ISRAËL - Consistoire de Paris

ISRAËL - Consistoire de Paris ISRAËL - Consistoire de Paris

consistoire.org
from consistoire.org More from this publisher
05.07.2013 Views

TICHRI La prière de nos mères Le premier jour de Roch Hachana, nous lisons dans la Torah et dans la Haftara l'histoire de deux femmes stériles, Sarah, épouse d'Abraham, et Hannah, épouse d'Elkana. Le verset nous raconte (Genèse, 11,30): "Saraï était stérile, elle n'avait pas d'enfant." Face à cette difficile épreuve, Sarah ira jusqu'à convaincre Abraham d'épouser sa servante Hagar afin qu'il puisse avoir une descendance. Au sujet de Hannah, le verset est particulièrement poignant (Samuel I, 1, 5-7 : "Le Seigneur l'avait rendu stérile (…) et Hannah pleurait et ne mangeait point." Nos sages nous enseignent que sept femmes ont été " délivrées " (c'est-à-dire exaucées) à Roch Hachana, et parmi elles, nos matriarches Sarah, Rébecca, Rachel et Léah, ainsi que Hannah. Dieu entendit leurs prières, et elles tombèrent enceintes le jour de Roch Hachana. Pourquoi la stérilité frappe-t-elle nos matriarches en particulier ? Y aurait-il un message plus profond à découvrir ? De plus, le fait que nos matriarches soient finalement enceintes le jour de Roch Hachana n'est certainement pas anodin. Quelle est la signification profonde de cet enseignement ? Revenons un instant à l'histoire de Hannah : son mari, Elkana, avait pris une seconde épouse, Penina, qui lui avait donné une descendance. Chaque 8 INFORMATION JUIVE Septembre 2010 année, alors que la famille se rendait au complet au Temple, Hannah était moquée par sa rivale Penina, jusqu'au point où l'âme emplie d'amertume, "elle pria pour l'Eternel et pleura longtemps". Le langage du verset est surprenant: que veut dire "prier pour l'Eternel" ? On prie "l'Eternel", et non "pour l'Eternel" ! Le Talmud (Traité Brakhot, 31b) explique que le message que Hannah adressa à Dieu est le suivant: "Ma situation, à moi, Hannah, est comparable à celle d'un pauvre, qui n'ayant pas de quoi se nourrir, se faufila dans le palais royal lors d'un banquet d'état. Arrivé à la table du roi, le pauvre s'exclama: "Ne peux-tu pas, toi Roi qui préside ce fastueux banquet auquel participe tant de monde, me donner un morceau de pain? Ce morceau de pain, je ne le demande que pour pouvoir vivre et continuer à te servir loyalement". Hannah, en des termes particulièrement forts, implora l'Eternel en ces mêmes termes: "Père souverain, il ne tient qu'à toi, Dieu tout puissant, d'exaucer mon humble prière et de me donner un enfant. Tout mon être t'est dévoué, ma prière n'est pas égoïste, c'est pour toi que je formule cette prière! ". (Le fils qu'elle enfanta, Samuel, consacrera en effet toute son existence au service de Dieu). Renaître La sincérité et la force de la prière de Hannah se retrouvent chez notre matriarche Rachel. Rachel, épouse adorée de Jacob, était également stérile. Le verset nous rapporte cette discussion entre les deux époux: "Rachel, voyant qu'elle ne donnait pas d'enfant à Jacob, conçut de l'envie contre sa sœur et elle dit à Jacob: Rends-moi mère, autrement j'en mourrai! Jacob se fâcha contre Rachel et dit: "Suis je à la place de Dieu, qui t'a refusé la fécondité?" (Genèse 30,1). Comment Jacob, un homme que PAR LE RABBIN MOSHÉ SEBBAG* nos sages qualifient d'homme de grande bonté, répond-il de manière apparemment insensible à son épouse qu'il aime tant ? Le Ramban (Nachmanide) donne l'explication suivante: lorsque Rachel dit à Jacob "rends-moi mère", elle demande à son époux de prier pour elle. Jacob lui répond qu'elle est la seule au monde qui puisse se faire entendre par Dieu. Personne d'autre qu'elle ne peut ressentir avec la même intensité sa propre douleur; sa peine et son désespoir seront les armes qui lui permettront d'épancher son âme, et sa prière pourra alors atteindre des sommets de sincérité et de pureté, et être exaucée. Comme nous le voyons parfois dans nos vies, ce n'est que lorsque nous atteignons les abîmes du désespoir que nous pouvons finalement renaître. Les épreuves qu'ont traversées nos matriarches nous apprennent comment il convient de prier Dieu. Ce n'est pas un hasard si leurs prières furent exaucées le jour de Roch Hachana. C'est en effet le jour où nous "couronnons" Dieu comme maître de l'univers: tel le pauvre qui se faufile au banquet royal, nous avons à Roch Hachana la possibilité de dialoguer directement avec Dieu, face-à-face, sans intermédiaires. Comme Hannah, nous disons à Dieu qu'il est le seul qui peut nous aider et nous exaucer. Mais à l'image de la prière de Rachel, notre prière se doit d'être personnelle, car c'est ce qui lui donne toute sa sincérité et sa force. Le Hazan ne peut pas remplacer la relation profonde et unique que chaque juif a avec son Créateur. Notre prière a le pouvoir de changer les choses. Je souhaite à notre communauté et à l'ensemble du peuple d'Israël de voir leurs voeux exaucés. Puisse la nouvelle année apporter santé et réussite, et par dessus tout, la paix pour Israël et le peuple juif. -- * Rabbin de la grande synagogue de la Victoire

REPÈRES Norman Spinrad : “La guerre sainte a déjà commencé” Quelques jours après la mort de Michel Germaneau, et à l'occasion de la parution de son dernier roman "Oussama" l'écrivain américain Norman Spinrad a accordé un entretien au site Rue 89. Voici de brefs extraits de cet entretien : "Le mot " religion " peut signifier deux choses. D'une part, la recherche sincère de la vraie expérience transcen-dantale -le bouddhisme original, le vrai islam soufi, le zen. D'autre part, la religion hiérarchique, imposée, basée sur des règles : l'islam en Iran ou dans les régions talibanes, l'église catholique romaine : ici, religions et Etats ne sont toujours pas séparées. L'affrontement des civilisations est le principal moteur de l'Histoire humaine. Les Européens face aux Amériques et à l'Afrique. Les Moghols islamiques en Inde. L'Occident face à la Chine et au Japon. La moitié des romans de science-fiction écrits portent làdessus. Et mes propres romans historiques, le " The Druid King ", sur la confrontation de Rome et de la Gaule, et " Mexica ", l'histoire de la conquête du Mexique par Cortez [non traduits en France, ndlr]. La guerre sainte a déjà commencé. Dans une forme ou une autre, depuis les croisades. Je crois que l'Amérique accepte davantage les religions minoritaires. Elle a plus d'indifférence envers elles. Les Américains sont plus indifférents que les Français envers l'islam. Le vote d'une loi concernant le port d'un vêtement paraît ridicule pour un Américain. En France, la population est à 10% musulmane, et une bonne partie résiste à l'intégration culturelle. L'islam est donc une question sérieuse, et plus tendue. Pour le Français nonmusulmans, ça peut être un danger pour la cohérence culturelle française. C'est beaucoup plus politique qu'aux Etats-Unis, où il y a un fort préjugé contre les Arabes, pas contre leur religion elle-même. " Je crois qu'Obama a fait des efforts significatifs pour courtiser l'islam et les musulmans. Mais tout est basé sur une admiration fantaisiste que les gens ont pour lui. Tout le monde pense qu'il a toujours raison, qu'il est intelligent et persuasif et que donc, puisqu'il a tellement raison et est un si bon orateur, il sera en mesure de persuader les islamistes de suivre sa voix. Rien n'est plus éloigné de la vérité ". Churchill et les juifs La déclaration du président de l'Etat d'Israël, M. Chimon Pérès selon laquelle les " Anglais ont toujours été contre nous" et "L'Angleterre est proarabe extrémiste et anti-israélienne" a considéra-blement défrayé la chronique et a donné lieu à des réactions aussi bien dans les milieux Winston Churchill politiques qu'au sein de la communauté juive britannique. Il y a quelques mois, la biographie que l'historien britannique ( juif lui-même) Martin Gilbert a consacrée à Winston Churchill a été traduite en hébreu. A cette occasion, l'historien avait accordé au quotidien Maariv un entretien. Gilbert rappelle qu'il y eut entre le leader britannique et le monde juif et notamment le mouvement sioniste des relations très fortes : "Mon sentiment, dit-il, est que Churchill a été tout aulong de sa carrière, un " sioniste convaincu " Gilbert est considéré en Grande Bretagne comme l'un des meilleurs historiens de sa génération. Il a publié un grand nombre de livres dont certains sont consacrés ç l'histoire de la Seconde Guerre mondiale et à la Shoah. Dans son entretien à Maariv, Martin Gilbert déclare que les hommes politiques israéliens se sont beaucoup inspirés de Churchill : " J'ai eu en 1971 une longue conversation avec David Ben Gourion à Sdé Boker et il m'a parlé de l'influence que les discours de Churchill en 194O ont eue sur les décisions qu'il a prises en 1948 ".Je suis convaincu, ajoute l'historien, qu'en 1948, Ben Gourion était sûr que l'Etat d'Israël naissant allait être détruit. Mais comme Churchill, il se disait que la justice finirait pas l'emporter. J'ai connu Rabin, plus tard. C'est de tous les hommes politiques d'Israël, celui avec qui j'ai eu les meilleures relations. C'était à Londres et il venait d'être élu, pour la deuxième fois, chef du gouvernement. Ce que j'aimais chez lui c'est qu'il préférait toujours voir dans les situations les plus négatives, l'aspect positif. Cela aussi était une démarche churchilienne " INFORMATION JUIVE Septembre 2010 9

TICHRI<br />

La prière <strong>de</strong> nos mères<br />

Le premier jour <strong>de</strong> Roch<br />

Hachana, nous lisons dans<br />

la Torah et dans la Haftara<br />

l'histoire <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux femmes<br />

stériles, Sarah, épouse<br />

d'Abraham, et Hannah,<br />

épouse d'Elkana. Le verset nous raconte<br />

(Genèse, 11,30): "Saraï était stérile, elle<br />

n'avait pas d'enfant." Face à cette difficile<br />

épreuve, Sarah ira jusqu'à convaincre<br />

Abraham d'épouser sa servante Hagar<br />

afin qu'il puisse avoir une <strong>de</strong>scendance.<br />

Au sujet <strong>de</strong> Hannah, le verset est<br />

particulièrement poignant (Samuel I, 1,<br />

5-7 : "Le Seigneur l'avait rendu stérile<br />

(…) et Hannah pleurait et ne mangeait<br />

point."<br />

Nos sages nous enseignent que sept<br />

femmes ont été " délivrées " (c'est-à-dire<br />

exaucées) à Roch Hachana, et parmi<br />

elles, nos matriarches Sarah, Rébecca,<br />

Rachel et Léah, ainsi que Hannah. Dieu<br />

entendit leurs prières, et elles tombèrent<br />

enceintes le jour <strong>de</strong> Roch Hachana.<br />

Pourquoi la stérilité frappe-t-elle nos<br />

matriarches en particulier ? Y aurait-il<br />

un message plus profond à découvrir ?<br />

De plus, le fait que nos matriarches<br />

soient finalement enceintes le jour <strong>de</strong><br />

Roch Hachana n'est certainement pas<br />

anodin. Quelle est la signification<br />

profon<strong>de</strong> <strong>de</strong> cet enseignement ?<br />

Revenons un instant à l'histoire <strong>de</strong><br />

Hannah : son mari, Elkana, avait pris<br />

une secon<strong>de</strong> épouse, Penina, qui lui<br />

avait donné une <strong>de</strong>scendance. Chaque<br />

8 INFORMATION JUIVE Septembre 2010<br />

année, alors que la famille se rendait au<br />

complet au Temple, Hannah était<br />

moquée par sa rivale Penina, jusqu'au<br />

point où l'âme emplie d'amertume, "elle<br />

pria pour l'Eternel et pleura longtemps".<br />

Le langage du verset est surprenant: que<br />

veut dire "prier pour l'Eternel" ? On prie<br />

"l'Eternel", et non "pour l'Eternel" !<br />

Le Talmud (Traité Brakhot, 31b)<br />

explique que le message que Hannah<br />

adressa à Dieu est le suivant: "Ma<br />

situation, à moi, Hannah, est<br />

comparable à celle d'un pauvre, qui<br />

n'ayant pas <strong>de</strong> quoi se<br />

nourrir, se faufila dans<br />

le palais royal lors d'un<br />

banquet d'état. Arrivé à<br />

la table du roi, le pauvre<br />

s'exclama: "Ne peux-tu<br />

pas, toi Roi qui prési<strong>de</strong><br />

ce fastueux banquet<br />

auquel participe tant <strong>de</strong><br />

mon<strong>de</strong>, me donner un<br />

morceau <strong>de</strong> pain? Ce<br />

morceau <strong>de</strong> pain, je ne<br />

le <strong>de</strong>man<strong>de</strong> que pour<br />

pouvoir vivre et<br />

continuer à te servir<br />

loyalement". Hannah,<br />

en <strong>de</strong>s termes<br />

particulièrement forts, implora l'Eternel<br />

en ces mêmes termes: "Père souverain,<br />

il ne tient qu'à toi, Dieu tout puissant,<br />

d'exaucer mon humble prière et <strong>de</strong> me<br />

donner un enfant. Tout mon être t'est<br />

dévoué, ma prière n'est pas égoïste, c'est<br />

pour toi que je formule cette prière! ".<br />

(Le fils qu'elle enfanta, Samuel,<br />

consacrera en effet toute son existence<br />

au service <strong>de</strong> Dieu).<br />

Renaître<br />

La sincérité et la force <strong>de</strong> la prière <strong>de</strong><br />

Hannah se retrouvent chez notre<br />

matriarche Rachel. Rachel, épouse<br />

adorée <strong>de</strong> Jacob, était également stérile.<br />

Le verset nous rapporte cette discussion<br />

entre les <strong>de</strong>ux époux: "Rachel, voyant<br />

qu'elle ne donnait pas d'enfant à Jacob,<br />

conçut <strong>de</strong> l'envie contre sa sœur et elle<br />

dit à Jacob: Rends-moi mère, autrement<br />

j'en mourrai! Jacob se fâcha contre<br />

Rachel et dit: "Suis je à la place <strong>de</strong> Dieu,<br />

qui t'a refusé la fécondité?" (Genèse<br />

30,1). Comment Jacob, un homme que<br />

PAR LE RABBIN MOSHÉ SEBBAG*<br />

nos sages qualifient d'homme <strong>de</strong> gran<strong>de</strong><br />

bonté, répond-il <strong>de</strong> manière<br />

apparemment insensible à son épouse<br />

qu'il aime tant ?<br />

Le Ramban (Nachmani<strong>de</strong>) donne<br />

l'explication suivante: lorsque Rachel<br />

dit à Jacob "rends-moi mère", elle<br />

<strong>de</strong>man<strong>de</strong> à son époux <strong>de</strong> prier pour elle.<br />

Jacob lui répond qu'elle est la seule au<br />

mon<strong>de</strong> qui puisse se faire entendre par<br />

Dieu. Personne d'autre qu'elle ne peut<br />

ressentir avec la même intensité sa<br />

propre douleur; sa peine et son<br />

désespoir seront les armes qui lui<br />

permettront d'épancher son âme, et sa<br />

prière pourra alors atteindre <strong>de</strong>s<br />

sommets <strong>de</strong> sincérité et <strong>de</strong> pureté, et<br />

être exaucée. Comme nous le voyons<br />

parfois dans nos vies, ce n'est que<br />

lorsque nous atteignons les abîmes du<br />

désespoir que nous pouvons finalement<br />

renaître.<br />

Les épreuves qu'ont traversées nos<br />

matriarches nous apprennent comment<br />

il convient <strong>de</strong> prier Dieu. Ce n'est pas<br />

un hasard si leurs prières furent<br />

exaucées le jour <strong>de</strong> Roch Hachana. C'est<br />

en effet le jour où nous "couronnons"<br />

Dieu comme maître <strong>de</strong> l'univers: tel le<br />

pauvre qui se faufile au banquet royal,<br />

nous avons à Roch Hachana la<br />

possibilité <strong>de</strong> dialoguer directement<br />

avec Dieu, face-à-face, sans<br />

intermédiaires. Comme Hannah, nous<br />

disons à Dieu qu'il est le seul qui peut<br />

nous ai<strong>de</strong>r et nous exaucer. Mais à<br />

l'image <strong>de</strong> la prière <strong>de</strong> Rachel, notre<br />

prière se doit d'être personnelle, car c'est<br />

ce qui lui donne toute sa sincérité et sa<br />

force. Le Hazan ne peut pas remplacer<br />

la relation profon<strong>de</strong> et unique que<br />

chaque juif a avec son Créateur.<br />

Notre prière a le pouvoir <strong>de</strong> changer<br />

les choses. Je souhaite à notre<br />

communauté et à l'ensemble du peuple<br />

d'Israël <strong>de</strong> voir leurs voeux exaucés.<br />

Puisse la nouvelle année apporter santé<br />

et réussite, et par <strong>de</strong>ssus tout, la paix<br />

pour Israël et le peuple juif.<br />

--<br />

* Rabbin <strong>de</strong> la gran<strong>de</strong> synagogue <strong>de</strong><br />

la Victoire

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!