Dictionnaire argot-français - Vidocq - Éditions du Boucher
Dictionnaire argot-français - Vidocq - Éditions du Boucher
Dictionnaire argot-français - Vidocq - Éditions du Boucher
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PACCINS<br />
* PACCINS s. m. Paquets.<br />
PACQUELIN s. m. Pays.<br />
PACQUELIN DU RABOIN s. m. Enfer,<br />
pays <strong>du</strong> diable.<br />
PACQUELINAGE s. m. Voyage.<br />
PACQUELINER v. a. Voyager.<br />
PACQUELINEUR s. m. Voyageur.<br />
PAFFES s. m. Souliers.<br />
PAGNE s. m. Assistance que les voleurs<br />
reçoivent de leurs camarades lorsqu’ils<br />
sont prisonniers.<br />
* PAILLE s. f. Dentelle.<br />
PAILLON s. m. Cuivre.<br />
PALETTE s. f. Main. Terme usité parmi les<br />
voleurs italiens et provençaux.<br />
* PALLADIER s. Pré.<br />
PALLAS (FAIRE) v. a. Faire le grand seigneur,<br />
de l’embarras avec peu de chose.<br />
Terme des camelots et saltimbanques.<br />
* PALLOT-TE s. Paysan, paysanne.<br />
PALPITANT s. m. Cœur.<br />
PAMPELUCHE s. Paris.<br />
PANADE s. Chose mauvaise, de peu de<br />
valeur; femme de mauvaise tournure,<br />
laide, sale.<br />
PANOUFLE s. f. Perruque.<br />
P<br />
100<br />
PANTIN s. Paris.<br />
PANTRE s. m. Homme simple, facile à<br />
tromper, paysan.<br />
PAPELARD s. m. Papier.<br />
PAPILLON-NE s. Blanchisseur, blanchisseuse.<br />
PAPILLONNER v. a. Voler les blanchisseurs<br />
ou blanchisseuses.<br />
PAPILLONNEUR s. m. Voici comment<br />
procèdent les papillonneurs. L’un d’eux<br />
se rend à Boulogne ou ailleurs, et examine<br />
avec attention charger une voiture<br />
de blanchisseur. La marque <strong>du</strong> linge est<br />
ordinairement répétée à la craie rouge<br />
sur chaque paquet. Le papillonneur,<br />
après avoir examiné la manière dont les<br />
paquets sont rangés dans la voiture, va<br />
rejoindre son camarade qui l’attend à la<br />
barrière. Lorsque la voiture arrive à son<br />
tour, tous deux la suivent de loin jusqu’au<br />
lieu de sa station. Arrivés à la<br />
place où ils ont l’habitude de s’arrêter, le<br />
blanchisseur, son épouse et son garçon<br />
prennent chacun un paquet et s’éloignent.<br />
Alors, l’un des voleurs vient à la<br />
voiture tête et bras nus, et dit à l’enfant<br />
qui garde ordinairement la voiture : « Je<br />
viens de rencontrer ton père, il m’envoie<br />
prendre le paquet marqué L. V. et celui<br />
B. X. » L’enfant, qui n’en sait pas plus