama
Page 129 and 130:
employer, pour la réduire à néan
Page 131 and 132:
été averti par un signe de ses ca
Page 133 and 134:
vingt-trois ou vingt-quatre sous la
Page 135 and 136:
ils flétriront du nom de mouchard
Page 137 and 138:
à une agence recommandable, et qui
Page 139 and 140:
la considération qu’ils mériten
Page 141 and 142:
misère est une présomption en leu
Page 143 and 144:
est imprimée sur leur front. Est-i
Page 145 and 146:
dans les grandes villes que ceux d
Page 147 and 148:
d’exemple, mériter l’estime et
Page 149 and 150:
ainsi; il possédait quelques biens
Page 151 and 152:
Je veux bien croire même qu’il a
Page 153 and 154:
* TABAR ou TABARIN s. m. Manteau. T
Page 155 and 156:
jamais s’être arrêté aux surfa
Page 157 and 158:
célèbre Bosco, et les grands homm
Page 159 and 160:
TRIMBALLEUR DE PILIER DE BOU- TANCH
Page 161 and 162:
ou de plumes ont dû être singuli
Page 163 and 164:
au fait des us et coutumes de ces M
Page 165 and 166:
du public, la question ne sera pas
Page 167 and 168:
nuit plus de trente vols commis à
Page 169:
— J’aurais dû faire comme vous
show all

Dictionnaire argot-français - Vidocq - Éditions du Boucher

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?