Dictionnaire argot-français - Vidocq - Éditions du Boucher

More documents

Recommendations

Info

PÈGRE À MARTEAU voleurs provinciaux; les premiers n’adoptent guère que les genres qui demandent seulement de l’adresse et de la subtilité : la tire, la détourne, par exemple; les seconds, au contraire, moins adroits, mais plus audacieux, seront cambrioleurs, roulottiers ou venterniers; les Parisiens fournissent généralement la masse de la population des maisons centrales, les provinciaux fournissent celle des bagnes. Quoi qu’il en soit, les uns et les autres ne pèchent pas par ignorance : les pègres de la haute sont tous d’excellents jurisconsultes, ils ne procèdent, pour ainsi dire, que le Code à la main. Celui d’entre eux qui a adopté un genre de vol, renonce plus difficilement au métier que celui qui les exerce tous indifféremment, et cela peut facilement s’expliquer : celui qui ne pratique qu’un genre acquiert bientôt une telle habileté qu’il peut, en quelque sorte, procéder impunément; cela est si vrai, que l’on n’a dû qu’à des circonstances imprévues l’arrestation de la plupart des pègres de la haute qui ont comparu devant les tribunaux. J’ai dit plus haut que maintenant la plupart des pègres de la haute sortaient des dernières classes de la société, cela n’empêche pas qu’ils ne se piquent d’être doués d’une certaine grandeur d’âme et de beaucoup d’amour-propre; lorsque les Jambe d’argent, les Capdeville, qui à une certaine époque étaient les premiers de la corporation, après s’être introduits à l’aide de fausses clés ou d’effraction dans un appartement qu’on leur avait indiqué, trouvaient dans les meubles qu’ils avaient brisés des reconnaissances du mont-de-piété ou quelques autres papiers qui indiquaient que la position de celui qu’ils 104 voulaient voler n’était pas heureuse, ils avaient l’habitude de laisser, sur le coin de la cheminée, tout l’or qu’ils avaient en poche, comme réparation du dommage qu’ils avaient causé; plusieurs tireurs donnaient au premier venu la montre qu’ils venaient de voler si elle n’était pas d’or. PÈGRE À MARTEAU. Voleur, volereau. (Voir ci-après PÉGRIOT.) PÈGRENNÉ s. m. Affamé. PÈGRENNE (CANER LA) v. Mourir de faim. PÉGRIOT s. m. Le pégriot occupe les derniers degrés de l’échelle au sommet de laquelle le pègre de la haute est placé; le besoin conduisait la main du pégriot lorsqu’il commit son premier vol, et peut-être que si quelqu’un voulait bien lui donner du pain en échange de son travail, il abandonnerait le métier qu’il exerce; aussi le pégriot est timide; et ce n’est que lorsqu’il est poussé dans ses derniers retranchements qu’il se hasarde à tirer, de la poche de celui qui se trouve à sa portée, un foulard que l’ogresse lui paiera le quart de sa valeur. Le pégriot est toujours sale et mal vêtu; il ne déjeune jamais et ne dîne pas tous les jours; lorsqu’il a quelques sous il va prendre gîte dans un des hôtels à la nuit de la Cité; lorsque son gousset est vide il se promène toute la nuit, si la première patrouille qu’il rencontre ne le mène pas au corps de garde, qu’il ne quittera que pour aller chez un commissaire de police, qui l’enverra à la préfecture. Il est rare que le pégriot soit admis parmi les membres de la haute pègre; ces messieurs n’admettent pas parmi eux tous ceux qui se présentent, ils semblent avoir adopté ces deux vers pour devise :
Nos pareils à deux fois ne se font point [connaître, Et pour des coups d’essai veulent [des coups de maître. Le pégriot finit comme il a vécu, misérablement. PEIGNE s. f. Clé. PELAGO s. f. Sainte-Pélagie. Prison du département de la Seine. * PELLARD s. m. Foin. ** PELLE s. m. Chemin. PELURE s. f. Redingote. PENDANTES s. f. Boucles d’oreilles. PENDU-GLACÉ s. m. Réverbère. PENNE s. f. Clé. PÈRE FRAPPART s. m. Marteau. PERPÈTE. Perpétuité. PESCILLER v. a. Prendre. PESCILLER D’ESBROUFFE v. a. Arracher, prendre avec violence. PÉTARD s. m. Haricot. PÉTAGE s. f. Déclaration faite à la justice. PÉTER v. p. Se plaindre à la justice. PÉTEUR-EUSE s. Plaignant, plaignante. PETIT-MONDE s. f. Lentille. PÈZE s. m. Argent monnayé. * PHAROS s. m. Gouverneur de ville ou de province. PHILANTROPE s. m. Filou. Terme des marchands forains. PHILIBERT s. m. Faiseur. Terme des escrocs parisiens. Les faiseurs dont le métier est d’acheter des marchandises qu’ils ne paieront jamais, procèdent à peu près de cette manière. Ils s’associent trois ou quatre, placent quelques fonds chez un banquier, et fondent plusieurs maisons sous diverses raisons sociales. L’une sera la maison Pierre et 105 PEIGNE Compagnie, l’autre la maison Jacques et Compagnie, et ainsi de suite, de sorte qu’il existe bientôt sur la place quatre ou cinq maisons qui agissent de concert et se renseignent l’une et l’autre. Lorsqu’ils ont ainsi préparé les voies, les philiberts achètent le plus de marchandises qu’ils peuvent; ils paient un tiers ou un quart comptant, et donnent au vendeur des bons sur le banquier chez lequel ils ont déposé des fonds. Celui-ci solde sans observations, ce qui ne manque pas d’inspirer une grande confiance au vendeur. Ils renouvellent deux ou trois fois le même manège; ils acquièrent de la confiance, et bientôt ils se trouvent devoir des sommes énormes. Les plus adroits déposent leur bilan et s’arrangent avec leurs créanciers, qui s’estiment très heureux de recevoir 10 ou 15 %. Les autres disparaissent en laissant la clé sur la porte d’un appartement vide. PHILIPPE (PETIT ET GROS) s. m. Écu de trois et de six livres. PHILOSOPHES s. m. Mauvais souliers que les voleurs achètent quinze ou vingt sols lorsqu’ils sortent de prison. PHILOSOPHE s. m. Misérable. PHILOSOPHIE s. f. Misère, pauvreté. PIAF s. m. Orgueil, amour-propre. PICORAGE s. m. Butin provenant d’un vol de grand chemin. Terme des voleurs du midi de la France. PICTER v. a. Boire. * PICTER ou PITANCHER v. a. Boire. PICTON s. m. Vin. PIÈCE ENTIÈRE s. f. Lentille. PIED DE COCHON s. m. Pistolet. Terme employé par Cartouche et Mandrin. PIEDS-PLATS s. m. Juifs.
Page 1 and 2:
A B C D E F G H EUGÈNE-FRANÇOIS V
Page 3 and 4:
Avertissement Les entrées précéd
Page 5 and 6:
ABOYEUR s. m. Celui qui dans une pr
Page 7 and 8:
les ruelles sombres et étroites, a
Page 9 and 10:
BABEL (TOUR DE) s. f. Chambre des d
Page 11 and 12:
BESOUILLE s. f. Ceinture. BÊTE s.
Page 13 and 14:
autant que possible garder ses clé
Page 15 and 16:
moyens de payer; pour celui-là, il
Page 17 and 18:
la corde et couper la bourse, sans
Page 19 and 20:
vont de porte en porte, où il y a
Page 21 and 22:
dois signaler celle que tient le no
Page 23 and 24:
CHANTEUR s. m. Celui qui fait contr
Page 25 and 26:
ensemble chez un changeur qui leur
Page 27 and 28:
magnifiques, des tapis de Lamornaix
Page 29 and 30:
vers l’année 1350, dans la rue d
Page 31 and 32:
possédait plus que soixante et que
Page 33 and 34:
CRIE s. f. Viande. CRIBLER v. a. Cr
Page 35 and 36:
DÉSENTIFLAGE s. m. Divorce, désun
Page 37 and 38:
servir : « Monsieur, avez-vous fai
Page 39 and 40:
EAU-D’AFFE s. f. Eau-de-vie. ÉCO
Page 41 and 42:
dont il sera parlé plus tard, qui
Page 43 and 44:
cause quelquefois à leurs clients
Page 45 and 46:
ien le croire, le doge de Venise av
Page 47 and 48:
forment, avec ces dames, le noyau d
Page 49 and 50:
FADAGE s. m. Partage entre voleurs.
Page 51 and 52:
débattre, et que jusqu’à ce qu
Page 53 and 54: Pour qu’un établissement comme l
Page 55 and 56: commerce et de l’industrie, et do
Page 57 and 58: paraissent ne pas manquer de besogn
Page 59 and 60: Avant 1814, le préfet de police, q
Page 61 and 62: avoué tout ce qu’on avait voulu
Page 63 and 64: ment introduit près de la personne
Page 65 and 66: GAFE À GAYÉ s. f. Gendarmerie ou
Page 67 and 68: échelons. Ils conçoivent sans pei
Page 69 and 70: Arrivés au gîte qu’ils avaient
Page 71 and 72: qui est apposée sur la boîte; pou
Page 73 and 74: père vient quelques instants aprè
Page 75 and 76: prendre les pièces étrangères qu
Page 77 and 78: Lorsque le moment de procéder est
Page 79 and 80: * HABIN s. m. Chien. HABITONGUE s.
Page 81 and 82: LABAGO adv. Là-bas. LAGO adv. Ici.
Page 83 and 84: ornez-vous, seulement à me répond
Page 85 and 86: Toulon, le 30 novembre 1835. Monsie
Page 87 and 88: MAC s. m. Amant et souteneur d’un
Page 89 and 90: industrie, il faisait mendier pour
Page 91 and 92: monsieur le Soleil, madame la Lune
Page 93 and 94: MONTANT s. m. Pantalon. MONTANTE s.
Page 95 and 96: langage est presque inintelligible;
Page 97 and 98: OGRE s. m. Agent de remplacement, u
Page 99 and 100: OGRESSE s. f. Les filles publiques
Page 101 and 102: long, laisse le papillonneur enleve
Page 103: vêtu, tantôt d’un habit éléga
Page 107 and 108: Pour pouvoir accorder une confiance
Page 109 and 110: PONTES POUR L’AF s. f. Galerie de
Page 111 and 112: « Moi fouloir aller rire avec chol
Page 113 and 114: QUART DE MARQUÉ s. f. Semaine. QUA
Page 115 and 116: Les rats sont habituellement deux e
Page 117 and 118: naires qui lui sont dévoués. L’
Page 119 and 120: décourage, et s’il ne cherche pa
Page 121 and 122: leur avait été si généreusement
Page 123 and 124: ROUPILLER v. a. Dormir. ROUSPANT. I
Page 125 and 126: * SABLE s. m. Bois à brûler. SABL
Page 127 and 128: — Vous m’étonnez, madame, jama
Page 129 and 130: employer, pour la réduire à néan
Page 131 and 132: été averti par un signe de ses ca
Page 133 and 134: vingt-trois ou vingt-quatre sous la
Page 135 and 136: ils flétriront du nom de mouchard
Page 137 and 138: à une agence recommandable, et qui
Page 139 and 140: la considération qu’ils mériten
Page 141 and 142: misère est une présomption en leu
Page 143 and 144: est imprimée sur leur front. Est-i
Page 145 and 146: dans les grandes villes que ceux d
Page 147 and 148: d’exemple, mériter l’estime et
Page 149 and 150: ainsi; il possédait quelques biens
Page 151 and 152: Je veux bien croire même qu’il a
Page 153 and 154: * TABAR ou TABARIN s. m. Manteau. T
Page 155 and 156:
jamais s’être arrêté aux surfa
Page 157 and 158:
célèbre Bosco, et les grands homm
Page 159 and 160:
TRIMBALLEUR DE PILIER DE BOU- TANCH
Page 161 and 162:
ou de plumes ont dû être singuli
Page 163 and 164:
au fait des us et coutumes de ces M
Page 165 and 166:
du public, la question ne sera pas
Page 167 and 168:
nuit plus de trente vols commis à
Page 169:
— J’aurais dû faire comme vous
show all

Dictionnaire argot-français - Vidocq - Éditions du Boucher

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?